Translation of "nominal disposable income" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
What would help is if their nominal disposable income rose relative to their (fixed) debt service. Yet, with high levels of unemployment likely to keep nominal wage growth relatively subdued, typical troubled households could be worse off with higher food and fuel prices cutting into disposable income. | 即使是对于负有长期债务的受困家庭 高通胀的效果也远非确定 如果他们的名义可支配收入能以相对于 固定 债务利息较快的速度增长 那他们会从中受益 但是 由于失业高企 名义工资增长将相对平缓 因此普通受困家庭境况会恶化 食品和燃料价格上涨将吞噬他们的可支配收入 |
Gross disposable national income | 国民可支配总收入 |
Nominal income | 实际收入 |
Disposable income of private households per inhabitant (in DM) | 各家人均可自由支配的收入(马克) |
Low and middle income families will benefit from a notable increase in disposable income. | 中低收入家庭将收益 可支配收入将大幅增长 |
Disposable income is determined in accordance with Schedule 1 of the Regulations, disposable capital in accordance with Schedule 2. | 可动用收入和可动用资产会分别根据该规例附表1和附表2厘定 |
200. Disposable household income and net assets by family type in 1992 (thousands of DKr) | 200. 按家庭类型分列的1992年纳税后家庭可支配收入和资产净额(按千丹麦克朗计算) |
For most Americans, wages are the primary source of disposable income, which in turn drives personal consumption spending by far the largest component of aggregate demand. Over the past several decades, as growth in disposable income slowed, middle and lower income households turned to debt to sustain consumption. | 对大多数美国人来说 工资是可支配收入的主要来源 也反过来驱动着个人消费支出 也是目前总需求中份额最大的一部分 过去数十年间 随着可支配收入的增长不断放缓 中产和低收入家庭只能靠借贷来维持消费 |
By the end of 2005, the disposable annual income of a single parent family with two children receiving social assistance will have increased by about 2,240, and a single parent, two child working family will see their disposable income increase by about 5,400. | 截至2005年底 有两名子女的领取社会救济的单亲家庭可支配年收入将增长约2 240加元 而有两名子女的单亲就业家庭可支配收入将增长约5 400加元 |
By 2004, China's annual GDP had risen to RMB13.65 trillion, and average per capita disposable income had risen significantly. | 28. 到2004年 中国国内生产总值达到13.65万亿元 人均可支配收入大幅度提高 |
195. Personal disposable income expanded substantially in 1995 (no figures are yet available) due to a large increase in employment. | 195. 1995年纳税后个人可支配收入大幅度扩增(尚无数字) 原因在于就业率的大幅度上升 |
The amount of social welfare benefits for pregnant women and single mothers depends on the amount of their disposable income. | 孕妇和单身母亲的社会福利津贴数额取决于其可支配收入的数额 |
With a high household savings rate of around 30 of disposable income, per capita disposable income amounts to roughly half of per capita GDP. Expanded social security programs and a richer menu of saving and investment options could go a long way toward reducing precautionary saving and boosting consumption. | 但是 为了刺激需求 中国还需要增加家庭消费 改善高价值服务 最新数据表明 尽管最近工资有所增加 消费占GDP之比仍只有35 家庭储蓄率高达可支配收入的30 左右 人均可支配收入大约只有人均GDP的一半 扩大社会安全网 增加储蓄和投资选择大大有利于降低预防性储蓄和刺激消费 但真正需要的是改变收入分配格局 使之向家庭倾斜 |
Since the introduction of the Building Independence Strategy in 1998, low income families have seen their after tax disposable incomes increase. | 277. 自1998年采取增强独立性战略以来 低收入家庭税后可支配收入有所增长 |
Combined with only small increases in employment, this will result in much lower growth in personal disposable income in 1996 97. | 再加上就业增长率甚微 将造成1996 1997年期间纳税后个人可支配收入增长率下降 |
This has increased disposable income for the poorest families and still allowed New Brunswick to reach record lows in its social assistance caseload. | 这增加了最贫困家庭的可支配收入 并仍使新不伦瑞克省的社会救济人次达到历史最低标准 |
These families with children saw their average disposable income increase, on average, by 2,200 or 9.2 percent as a direct result of the NCB. | 实行国家儿童福利的直接结果是 这些有子女家庭的平均可支配收入增长2 200加元或9.2 |
An investment of 2.5 billion is anticipated over a period of five years to put in place measures to significantly increase the disposable income and improve the living conditions of low income households. | 预计将在5年内投入25亿加元 以实施大幅增加低收入家庭的可支配收入和改善他们的生活条件的措施 |
4 Regulation 2A of the Legal Aid (Assessment of Resources and Contributions) Regulations (Chapter 91 sub. leg. ) provides that that applicants' financial resources shall be assessed by multiplying their monthly disposable income by 12 and adding their disposable capital to that sum. | 法律援助(评定资源及分担费用)规例 (第91章 附属法例)第2A条规定 申请人的财务资源的评定方法 是将其每月可动用收入乘以12, 再加上其可动用资产 所得之数即为其财务资源 |
We don't have disposable resources. | 我们不再使用一次性资源 |
We don't have disposable species. | 我们不再用一次性物种 |
FROM 5 TO 10 TIMES MW 1 EXCLUDING THOSE ABOUT TO START A JOB. 2 INCLUDING AGRICULTURAL PRODUCERS. IN THIS CASE, EQUIVALENT OF DISPOSABLE INCOME. | 2냼삨얩쓁짺닺헟ꆣ퓚헢훖쟩뿶쿂횸뿉횧엤뗄쫕죫ꆣ횸럃첸퓂럝뗄횧돶ꆣ |
Bitrate Nominal | 普通位速率 |
Nominal Bitrate | 额定位率 |
Today, they are comparable with American income disparities. Income disparities have halved both in nominal terms when expressed in euros and in real terms when taking into account differences in purchasing power. | 让我们从历史的角度来观察欧盟西部地区 在1960年的时候 后来成为欧盟15国之间的差异是美国各州差异的两倍 今天 它们之间的差异已经与美国的收入差异相当了 收入差异无论在以欧元计算的名义价值还是在将购买力考虑进去的真实价值上都已经减半了 |
And we don't have disposable people either. | 我们也不会有可抛弃的人 |
( OF NOMINAL GDP) | 占名义国内生产总值的百分比 |
Nominal interest rate | 名义利率 |
Whenever possible, refuse single use and disposable plastics. | 无论何时 拒绝使用一次性使用塑料和即丢塑料 |
In contrast, over the same period, the cumulative increase was 1.6 times for urban residents per capita disposable income and 1.2 times for rural peasants per capita income. So, China s socialism with Chinese characteristics is an economy where an increasing share of national income goes to the state. | 在中国 征税权力几乎不受全国人民代表大会和媒体的制约 结果 从1995年到2007年 调整通胀后的政府财政收入增加了5.7倍 与此形成对比的是 在同期 城市人均可支配收入的累积增长是1.6倍 农村人均可支配收入的累积增长是1.2倍 所以 中国 具有中国特色的社会主义 经济制度 是越来越多的国民收入归国家所有的经济制度 |
The favourable exchange rate for major donor currencies to the United States dollar also contributed significantly to the nominal income of UNICEF during the period. | 主要捐助者的货币兑美元的汇率较高 也导致儿童基金会该期间的名义收入大幅增长 |
Nominal wage Actual wage | 名义工资 |
Second, South Korean families feel compelled to spend a large share of their income (10 , on average) on education. With households already saving only around 4 of their disposable income, compared to 20 in 1988, there is little room for additional expenditure. | 其次 韩国家庭被迫将收入的一大块 平均为10 用于教育 考虑到家庭储蓄占可支配收入之比只有4 1988年为20 韩国家庭增加支出的空间已经极为有限 |
And it's the idea that we don't have disposable anything. | 这理念就是我们不再使用有关一次性的任何东西 |
Disposable, you buy them in enormous rolls from Hammacher Schlemmer. | 而且可以成卷成卷的买 |
Between 1994 and 1996, nominal GIP was reported as having declined by 0.7 per cent and total personal income by 1.1 per cent, with per capita GIP dropping 5.1 per cent and per capita personal income 5.5 per cent. | 在1994至1996年期间,据报告,岛屿生产总值价值下降了0.7 ,个人收入共计下降了1.1 ,人均岛屿生产总值下降了5.1 ,人均个人收入下降了5.5 |
Geographic longitude 16.4 degrees East (nominal) | 地理经度 16.4度东 标定 |
As for fiscal measures, the empirical evidence suggests that three quarters of consumption is based on longer term economic prospects, not short run disposable income. Thus, temporary tax rebates are mostly saved, not spent. | 对于财政手段 经验表明 四分之三的消费是基于长期的经济前景 而不是短期的可支配收入 因此 临时退税大多被人们存了起来 而不是被花掉了 针对流动性受限人群 特别是失业人群 这是一种更有效 也更人道的手段 |
There is no doubt that these capacities and opportunities are determined in great part by disposable income levels, since they determine access to goods and services necessary to maintain a decent standard of living. | 无疑 这种能力和机会在很大程度上由可支配收入水平决定 因为收入水平决定能否获得货物和服务以维持体面的生活水平 |
Possibly most clearly visible are impacts on prices, with studies showing that the presence of hypermarkets results in drops in prices for dried food, household goods and personal care, thus increasing the population's disposable income. | 也许最为明显可见的是对价格的影响 研究表明 超级百货商店的存在导致干燥食品 日用商品和个人保健品价格下降 从而增加了人们的可支配收入 |
Of the many factors that have decreased the share of consumption in China s economy, declining household disposable income has been central. That, in turn, has reflected the fall in labor income as a share of the economy, owing in part to structural changes that have moved workers out of agriculture (where the labor share of income is high) and into manufacturing (where capital commands a larger share of income). | 在造成消费市场在中国经济增长比例下降的诸多因素中 家庭可支配收入长期下降是一个主要因素 劳动收入占经济的比重出现下降的部分原因是结构性变化 包括工人从农业 劳动收入比例高 转入制造业 资本占收入的比例较高 |
And, while higher income and wealthier households have a buffer of savings to smooth consumption and avoid having to increase savings, most lower income households must save more, as banks and other lenders cut back on home equity loans and lower limits on credit cards. As a result, the household savings rate has risen from zero to 4 of disposable income. | 尽管高收入和富裕家庭的储蓄可以起到缓冲消费下滑的作用 它们也无须被迫进行储蓄 但低收入家庭则必须增加储蓄 因为银行和其他放贷人削减了房屋净值贷款 调低了信用卡额度 这就导致美国家庭部门的储蓄率由先前的零储蓄上升到可支配收入的4 但该比率肯定还会继续上升 估计会上升至8 以降低家庭部门的高杠杆率 |
Operational lifetime 2 years (nominal) 4 years (expected) | 使用期 2年(标定) 4年(预期) |
Well, something nominal, let's say 200 a month... | 價格很公道 就說... 一個月兩百塊 |
While household sector debt was pruned to 115 of disposable personal income in early 2011 from the peak of 130 hit in 2007, it remains well in excess of the 75 average of the 1970 2000 period. And, while the personal saving rate rose to 5 of disposable income in the first half of 2011 from the rock bottom 1.2 low hit in mid 2005, this is far short of the nearly 8 norm that prevailed during the last 30 years of the twentieth century. | 然而 从这两个账户看 资产负债表的修复过程才开了个头 家庭部门债务占可支配个人收入的比重已从2007年高峰时的130 下降为2001年初的115 但仍大大超过了1970 2000年间的平均水平75 与此同时 个人储蓄率从2005年年中的最低值 相当于可支配收入的1.5 上升为2001年上半年的5 但仍大大低于20世纪最后30年的平均水平8 |
Related searches : Disposable Income - Nominal Income - Disposable Personal Income - Annual Disposable Income - Household Disposable Income - Real Disposable Income - Personal Disposable Income - Gross Disposable Income - Net Disposable Income - Increasing Disposable Income - Growing Disposable Income - Net-adjusted Disposable Income