Translation of "nominal flow rate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Flow - translation :

Nominal - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less.
通缩的第二个不良作用就是抬升实际利名义和 通胀 之差 当价格上涨时 实际利必要比名义低 因为贷款人所还的美元贬值了 但当价格下跌时 实际利则高于名义 而贷款人在计算他们的应纳税收入时只能减掉所支付的名义利息的事实更加剧了这种情况
Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate.
公立医院提供的伙食要么免费 要么按非常普通的价位收费
The problem now is that the natural interest rate that is, the liquid safe nominal interest rate on short term US Treasury securities is less than zero. Thus, the central bank cannot push the market interest rate there.
如今的问题是自然利 即短期美国国债的高动性安全名义低于零 于是中央银行无法将市场利调整到这一水平 除非自然利有所提高 否则我们就会处于经济萧条中
The favourable exchange rate for major donor currencies to the United States dollar also contributed significantly to the nominal income of UNICEF during the period.
主要捐助者的货币兑美元的汇较高 也导致儿童基金会该期间的名义收入大幅增长
So that peak expiratory flow rate, I've entered it up into the interactive software model.
所以说呼气峰值 我把这个值输入交互软件模型中
Given the current expected inflation rate of 2 , the real rate on ten year bonds is still less than 1 . Past experience implies that the real rate will rise to at least 2 , taking the total nominal interest rate to more than 4 , even if expected inflation remains at just 2 .
但未来如何 当前长期利的上升只是涨势的开端 下注于长期债券寻求超额收益的投资者将受到惩罚 由于目前通胀预期为2 因此十年期债券的真实利仍然低于1 过去的经验表明 真实将至少升至2 即使通胀预期继续维持在2 总名义也将升至4 以上
The change can be measured by real exchange rate appreciation, which consists partly in nominal renminbi appreciation against the dollar, and partly in Chinese inflation. China s government should have let more of the real appreciation take the form of nominal appreciation (dollars per renminbi).
这一改变可以用实际汇升值来衡量 实际汇升值部分由名义人民币对美元升值决定 部分由中国通货膨胀决定 中国政府本应让名义升值 按每人民币可兑换的美元数量衡量 占实际汇升值的大头 但事实上并非如此 结果 通货膨胀起了主要作用
A ten year Treasury has a nominal interest rate of less than 2 . Because the inflation rate is also about 2 , this implies a negative real interest rate, which is confirmed by the interest rate of 0.6 on ten year Treasury Inflation Protected Securities (TIPS), which adjust interest and principal payments for inflation.
毫无疑问 美国长期国债的超低利是当前金融资产错误定价的例子 十年期美国国债的名义还不到2 由于通货膨胀也在2 左右 因此实际利是负的 这一点可以从十年期通胀保护国债 TIPS 其还本付息额须经通胀调整 上得到映证 十年期TIPS利为 0.6
( OF NOMINAL GDP)
名义国内生产总值的百分比
Japan s government is able to pay such a low rate of interest because domestic prices have been falling for more than a decade, while the yen has been strengthening against other major currencies. Domestic deflation means that the real interest rate on Japanese bonds is higher than the nominal rate.
日本政府之所以能够获得如此低的利 是因为十多年来国内物价一直在下降 而日元则对其他主要货币升值 国内通缩意味着日本债券的真实利高于名义 日元升值则提高了日本债券相对于其他货币债券的收益
Although it is difficult to anticipate how high long term interest rates will eventually rise, the large budget deficit and the rising level of the national debt suggest that the real rate will be higher than 2 . A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 .
很难预测长期利最终会升到什么水平 但巨额预算赤字和国民债务水平的升高意味着真实利将高于2 更高的通胀预期还将导致总名义超过5
Only thanks to stubbornly persistent inflation has Italy s nominal GDP managed to remain constant. Overall unemployment has climbed to 12 , while the rate for youth not attending school has soared to 44 .
此外 工业产出降幅达到了惊人的24 感谢顽固高企的通胀 意大利名义GDP仍能保持不变 总体失业攀升至12 未在校年轻人比暴增至44
Ukraine s powerful industrialists praised the NBU s low exchange rate policy, believing it makes the country more competitive. They ignore the fact that the NBU can control only the nominal appreciation of the hryvnia.
160 160 160 乌克兰势力强大的企业家们赞扬国家银行低汇政策 他们相信这让乌克兰更加具有竞争力 他们忽略这一事实 也就是国家银行只能控制格里夫纳名义上的升值 但是实际货币价值 也就是汇和通货膨胀的总和决定了成本
Ukraine s powerful industrialists praised the NBU s low exchange rate policy, believing it makes the country more competitive. They ignore the fact that the NBU can control only the nominal appreciation of the hryvnia.
乌克兰势力强大的企业家们赞扬国家银行低汇政策 他们相信这让乌克兰更加具有竞争力 他们忽略这一事实 也就是国家银行只能控制格里夫纳名义上的升值 但是实际货币价值 也就是汇和通货膨胀的总和决定了成本
When you hold a checking or current account in your bank at a zero interest rate as most people do in advanced economies the real return is negative (the nominal zero return minus inflation) a year from now, your cash balances buy you less goods than they do today. And if you consider the fees that many banks impose on these accounts, the effective nominal return was already negative even before central banks went for negative nominal rates.
事实上 投资者早就接受了实际 经通胀调整的 负回报 当你以零利开立银行账户时 许多发达经济体的人民都这样做 实际回报就是负的 名义零回报减去通胀 一年后 你的现金余额所能买到的商品不如现在多 而如果考虑许多银行对账户所收取的费用 有效名义回报早在央行实施负名义前便已经是负数了
And the doctor has her sit down, and he takes her peak expiratory flow rate which is essentially her exhalation rate, or the amount of air that she can breathe out in one breath.
医生请她坐下 给她测了呼气峰值 实际上是她的呼气 或者说是她一口气所呼出的空气量
In the blue bar at the bottom of the graph, it shows what her peak expiratory flow rate, what her exhalation rate or lung health, should be based on her age, gender and height.
在图示下方的蓝色方块 显示了她的呼气峰值 她的析出或者肺部健康 应该是 根据她的年龄 性别和身高
With regard to the floating interest rate loans, accounts receivable, and the investments held until their maturity, the current actual interest rate as stipulated in the contract shall be adopted as the capitalization rate in the calculation of current value of the cash flow.
原 实际 利 是 初始 确认 该 金融 资产 时 计算 确定 的 实际 利 对于 浮动 利 贷款 应收 款项 或 持有 至 到期 投资 在 计算 未来 现金 量 现 值 时 可 采用 合同 规定 的 现行 实际 利 作为 折现
Furthermore, the situation in the Gulf of Mexico is worsening. Oil is not leaking at the rate of 1,000 barrels per day, as BP originally estimated, nor up to 19,000 bpd, as calculated by the Flow Rate Technical Group. As a newly released BP internal document revealed, the actual flow is up to 100,000 bpd.
而与此同时 墨西哥湾的情况正不断恶化 泄露的速度既不是英国石油公司原先预计的每天1000桶 也不是量技术集团计算的每天1.9万桶 而是最近披露的一份英国石油公司内部文件所指出的 每天10万桶
NEW YORK Monetary policy has become increasingly unconventional in the last six years, with central banks implementing zero interest rate policies, quantitative easing, credit easing, forward guidance, and unlimited exchange rate intervention. But now we have come to the most unconventional policy tool of them all negative nominal interest rates.
纽约 在过去六年中 货币政策越来越不 常规 央行纷纷实施零利政策 量化宽松 信用宽松 前瞻指引和无限制汇干预 但如今我们迎来了其中最不常规的政策 负名义
A very low or even negative nominal interest rate could produce a positive real return for a saver, if prices fall sufficiently. In fact, Japanese savers have been benefiting from this phenomenon for more than a decade, reaping higher real returns than their counterparts in the US, even though Japan s near zero nominal interest rates are much lower than America s.
在这个问题上 你不但要考虑名义 还要考虑真实 经通胀调整的 利 极低 甚至为负 的名义可以为储蓄者带来正的真实利 如果价格降幅足够的话 事实上 日本储蓄者十多年来一直从这一现象中获益 获得比美国储蓄者更高的真实回报 尽管日本的近零名义远低于美国
Back in March 2009, the Nobel laureate Robert Lucas confidently predicted that the US economy would be back to normal within three years. A normal US economy has a short term nominal interest rate of 4 .
不过 最有趣的还是第三件让我感到惊奇之事 2009年3月 诺贝尔奖得主卢卡斯信心满满地预测美国经济将在三年内重回正轨 正常状态下的美国经济伴随着4 的短期名义 由于10年期美国国债利总是会高于未来十年预期短期利平均水平1个百分点 因此即便预期深度萧条只维持5年 短期利会下降到零 10年期国债利也不应该在3 以下
A normal US economy has a short term nominal interest rate of 4 . Since the ten year US Treasury bond rate tends to be one percentage point above the average of expected future short term interest rates over the next decade, even the expectation of five years of deep depression and near zero short term interest rates should not push the 10 Year Treasury rate below 3 .
不过 最有趣的还是第三件让我感到惊奇之事 2009年3月 诺贝尔奖得主卢卡斯信心满满地预测美国经济将在三年内重回正轨 正常状态下的美国经济伴随着4 的短期名义 由于10年期美国国债利总是会高于未来十年预期短期利平均水平1个百分点 因此即便预期深度萧条只维持5年 短期利会下降到零 10年期国债利也不应该在3 以下
If nominal interest rates are lower than the real return on investment associated with GDP growth the result is financial repression and increased income and wealth inequality. To avoid this outcome, as long as China s GDP growth exceeds that of OECD economies, its nominal interest rates must also be higher, its exchange rate must be more flexible, and it must tolerate higher structural inflation.
如果名义比投资的实际回报 这一回报与GDP增长相关 要低 结果就是金融抑制 以及收入与财富不平等加剧 为了避免这种结果 只要中国的GDP增长超过经合组织成员国 我们的名义也应该相应提高 汇应该更具弹性 而且必须承受更高的结构性通胀或人民币升值
Imagine if water pipes could expand or contract to change capacity or change flow rate, or maybe even undulate like peristaltics to move the water themselves.
想象一下如果水管可以膨胀或者收缩 来改变容积 改变量 它甚至可以自己起伏蠕动来传输水
Another major risk of interest rate liberalization in China stems from rising public debt, particularly local government debt, which has grown significantly in the wake of the global financial crisis. A key parameter for determining the long run sustainability of public debt is the gap between interest rates and the nominal GDP growth rate.
中国利市场化的另一个主要风险在于公共债务不断上升 特别是全球金融危机爆发以来不断攀升的地方政府债务 衡量公共债务长期可持续性的关键参数是利名义GDP增长之间的差额 中国目前的公共债务总额占国内生产总值的60 70 左右 这样的负担仍然属于可以控制的范畴 但在利放开后 公共部门债务占GDP的比预计将会大幅增加
Article 49After an impairment of a financial asset, the interest incomes shall be recognized at the interest rate which is used as the capitalization rate in the capitalization of the future cash flow when the impairment related losses are determined.
第四十九 条 金融 资产 发生 减值 后 利息 收入 应当 按照 确定 减值 损失 时 对 未来 现金 量 进行 折 现 采用 的 折现 作为 利 计算 确认
Next, suppose that the price of the natural resource that is the country s largest export suddenly dips sharply (as has happened recently). The exchange rate (both nominal and real) will depreciate accordingly, thereby setting in motion the standard, textbook adjustment process.
再假设自然资源是该国最大出口项 其价格突然跳水 就像最近所发生的那样 汇 不管是名义值还是真实值 也将随之贬值 进入教科书上的标准调整过程
From 2000 to 2014, global GDP more than doubled, from 31.8 trillion to over 75 trillion. Over the same period, China s nominal GDP soared from 1.2 trillion to more than 10 trillion growing at more than four times the global rate.
类似地 关于财富和不平等性的传统智慧也是错误的 从2000年到2014年 全球 GDP翻了一倍多 从31.8万亿美元增长到75万多亿美元 与此同时 中国名义GDP从1.2万亿美元增长到10万亿美元以上 增长速度比全球快4倍
Real exchange rate adjustments inside a monetary union, or among countries with fixed exchange rates, can take place through inflation differentials. The real value of the Chinese renminbi, for example, has appreciated considerably relative to the US dollar, despite limited nominal exchange rate changes, because China s domestic prices have risen faster than have prices in the United States.
货币联盟内部或固定汇国家间的真实汇调整可以通过通胀水平差异发生 比如 人民币真实价值较美元有了明显的升值 尽管名义上汇变化十分有限 这是因为中国国内价格上涨快于美国
To realize that potential, the tradable sector has to re expand at the margin as a weakening currency causes imports to fall and real unit labor costs decline as nominal wages flatten out, unemployed labor and capital flow toward external markets for goods, services, and resources.
为了实现潜力 可贸易部门必须在边际上重新扩张 随着货币贬值造成进口下降和实际单位劳动力成本因名义工资稳定而下降 失业的劳动力和资本将向外部市场追求商品 服务和资源
With Japanese prices rising and the yen falling relative to other currencies, investors will be willing to hold Japanese government bonds (JGBs) only if their nominal yield is significantly higher than it has been in the past. A direct effect of the higher interest rate would be to increase the budget deficit and the rate of growth of government debt.
随着日本物价上涨以及日元相对其他货币贬值 欲让投资者继续愿意持有日本国债 唯有名义收益较过去大幅提高 利升高的一个直接效应将是扩大预算赤字和国债增长 在债务 GDP比已经高达230 的情况下 借贷成本上升4个百分点将导致年度赤字翻番 达到GDP的20
So what it shows if you want to focus on that top graph in the right hand corner it shows Julie's actual peak expiratory flow rate in the yellow bar.
它显示出 如果你只想关注右上角的图示 它显示出朱莉的实际呼气峰值 就是那个黄色方块
The actual interest rate refers to the interest rate adopted to cash the future cash flow of a financial asset or financial liability within the predicted term of existence or within a shorter applicable term into the current carrying amount of the financial asset or financial liability.
实际 利 是 指 将 金融 资产 或 金融 负债 在 预期 存 续期 间或 适用 的 更 短 期间 内 的 未来 现金 量 折 现 为 该 金融 资产 或 金融 负债 当前 账面 价值 所 使用 的 利
Fear over the growth effects of the European Central Bank s 2006 rate increases is based on confusion between real and nominal interest rates. By the end of the year, European interest rates will have been raised 150 basis points (to 3.5 , from 2 in January).
对于欧洲央行2006年度加息的担忧出自对于实际利名义的混淆 到今年年底 欧洲的利将会提高150个基点 从一月份的2 提高到3.5 但是欧洲的通货膨胀也以大约同样的比在增长着 这就是说实际的利 也就是依照货物和服务来衡量的利并没有变化 而影响经济增长的是实际的利而不是货币的利
Lastly, the division and nominal value of the shares had not been specified.
最后 没有具体确定股票的分割和票面价值
At first blush, this seems absurd Why would anyone want to lend money for a negative nominal return when they could simply hold on to the cash and at least not lose in nominal terms?
乍一看 这显得十分奇怪 为何会有人愿意以负名义贷款 他们持有现金就可以不损失名义
And yet, while the consumption tax increase is not ideally timed, I am not entirely pessimistic about its impact. The Mundell Fleming framework which describes the short run relationship between the nominal exchange rate, interest rates, and output in an open economy indicates that, under Japan s flexible exchange rate regime, the post hike decline in demand could be addressed relatively easily with more expansionary monetary policy.
而尽管消费税提高的时机并不理想 我倒并不对其影响完全悲观 蒙代尔 弗莱明 Mundell Fleming 框架 描述了开放经济名义和产出之间的短期关系 表明 在日本的弹性汇机制下 增税后的需求下降可以通过更扩张的货币政策相对容易地得到纠正
First, the falling price level would raise the real value of the debts that households and firms owe, making them poorer and reducing their willingness to spend. Second, negative inflation means that real interest rates rise, because central banks cannot lower the nominal interest rate below zero.
央行对它们担心低通胀的解释是消极需求冲击可能让经济陷入长期通缩 即总体物价逐年下降 这将给总需求和就业带来两大不利影响 首先 下降的价格水平增加了家庭和企业所欠债务的真实价值 导致它们更穷 也减弱它们的支出意愿 其次 负通胀意味着真实利升高 因为央行无法将名义降至零以下 更高的真实利反过来抑制企业投资和住宅建设
The bitter medicine that Germany and the ECB want to impose on the periphery the second option is recessionary deflation fiscal austerity, structural reforms to boost productivity growth and reduce unit labor costs, and real depreciation via price adjustment, as opposed to nominal exchange rate adjustment.
德国和欧洲央行计划对外围国实施第二选择 这个药方更为痛苦 是衰退性紧缩 财政紧缩 结构性改革以提振生产并降低单位劳动成本 以及通过价格调整实现的真是贬值 而不是名义调整
Moreover, even if prices on average exhibit some downward flexibility, deflation necessarily increases the real rate of interest, given that nominal interest rates cannot fall below zero. The result is an increase in the cost of capital to firms, which lowers investment and exacerbates the crisis.
而且 即使价格通常会显示出向下的灵活性 考虑到利不能降到零以下 则通缩必然会增加实际利 结果就是注入公司的资本费用也会增加 这会降低投资 并使危机恶化 对于美国而言 这个问题将尤为严重 美联储已经同意使得基金利在2009年1月几乎为零 .
Greater economic openness, coupled with the fixed nominal exchange rate, ended China s inflationary roller coaster ride, and, after 1994, real GDP growth also became more stable. The government is now seeking to decontrol domestic interest rates, create a more robust domestic bond market, and finally remove capital controls.
更高的经济开放度加上固定的名义 使中国摆脱了通胀 并且在1994年以后的实际GDP增长也变得更加稳定 中国政府现在正试图放开国内利 创造一个更为健全的国内债券市场 并最终解除资本控制 然而 由于中国经济正遭受人民币升值的威胁 金融体系的自由化可能会造成短期的反作用
These countries had already lost export market shares to China and other low value added and labor intensive Asian economies. Then a decade of nominal wage growth that out paced productivity gains led to a rise in unit labor costs, real exchange rate appreciation, and large current account deficits.
对于欧元区里那些所谓 地中海俱乐部 的成员 意大利 西班牙 希腊和葡萄牙而言 公债问题已经上升为事关国际竞争力的问题 这些国家的部分出口市场份额已经输给了中国和其他低附加值 劳动密集型亚洲经济体 如果名义工资增长快于生产力增长的势头持续个十年 就会导致这些国家的单位劳动成本上升 实际汇升值 进而导致经常项目大额赤字
In Switzerland and Denmark, investors want exposure to a currency that is expected to appreciate in nominal terms. If you were holding Swiss franc assets at a negative nominal return right before its central bank abandoned its euro peg in mid January, you could have made a 20 return overnight a negative nominal return is a small price to pay for a large capital gain.
但为何投资者要接受三年 五年甚至十年的负名义回报 在瑞士和丹麦 投资者希望投资于期望出现名义升值的货币 如果你在1月中旬瑞士央行放弃瑞士法郎盯住欧元时持有负名义回报的瑞郎资产 那你一夜之间就获得了20 的回报 负名义回报在巨大的资本利得面前根本不值一提
In other words, negative nominal rates merely make your return more negative than it already was. Investors accept negative returns for the convenience of holding cash balances, so, in a sense, there is nothing new about negative nominal interest rates.
换句话说 负名义只是让你的回报比以前负得更多罢了 投资者接受负回报是为了得到持有现金余额的便利 因此 从某种意义上说 负名义并不是什么新鲜事

 

Related searches : Nominal Flow - Nominal Rate - Nominal Air Flow - Nominal Cash Flow - Nominal Volume Flow - Flow Rate - Rate Flow - Nominal Growth Rate - Nominal Exchange Rate - Nominal Tax Rate - Nominal Interest Rate - Normal Flow Rate - Average Flow Rate - Flow Rate Quantity