Translation of "nominated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| They nominated Calvin Coolidge for vice president. | 他们提名卡尔文 柯立芝为副总统 |
| List of candidates nominated by national groups | 各国家团体提名的候选人名单 |
| List of candidates nominated by national groups | 议程项目111(c) |
| Withdrawal of a candidate nominated by national groups | 国家团体提出的候选人退出 |
| Curricula vitae of candidates nominated by national groups | 各国家团体提名的候选人简历 |
| Only 78 (about 20 ) of those nominated were women. | 其中女性只有78人 约占20 |
| Women constituted 8.5 per cent of the nominated candidates. | 提名的候选人中8.5 是妇女 |
| The geographical distribution of the nominated Member States is as follows | 6. 被提名会员国的地域分布如下 |
| The following five members, nominated by their regional groups, were appointed | Connie Taracena 危地马拉 |
| List of candidates nominated by States Parties withdrawal of a candidate | 缔约国提出的候选人名单 候选人退出 |
| The following person has been nominated by his Government for appointment | 2. 下列人员经本国政府提名出任该职位 |
| Of the nine political parties in Nagorno Karabakh, eight nominated candidates. | 选举法 对先前的总统 议会和地方选举中采用的程序做了许多改进 |
| You might get nominated for an academic award. When did you come? | 不要混水摸鱼认真工作 |
| Accordingly, the Forum may wish to elect the nominated Chairperson, Manuel Rodríguez Becerra (Colombia), the Vice Chairperson nominated from an Asian State, Rezlan Ishar Jenie (Indonesia), and the new Vice Chairperson nominated from an Eastern European State, Vasile Lupu (Romania), replacing Adam Craciunescu, as well as the Rapporteur for the fifth session of the Forum. | 因此 论坛不妨选举被提名的曼努埃尔 罗德里格斯 贝塞拉 哥伦比亚 担任第五届会议主席 选举亚洲国家提名的勒兹兰 伊斯哈尔 哲尼(印度尼西亚)担任副主席 和选举东欧国家新提名的瓦西里 卢普担任副主席 取代亚当 格拉西内斯库 并兼任报告员 |
| (c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated | (c) 任何缔约国获提名的国民不得超过二名 |
| Senate Republicans have blocked Garland's confirmation since President Barack Obama nominated him in March. | 参议院共和党人自巴拉克 奥巴马 (Barack Obama) 总统三月份提名加兰德以来 一直阻止对加兰德进行确认 |
| Members shall be nominated by Parties and elected by the Conference of the Parties. | 委员会成员应由各缔约方予以提名 并经由缔约方大会选举产生 |
| In the United States the Democratic Party recently nominated Hillary Clinton as its presidential candidate. | 美国民主党最近提名希拉里 克林顿为其总统候选人 |
| Document A 59 684 contains the curriculum vitae of the candidate nominated by national groups. | 文件A 59 684载有各国家集团提名的候选人简历 |
| 1996 1998 nominated candidate for position of Judge of The European Court of Human Rights | 10. 2002年 国家信息系统安全条例草案工作组专家 |
| The Committee is comprised of 25 members nominated by Governments and acting in their expert capacity. | 委员会由25名税务专家组成 他们由本国政府提名 但以个人身份参加 |
| No more than five representatives, who should be experienced in reporting shall be nominated per region. | 每个区域任命有报告经验的代表不得超过五名 |
| No more than five representatives, who should be experienced in reporting, shall be nominated per region. | 每个区域最多提名五名代表 这些代表应当具备报告工作经验 |
| In compliance with the provisions of article 17, paragraph 4, of the Convention, the Secretary General has the honour to list below, in alphabetical order, the names of persons nominated by 20 September 2005 and the States parties which have nominated them. | 3. 根据 公约 第17条第4款的规定 秘书长谨在此按字母顺序列出在2005年9月20日以前提出的人选名单 并注明提名的缔约国 |
| This secured that at these elections higher number of women were nominated for all levels of authorities. | 这就保证了在这些选举中能有更多的妇女成为各级权力机构候选人 |
| Mr. Wali (Nigeria) had been nominated for election to the office of Chairman for the sixtieth session. | 2. 瓦利先生 尼日利亚 被提名为第六十届会议第二委员会主席人选 |
| Mr. Taal (Gambia) said that both nominated and elected members of the National Assembly had voting rights. | 2. Taal先生 冈比亚 说 国民议会的提名和当选成员均有表决权 |
| 3. The Fact finding Commission shall be composed of one member nominated by each party to the dispute and in addition a member not having the nationality of any of the parties to the dispute chosen by the nominated members who shall serve as Chairperson. | 3. 事实调查委员会应由争端每一方指派一人 并由被指派者中将担任主席者选定不具争端任何一方国籍者一人 予以组成 |
| Candidate members are nominated by the Secretary General, and are subject to the approval of the General Assembly. | 候选成员由秘书长提名 须经大会批准 |
| In the list of the national groups which nominated Thomas Buergenthal (United States of America), add New Zealand. | 在提名候选人托马斯 比尔根塔尔(美利坚合众国)的国家团体名单中 增加新西兰 |
| Ms. Tavares da Silva welcomed the steps taken to ensure that more women were nominated to public office. | 77. Tavares da Silva 女士对保证提名更多的妇女担任公职所采取的步骤表示欢迎 |
| Mr. Al Nasser (Qatar), Vice Chairperson, nominated Mr. Badji (Senegal) for the office of Chairperson of the meeting. | 5. 副主席Al Nasser先生 卡塔尔 提名巴吉先生 塞内加尔 担任会议主席一职 |
| In addition, more than 50 Governments have nominated about 200 experts to participate in the GEO 4 assessment. | 此外 经50多个政府提名 约200名专家参加了GEO 4评估 |
| More than 5,000 Afghan men and women in exercise of their democratic right had nominated themselves as candidates. | 5 000多名阿富汗男女为了行使其民主权利 提名自己为候选人 |
| (3) determining such issues as the appointment, dismissal and remuneration of the compliance chief nominated by the general manager | 三 根据 总经理 提名 决定 合规 负责人 的 聘任 解聘 及 报酬 事项 |
| These two institutions have created the whole structure of gender mainstreaming with approximately 200 persons nominated for gender issues. | 这两个机构创立了把性别问题纳入主流的整体组织 提名近200人负责处理两性问题 |
| Curricula vitae of candidates nominated by national groups Note by the Secretary General A C E F R S | 各国家团体提名的候选人简历 秘书长的说明 阿 中 英 法 俄 西 |
| Around 6,200 candidates, including 629 women, were initially nominated for the parliamentary and provincial elections scheduled for September 2005. | 53. 约6 200名候选人 其中包括629名妇女 获得定于2005年9月举行的议会和省级选举的初步提名 |
| The experts are nominated by the Secretary General following consultation with interested Governments and are approved by the Council. | 这些专家由秘书长在与有关政府协商后提名 再由理事会核准 |
| Mr. Ashe (Antigua and Barbuda) had been nominated for election to the office of Chairman for the sixtieth session. | 2. Ashe先生 安提瓜和巴布达 被提名参选第六十届会议第五委员会主席职务 |
| Be nominated by the relevant constituencies referred to in paragraph 7 above and be elected by the COP MOP. | 由上文第7段所指有关集团提名并由 议定书 公约 缔约方会议选出 |
| (b) Note by the Secretary General list of candidates nominated by national groups (A 60 187 S 2005 447) | (b) 秘书长的说明 各国家团体提名的候选人名单(A 60 187 S 2005 447) |
| The Prime Minister shall be appointed by the President from a list of three persons nominated by the majority. | 9.1.3. 自由选择职业和岗位的权利 52 |
| On the level of general consul, out of the total seven positions, two women have been nominated, which is 29 . | 在总共7个总领事级职位中 有两名妇女获得任命 占总数的29 |
| Ms. Anderson was nominated by the Government of Jamaica to replace Ms. Marjorie Taylor, who resigned on 5 July 2004. | Anderson女士是由牙买加政府提名取代Marjorie Taylor女士的 Taylor女士于2004年7月5日辞职 |