Translation of "nominated person" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The following person has been nominated by his Government for appointment | 2. 下列人员经本国政府提名出任该职位 |
(bb) Nominated person means a bank or other person that is identified in an independent undertaking by name or type (e.g. any bank in country X ) as being nominated to give value, i.e. to purchase or pay upon presentation of documents, and that acts pursuant to that nomination. | (bb) 被指名人 系指在独立担保书中以名称或类属 例如 X国的任何银行 所标明从而被指名在单据经出示时需给付价值 即购买或付款 并以该名义行事的银行或其他人 |
Any such agreement does not affect the relationship between the issuer guarantor or nominated person paying the proceeds and the beneficiary (the secured creditor). | 任何此类约定均不影响签发人 担保人或指名的收益支付人与受益人 有担保债权人 之间的关系 |
Mr. José Romero (Switzerland) was nominated Vice Chairman and Ms. Patricia Iturregui Byrne (Peru) was nominated Rapporteur. | Jos Romero先生(瑞士)被提名担任副主席 Patricia Iturregui Byrne女士(秘鲁)被提名担任报告员 |
Mr. Victor Chub (Uzbekistan) had been nominated Vice Chairman and Mr. Andrej Kranjc (Slovenia) had been nominated Rapporteur. | Victor Chub先生(乌兹别克斯坦)被选为副主席 Andrej Kranjc先生(斯洛文尼亚)被选为报告员 |
Though the person concerned might well have received a long prison sentence, such an act would surely have deserved a Nobel Peace Prize, for which Rotblat had nominated Vanunu repeatedly. | 尽管有关人士很可能被长期监禁 但他因此获得诺贝尔奖是当之无愧的 罗特布拉特多次提名瓦努努为诺贝尔和平奖候选人 |
Experts are generally nominated by Governments. | 专家通常由各国政府提名 |
The experts were nominated by governments. | 内载有详细的分析 |
Curricula vitae of candidates nominated by | 行为负责者的国际法庭法官 |
The Netherlands subsequently nominated an expert. | 后来荷兰提名了一名专家 |
Note to the Working Group Under the definition of control in the terminology section, the secured creditor has control of an independent undertaking where (i) the issuer guarantor or nominated person paying the proceeds is the secured creditor (ii) the issuer guarantor or nominated person paying the proceeds has acknowledged the security right in the proceeds from the drawing under an independent undertaking or (iii) the secured creditor is the beneficiary. | 工作组注意 根据术语一节关于控制的定义 在下列情况下有担保债权人具有对独立担保的控制权 ㈠签发人 担保人或指名的收益支付人是有担保债权人 ㈡签发人 担保人或指名的收益支付人已确认在独立担保下提款收益的担保权 或㈢有担保债权人是受益人 |
They nominated Calvin Coolidge for vice president. | 他们提名卡尔文 柯立芝为副总统 |
List of candidates nominated by national groups | 各国家团体提名的候选人名单 |
List of candidates nominated by national groups | 议程项目111(c) |
Wait a minute. All right, you're nominated. | 等一下 好 你被提名了 |
Under the third method of obtaining control, as between the issuer guarantor or nominated person paying the proceeds and the secured creditor, the secured creditor is the beneficiary of the independent undertaking. | 根据第三种获得控制权的方法 在签发人 担保人或指名的收益支付人与有担保债权人之间 有担保债权人是独立担保的受益人 |
Withdrawal of a candidate nominated by national groups | 国家团体提出的候选人退出 |
Curricula vitae of candidates nominated by national groups | 各国家团体提名的候选人简历 |
The Vice Presidents nominated were elected by acclamation. | 65. 得到提名的各位副主席以鼓掌方式当选 |
However, the agreement cannot be concluded for persons nominated to the public service, persons nominated to serve in self governments, judges and public prosecutors. | 然而 不能就提名担任公职的人 提名担任自治政府职位 法官和公共检察官的人缔结协定 |
Only 78 (about 20 ) of those nominated were women. | 其中女性只有78人 约占20 |
Women constituted 8.5 per cent of the nominated candidates. | 提名的候选人中8.5 是妇女 |
Name of candidate Nominated by Mr. Tedla Diressie Ethiopia | 泰德拉 迪雷西先生 埃塞俄比亚 |
Egypt, Ghana, Malawi and the Netherlands subsequently nominated experts. | 埃及 加纳 马拉维和荷兰随后提名了专家 |
Governments and indigenous peoples apos representatives should be nominated by their respective regional group , specialized agencies and individual experts should be nominated by the Secretary General. | 政府和土著人民的代表应由各自的区域集团推举 专门机构和独立专家应由秘书长推举 |
Name of candidate Nominated by Mrs. Namirembe Gerard Bitamazire Uganda | 纳米伦贝 杰勒德 比塔马齐雷夫人 乌干达 |
I've been nominated for membership in the National Geographic Society. | 我已经获提名加入国家地理协会了 |
The chosen ones can be nominated as Prof. Azuma's successor. | 被选衡的教授也是东教授的继任者 |
1. Ms. MILLAR (Australia) nominated Mr. Ravjaa Mounkhou (Mongolia) and Ms. LEONCE CARRYL (Saint Lucia) nominated Mr. Petru Dumitriu (Romania) for the two offices of Vice Chairman. | 1. MILLAR女士(澳大利亚)提名Ravjaa Mounkhou先生(蒙古)和LEONCE CARRYL女士(圣卢西亚)提名Petru Dumitriu先生(罗马尼亚)担任两个副主席职位 |
That person would be chosen by the Governor from a list of three previously nominated candidates, subject to confirmation by the Legislature, for a five year period that would not be concurrent with the term of the Governor. | 该立法要求设立财务主任职位 在立法机构确认的前提下由总督从以前提名的三名候选人中选出财务主任 任期五年 并且与总督的任期不同期 |
The geographical distribution of the nominated Member States is as follows | 6. 被提名会员国的地域分布如下 |
The following five members, nominated by their regional groups, were appointed | Connie Taracena 危地马拉 |
List of candidates nominated by States Parties withdrawal of a candidate | 缔约国提出的候选人名单 候选人退出 |
Of the nine political parties in Nagorno Karabakh, eight nominated candidates. | 选举法 对先前的总统 议会和地方选举中采用的程序做了许多改进 |
The experts were nominated by governments and selected from the roster. | 这些专家是由政府提名和从名册中挑选出的 |
You might get nominated for an academic award. When did you come? | 不要混水摸鱼认真工作 |
These experts were taken from the roster of experts nominated by governments. | 这些专家从政府提名的专家名册中选出 |
The following is the current list of conciliators Dr. Vladimir Kopal, nominated by the Czech Republic the Hon. M. S. Aziz, Mr. S. Sivarasan, Dr. C. F. Amerasinghe and Mr. A. R. Perera, nominated by Sri Lanka and Dr. Abderahman El Khalifa and Sayed Eltahir Hamadalla, nominated by the Sudan. | 以下是现有的调解员名单 捷克共和国提名的Vladimir Kopal博士 斯里兰卡提名的M.S. Aziz阁下 S. Sivarasan先生 C.F. Amerasinghe博士和A.R. Perera先生 以及苏丹提名的Abderahman El Khalifa博士和Sayed Eltahir Hamadalla |
(c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated | (c) 任何缔约国获提名的国民不得超过二名 |
The curricula vitae of the candidates nominated were circulated in document SPLOS 125. | 候选人简历则载在SPLOS 125号文件内 |
Before the Court could decide on the application, the respondent nominated an arbitrator. | 在法院对该请求做出决定前 被告推荐了一名仲裁员 |
There were 1,640 validly nominated candidates for election, 930 being returned without contest. | 在选举中获提名并确认的候选人共有1,640名 当中有930人自动当选 其余710名须角逐合共361个村代表议席 |
All the experts so nominated participated in the first meeting of the Committee. | 经如此提名的专家都参加了委员会的第一次会议 |
Name of candidate Nominated by Waheeba G. Fare apos e Al Fakih Yemen | 瓦希巴 G.厄 法金 也门 |
(c) Not more than two nationals of a State party shall be nominated. | (c) 一个缔约国提名的国民不得超过两名 |
Related searches : Nominated Representative - Nominated Account - Was Nominated - Not Nominated - Nominated Supplier - Nominated Auditor - Nominated Manager - Nominated Address - Nominated Day - Nominated Deputy - Nominated Bank - Nominated Signatory