Translation of "nominations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Panel had received a total of 62 nominations for 2006 and 27 nominations for 2007, including 12 new or supplementary nominations for 2006 and 4 for 2007. | 评估小组收到了62份2006年的提名和27份2007年的提名 其中包括12份2006年的新的或者补充提名和2007年的4份新的或补充说明 |
| The tables that follow summarize both the nominations received and the Panel's initial recommendations on those nominations. | 以下各项列表概述了所收到的各项提名 以及该评估小组就这些提名作出的初步建议 |
| Elections, nominations, confirmations and appointments | 向索马里提供人权领域的援助 |
| Elections, nominations, confirmations and appointments. | 13 见 经济及社会理事会正式记录 2005年 补编第7号和更正 (E 2005 27和Corr.1) 第一章 B节 |
| Unfortunately, those nominations were not forthcoming. | 不幸的是 现在还没有提出这些人的名单 |
| Essential use nominations for non Article 5 Parties | (a) 非第5条缔约方的必要用途提名 |
| (a) Essential use nominations for non Article 5 Parties | (a) 非第5条缔约方的必要用途提名 |
| We ended up with 11 Oscar nominations for these films. | 我们最终因为这些影片获得了11项奥斯卡奖的提名 |
| Review of critical use nominations for methyl bromide for 2006. | 4 通过缔约方本次特别会议的报告 |
| No new 2006 nominations for essential use exemptions were submitted. | 新的必要用途豁免提名进行审查 |
| Item 3 (a) Essential use nominations for non Article 5 Parties | 1. 项目3(a) 非第5条缔约方的必要用途提名 |
| However, nominations had not yet been received from all regional groups. | (e) 公约 第四条第8款和第9款的执行情况 |
| Table 1 Essential use nominations for non Article 5 Parties for 2006 | 表 1 非第5条缔约方2006年度必要用途提名 |
| As of 31 March 2005, a total of 54 nominations had been received. | 截至2005年3月31日 共收到54个提名人选 |
| The Secretary General has requested that nominations should reach him by 30 June 2005. The list of candidates containing nominations made by that date will be circulated to the General Assembly and to the Security Council. | 秘书长已要求在2005年6月30日之前向他提出人选,在该日之前提出的候选人名单将分送大会和安全理事会 |
| B. Essential use nominations for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 | B 不按第5条第1款行事的缔约方的必要用途提名 |
| To request nominating Parties to submit essential use nominations only one year in advance | 4 请提名缔约方仅提前一年提交其必要用途提名 |
| All nominations submitted before 3 November 2004 are contained in document CRC SP 35. | 2004年11月3日以前提名的所有候选人的履历载于CRC SP 35号文件 |
| Second review of the essential use nominations for 2006 taking into account decision XV 5 (decision XVI 12, paragraph 1) Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5 | (二) 计及第XV 5号决定 对2006和2007年度新的必要用途豁免提名进行审查 |
| Second review of the essential use nominations for 2006 taking into account decision XV 5 (decision XVI 12, paragraph 1) Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5 | (b) 审查在技术和经济评估小组2002年报告中被列为新兴的销毁技术的现状(第XVI 15号决定) |
| He also requested them to submit any nominations by 17 January 2005 at the latest. | 秘书长还要求至迟在2005年1月17日收到提名 |
| Review of new nominations for critical use exemptions for methyl bromide for 2006 and 2007 | A 审议2006年和2007年甲基溴关键用途豁免的新提名 |
| The nominations of candidates from the United Republic of Tanzania and Benin had been withdrawn. | 坦桑尼亚联合共和国和贝宁的候选人提名已经撤销 |
| The Secretary General further requested that nominations should be received no later than 17 January 2005. | 他还要求至迟在2005年1月17日提出候选人名单 |
| (a) Review of new nominations for critical use exemptions for methyl bromide for 2006 and 2007 | (a) 审查2006和2007年度甲基溴关键用途豁免的新提名 |
| Initial review of essential use nominations for 2007 submitted by non Article 5 Parties (in metric tonnes) | 以下列表对这些提名以及委员会和评估小组所提出的相关建议进行了综述 |
| With the legal framework in place, candidate nominations were filed between 30 April and 26 May 2005. | 10. 随着法律框架的确立 各方于2005年4月30日至5月26日提出了多名候选人的提名 |
| I would accordingly suggest that the Security Council extend the deadline for nominations until 21 April 2005. | 因此 建议安全理事会将提名期限延长到2005年4月21日 |
| Item 4 (a) Review of new nominations for critical use exemptions for methyl bromide for 2006 and 2007 | 1 项目4 a 审查2006和2007年度甲基溴关键用途豁免的新提名 |
| In that revision, an effort had been made to provide a one stop shop for critical use nominations. | 在这一修订版本中 已努力针对所有关键用途提名提供一站式处理办法 |
| Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5 | 2 计及第XV 5号决定 对2006和2007年度新必要用途豁免提名进行审查 |
| Many nominations had actually proposed quantities below the guideline rates, suggesting scope for further reductions in the future. | 许多提名确实提议了低于准则比率的数量 表明了今后进一步削减的范围 |
| The draft, which included language largely taken from decisions of the Parties, incorporated recent decisions and guidance, contained a suggested reapplication form and reporting format, provided detailed timetables for consideration of nominations, and set out instructions to MBTOC on how the nominations were to be evaluated. | 该草案中主要包括缔约方所作各项决定中的措辞并列入了最近作出的各项决定和指导 其中列有所提议的重新申请表格和汇报格式 同时亦提供了对提名进行审议的具体时间表 以及就甲基溴技术选择委员会应如何对各项提名进行评价的指南 |
| 2005 201 A Elections, nominations, confirmations and appointments to subsidiary and related bodies of the Economic and Social Council | 经济及社会理事会附属机构和有关机构成员的选举 提名 认可和任命 |
| 2005 201 B Elections, nominations, confirmations and appointments to subsidiary and related bodies of the Economic and Social Council | 经济及社会理事会附属机构和有关机构成员的选举 提名 认可和任命 |
| 2005 201 C Elections, nominations, confirmations and appointments to subsidiary and related bodies of the Economic and Social Council | 经济及社会理事会附属机构和有关机构成员的选举 提名 认可和任命 |
| 2005 201 D Elections, nominations, confirmations and appointments to subsidiary and related bodies of the Economic and Social Council | 经济及社会理事会附属机构和有关机构成员的选举 提名 认可和任命 |
| Table 2 Initial review of essential use nominations for 2007 submitted by non Article 5 Parties (in metric tonnes) | 表 2 对非第5条缔约方提交的 2007 年度必要用途提名进行的初步审查(公吨) |
| He requested that for future nominations Parties should report the availability, quality and quantity of any pre 1996 stockpile. | 他要求 在今后的提名方面 缔约方应汇报1996年之前的任何库存量的可得情况及其质量和数量情况 |
| Additional nominations submitted after this date are also contained in document CRC C 35 Add.1 and Add.2. | 该日期以后提交的补充提名名单载于CRC C 35 Add.1和Add.2号文件 |
| (i.i) Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5 | (二) 计及第XV 5号决定 对2006和2007年度新的必要用途豁免提名进行审查 |
| Because of the sheer volume of nominations, most have traditionally sailed through the Senate with so called unanimous consent, a process by which nominations are placed on the day s calendar and the calendar is approved in a single voice vote. But that expedited process is becoming rarer nowadays. | 由于提名数量庞大 传统上 大部分都会在参议院获得一致通过 即这些提名会卸载日程表上 而日程表被全体无异议地通过 但这一快速程序现在越来越罕见了 |
| Second review of the essential use nominations for 2006 taking into account decision XV 5 (decision XVI 12, paragraph 1) | 1 计及第XV 5号决定(第XVI 12号决定 第1段) 对2006年度必要用途提名进行第二期审查 |
| Modification of the handbook on critical use nominations (paragraph 113 of the report of the Sixteenth Meeting of the Parties) | D 修改 关键用途提名手册 缔约方第十六次会议的报告 第113段 |
| Decision XVII __ Essential use nominations for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for controlled substances for 2006 | A 第XVII 号决定 非按第5条第1款行事的缔约方2006年度受控物质必要用途提名 |