Translation of "non eu entities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The EU would invite non EU states to do likewise | 13. 同意在人道主义方案 危机的管理和冲突和冲突后局势中与第三方进行政治对话中 性健康和生殖健康和权利 以及妇女的权利和增强妇女的能力都值得受到特别的重视 |
| The European Commission's Market Access Database provides information on exports from the European Union (EU) to non EU countries. | 36. 欧洲委员会市场准入数据库 提供关于欧盟国家对非欧盟国家出口的数据 |
| The European Union has 25 member States, while the Schengen Agreement covers 13 EU and two non EU member States (see S 2005 83, para. | 83 欧盟有25个成员国 申根协定有13个欧盟和2个非欧盟成员国 |
| The Fund can receive voluntary contributions from Governments, non governmental organizations and other private or public entities. | 基金可以接受政府 非政府组织和其他公私实体的自愿捐款 |
| The United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) and UNDG should ensure the involvement and inclusion of all United Nations entities in field operations, including the non resident entities. | 联合国系统行政首长协调理事会 行政首长协调会 和联合国发展集团应确保所有联合国实体包括非常驻实体都能参与和包括到外地业务活动中去 |
| Contributions received from non governmental organizations, other private and public entities and individuals as at 3 November 2005 | 表 2 截至2005年11月3日收到的非政府组织 其他私人和公共实体及个人的捐款 |
| Non EU contributors Albania, Argentina, Bulgaria, Canada, Chile, Morocco, Norway, New Zealand, Romania, Switzerland and Turkey. | 非欧盟派遣国 阿尔巴尼亚 阿根廷 保加利亚 加拿大 智利 摩洛哥 挪威 新西兰 罗马尼亚 瑞士和土耳其 |
| I believe that it is important that the EU carries out such monitoring in non EU states. But what about elections in EU member states? Shouldn t what is good for the goose also be good for the gander? | 我相信欧盟在非欧盟国家执行这类监察活动是有其重要意义的 但问题是这是否也应该应用到欧盟内部成员国的选举之上 俗话说得好 对一只鹅有好处的东西也该对鹅群有利啊 |
| I believe that it is important that the EU carries out such monitoring in non EU states. But what about elections in EU member states? Shouldn t what is good for the goose also be good for the gander? | 我相信欧盟在非欧盟国家执行这类监察活动是有其重要意义的 但问题是这是否也应该应用到欧盟内部成员国的选举之上 俗话说得好 对一只鹅有好处的东西也该对鹅群有利啊 |
| Australian non profit organisations are generally subject to similar registration and disclosure requirements as other legal entities and arrangements. | 澳大利亚的非营利组织一般都必须如其他法律实体和安排那样 进行类似的登记并要求公布财务状况 |
| The EU works with either non EU states, such as NATO members like Canada, Norway, and Turkey, or applicants for EU membership. The ESDP cooperates with the UN and other regional organizations, such as the African Union and ASEAN. | 第三 该政策向国际合作开放 欧盟既与非欧盟国家 例如加拿大 挪威和土耳其等北约成员国合作 也与申请加入欧盟的国家合作 该政策与联合国和非洲联盟 东盟等其他地区性组织合作 当欧盟主动的时候往往会在这些合作中发挥主要作用 |
| (ii) All non governmental organizations and business sector entities that were accredited to the International Conference on Financing for Development | ㈡ 经认可参加发展筹资问题国际会议的所有非政府组织和工商业部门实体 |
| Other terms such as place of business or non transitory establishment also could create problems under EU law. | 象 营业地 或 非短暂性营业所 等其他用词 根据欧盟法律也会造成问题 |
| In this context the EU is deeply concerned that some non nuclear weapon States Parties to the Treaty do not always comply with their obligations regarding non proliferation. | 在这种情况下 欧洲联盟对一些非核武器缔约国并非总是遵守它们的不扩散义务深感关切 |
| Non proliferation efforts are guided by the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction of December 2003. | 立陶宛在欧盟2003年12月 防止大规模毁灭性武器扩散战略 的指导下开展防扩散工作 |
| All stakeholders, including Member States, entities of the United Nations system and representatives of non governmental organizations, would participate in the discussion. | 所有的利益有关者 包括各会员国 联合国系统各实体和非政府组织的代表将参加讨论 |
| The review would be initiated with an interactive expert panel, comprising representatives of Member States, United Nations entities and non governmental organizations. | 26. 审查届会由交互式专家组的讨论开始 专家组由会员国 联合国各实体和非政府组织的代表组成 |
| If the findings are confirmed, an audit is arranged of the activities of the individuals or legal entities (including non profit organizations). | 如果调查属实 即对个人或法人 包括非营利组织 的活动安排审计 |
| The parties to the Schengen Agreement include the EU States of Austria, Belgium, Denmark, France, Finland, Germany, Greece, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain and Sweden and two non EU States, Iceland and Norway. | 申根协定签署国有 欧盟成员国奥地利 比利时 丹麦 法国 芬兰 德国 希腊 意大利 卢森堡 荷兰 葡萄牙 西班牙和瑞典 以及两个非欧盟国家冰岛和挪威 |
| The Advisory Committee had been provided with information on the support provided by UNMEE to other United Nations and non United Nations entities. | 咨询委员会收到有关由埃厄特派团为其他联合国和非联合国实体提供支助的信息 |
| Since Resolution 1373 does not establish a list of terrorists, the EU has developed its own system in order to list terrorist individuals, groups or entities not on the UN's 1267 list. | 由于第1373号决议没有制定恐怖分子名单 欧盟就制定了自己的制度 以便制定没有列入联合国第1267号决议名单的恐怖分子个人 团体或实体的名单 |
| 2. The Special Fund may be financed through voluntary contributions made by Governments, intergovernmental and non governmental organizations and other private or public entities. | 2. 特别基金的经费可来自各国政府 政府间组织和非政府组织及其他公私实体的自愿捐款 |
| Non governmental organizations and other civil society entities can play an important role in monitoring and ensuring good behaviour on the part of corporations. | 非政府组织和其他民间社会实体 在监测和确保公司的良好行为方面可发挥重要作用 |
| I wish to thank all Governments, intergovernmental organizations, non governmental organizations, other entities, and OHCHR staff for their kind assistance, which is greatly appreciated. | 6. 我极为感谢所有政府 政府间组织 非政府组织 其他实体和人权高专办工作人员提供的善意协助 |
| The EU acknowledges the progress made towards the universalization of the Chemical Weapons Convention (CWC), a unique disarmament and non proliferation instrument. | 欧盟认知在实现 化学武器公约 普遍化方面所取得的进展 这是一项独特的裁军和防扩散公约 |
| 9.6 The Department carries out its activities in cooperation with other departments and offices of the Secretariat, entities of the United Nations system as well as external entities, including the Bretton Woods institutions regional and national organizations non governmental organizations and academic communities. | 9.6 该部与秘书处其他部厅 联合国系统各实体以及外部实体合作开展活动 这些实体包括 布雷顿森林机构 区域和国家组织 非政府组织以及学术界 |
| Flexibility and pragmatism should guide further progress in ensuring the role of United Nations entities according to each country's needs it was important to facilitate the substantive participation of non resident entities in country level operations as required by the national development agendas. | 灵活性和实用性应在根据各国的需要确保联合国各实体的作用中进一步指导进展 重要的是要促进非常驻实体真正参与国家发展议程所要求的国家一级业务活动 |
| (b) Conducts consultations with non Member States to facilitate applications for membership in UNIDO and with other entities eligible for participation in the governing bodies | (b) 与非成员国进行磋商 以便利申请加入工发组织 并与其他有资格参与理事机构的实体进行磋商 |
| Inpatient care is provided by the Care Units for the Elderly, which are entities of private law, of a non profit or profit oriented character. | 55. 老年人护理机构负责照顾住院病人 这是一些营利性及非营利性的私立实体 |
| Citizens of the EU can move freely within the Union (Britain wants to stop this, too, though it is unlikely to succeed). But economic migration from non EU countries, under carefully managed conditions, is both legitimate and imperative. | 但迄今为止 欧盟还没有制定出统一的移民政策 欧盟民众在欧盟内部可以自由迁徙 英国也想阻止这一点 但却不太可能成功 但在审慎监管下从非欧盟国家引进经济移民既合理合法也十分必要 这绝非因为移民应该得到欧洲人的同情 而是因为欧洲自身的需要 |
| In exchange, these countries should be helped financially and provided with other incentives for example, easier access to the EU for their citizens. Indeed, the EU should establish or expand programs that allow entry to non asylum seekers. | 边关国家必须改进接待 庇护和融合标准 作为交换 这些国家应该获得金融支持和其他激励 如公民更容易进入欧盟 事实上 欧盟应该成立或扩大允许非寻求庇护者进入的计划 |
| Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs) | 收集的数据来源 独立实体 政府实体 非政府组织 |
| This means that cooperation with non EU countries should not be to the detriment of solidarity and common rules within the EU. Consulting at an early stage would help manage misperceptions often fueled by reports in the media long before deals are concluded and thus strengthen convergence and unity among EU member states. | 这意味着与非欧盟成员国的合作不应对欧盟内部的团结和共同原则造成损害 尽早进行磋商有助于消弭误解 这些误解通常会在媒体的添油加醋下不断加深 即便交易还远未达成 并因此增强欧盟成员国之间的团结一致 |
| In some States individuals may be permitted to operate such systems, whereas in others only incorporated entities may act as banks or non bank financial institutions. | 一些国家允许个人经营这种系统 在另一些国家 只有注册实体可作为银行或非银行金融机构开展业务 |
| Nowadays, when the EU concludes agreements with non EU countries, it includes all sorts of stiff requirements in areas like human rights, non proliferation, readmission of migrants, and terrorism. To countries on the receiving end, these conditions can seem like a subtle form of power politics, with Europe trying to impose its values on the world. | 从某种意义上讲 对欧盟持批评态度的人是对的 欧盟可能正在寻求按自己的形象改造世界 如今 如果欧盟与非欧盟国家签署协议 它必定要包括人权 核不扩散 重新接纳移民 以及恐怖主义等领域的各种硬性要求 对于处在接受方的国家而言 这些条件可以被看作一种微妙的权力政治 是欧洲把自己的价值观强加给世界 |
| The dialogue would involve an exchange of experiences, lessons learned and good practice among technical experts, including from Member States, United Nations entities and non governmental organizations. | 这一对话将涉及包括来自各会员国 联合国各实体和非政府组织的技术专家交流经验教训和良好做法 |
| The consideration of the emerging issue would take the form of an interactive expert panel, comprising representatives of Member States, United Nations entities and non governmental organizations. | 33. 审议新出现的问题将采用交互式专家组讨论的形式 专家组由各会员国 联合国各实体和非政府组织的代表组成 |
| This has been evidenced by a number of important summits and conferences organized by the Group of 77 and China, the Non Aligned Movement and other entities. | 77国集团和中国 不结盟运动和其他实体主办的一些重要首脑会议和大会可以证明这一点 |
| An extensive list of financial, non bank financial institutions and non financial entities is covered by the legislation, which will in future also include accountants, company and trust service providers, real estate dealers and dealers in precious metals and stones. | 该立法还包括一个关于金融机构 非银行金融机构 非金融实体的广泛名单 今后 该名单也将包括会计 公司和信托服务提供者 不动产交易商和贵重金属及宝石交易商等 |
| This will be the case whether those designations are being decided by the UN in the 1267 Committee, or by the EU itself for terrorist individuals, groups and entities not linked to Al Qa'ida and the Taliban. | 其中涉及的问题是 这些选定材料是由联合国第1267号决议所设委员会决定的 还是欧盟自己为与基地组织和塔利班没有关系的恐怖分子个人 团体和实体决定的 |
| DomDocumentType entities | DomDocumentType entities |
| OECD, P. Walkenhorst and B. Fliess, Non Tariff Measures Affecting EU Exports Evidence from a Complaints Inventory, Economics Department Working Papers No. 373, OECD, Paris, 2003. | OECD, P. Walkenhorst and B. Fliess, Non Tariff Measures Affecting EU Exports Evidence from a Complaints Inventory, Economics Department Working Papers No. 373, OECD, Paris, 2003 |
| 48. Encourages all States and requests United Nations entities, regional organizations and civil society, including non governmental organizations, to continue to widely disseminate and follow up on the study | 48. 鼓励所有国家并请联合国各实体 区域组织和包括非政府组织在内的民间社会继续广泛分发研究报告 并就其采取后续行动 |
| (a) Registration will be open to all non governmental organizations that are in consultative status with the Economic and Social Council and to all non governmental organizations and business sector entities accredited to the Monterrey Conference or to its follow up process | (a) 参加会议的登记将对下列组织开放 具有经济及社会理事会咨商地位的所有非政府组织 以及经认可参加蒙特雷会议或其后续进程的所有非政府组织和企业界实体 |
| Decoding html entities | 瞰赽 1. Decoding html entities |