Translation of "non refundable rate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families. | 这种税收优惠政策取代家庭福利金方案 不可退还的受抚养子女税收优惠政策和家庭减税政策 |
| 4170 Refundable deposits for sensitive product categories | 4170 敏感产品类别的可退还押金制度 |
| (b) The total loans to UNHCR refundable as at 31 December 2004 amount to 629,134 in respect of loans made to, or on behalf of, refugees and still refundable to UNHCR as at 31 December 2004. | (b) 截至2004年12月31日 应退还难民专员办事处的贷给难民或替难民贷的款项总额为629 134美元 截至2004年12月31日 这些款额尚未退还难民专员办事处 |
| If to these are added measures classified under subcategory 417 Refundable Deposit and under Chapter 5 Automatic Licensing, to constitute what is defined as non core measures, their use increased from 55.3 per cent of all measures in 1994 to 84.8 per cent in 2004. | 如果加上第5章 自动许可证措施下417子类 敏感性产品类别的可退还押金制度 的措施 共同构成所谓的非核心措施 所有措施的使用率则从1994年的55.3 提高到2005年的84.8 |
| (4) where the fund is a reloan of the government or a refundable subsidy, it shall be dealt with as a liability of the enterprise. | 四 属于 政府 转贷 偿还性 资助 的 作为 企业 负债 管理 |
| This is in comparison to a rate of recidivism for non indigenous women of 49 per cent. | 非土著妇女的再犯率则为49 |
| The rate of women within the administrative and the non administrative wings is higher than the rate of men (50.5 and 63 , compared to 49.5 and 37 , in 2003). | 行政部分和非行政部分中妇女的比例高于男性比例 2003年的女性比例为50.5 和63 男性比例为49.5 和37 |
| In the 2004 2005 budget, the Government of Québec announced it was reforming the program of direct support to families by launching a new refundable tax credit for child assistance. | 在2004 2005年度预算中 魁北克省政府宣布 它将通过实行一项新的儿童援助可退还税收优惠政策来改革直接支助家庭方案 |
| A number of indicators could be used, including financial evaluation (profitability) and non financial indicators (survival rate, stability of shareholding). | 可以使用一些指数 如财务评价指标(盈利率)和非财务指标(生存率 持股稳定性) |
| Comparative analysis for the 1999 2001 period shows a high rate of chronic, massive and non infectious diseases in Republika Srpska. | 1999 2001年期间的比较分析显示 塞族共和国的慢性 大规模非传染性疾病发病率高 |
| For example, in Australia, the non return rate of temporary entrants, including persons from developing countries, fell to 2.2 per cent in 2001. | 例如 在澳大利亚 包括来自发展中国家的人员在内的临时入境人员不返回的比例在2001年下降到了2.2 |
| The unemployment rate has dropped to 5 , just above the Fed s current median estimate for the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU). While the true NAIRU level is probably lower, and we are likely witnessing a secular decline in the workforce participation rate, the US labor market should still tighten in 2016. | 与此同时 我们应该看到 多年来第一次出现了有意义的工资上涨压力 失业率已经降到5 略高于美联储最新的不引起通胀加速的失业率 NAIRU 中位估计值 尽管真正的NAIRU水平可能还要更低一些 并且劳动参与率可能出现长期下降 但2016年美国劳动力市场仍应该趋紧 |
| Some policymakers have concluded from Phelps analysis that the unemployment rate cannot be lowered permanently without ever increasing levels of inflation. Thus, monetary authorities should simply focus on price stability by targeting the rate of unemployment at which inflation does not increase, referred to as the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU). | 这一见解可能会带来两种政策 一些政策制定者从菲尔普斯的分析总结说 失业率不可能会被永久地降低而不带来通货膨胀率的持续上升 因此 货币管理当局只需把注意力放在价格的稳定上 其做法是找到一个合适的失业率水平 在该水平上通货膨胀率不会上升 称作 非加速通货膨胀的失业率 NAIRU |
| Comparative analysis for the period 1999 2001 shows a high rate of chronic, massive and non infectious diseases in the Federation of Bosnia and Herzegovina. | 418. 1999 2001年期间的比较分析显示 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦慢性 大规模非传染性疾病发病率高 |
| In 2000 2004, the rate of HIV diagnosis was 4.7 per 100,000 in the non indigenous population, against 5.2 per 100,000 in the indigenous population. | 2000年至2004年期间 非土著人口中艾滋病毒诊断率为每100 000人中4.7例 土著人口为每100 000人中5.2例 |
| If food inflation recedes further, and the headline inflation rate starts to converge on the 3 core (non food) rate, the result will be the equivalent of passive monetary tightening in real (inflation adjusted) terms precisely what the inflation prone Chinese economy needs. | 如果食品通胀进一步降低 而公开报导的通胀率逐渐向3 的核心 非食品 通胀率靠拢 结果就等于是不变价 扣除物价因素 的 消极货币紧缩 而这正是容易发生通胀的中国经济所急需的 |
| The rate of AIDS diagnosis in the indigenous population increased from 1.5 per 100,000 in 2000 to 3.6 per 100,000 in 2004, whereas the rate of AIDS diagnosis in the non indigenous population continued to decline, to 0.8 per 100,000 in 2004. | 在土著人口中 艾滋病确诊者的比例从2000年的每100 000人的1.5例增加为2004年每100 000人有3.6例 而非土著人艾滋病诊断者继续下降 到2004年为每100 000人0.8例 |
| While the participation rate for indigenous women has risen in recent years, it remains significantly below that of non indigenous women (55.8 per cent in 2001). | 近年来 虽然土著妇女加入劳动力的比率已有上升 但依然大大低于非土著妇女 2001年非土著妇女加入劳动力队伍的比率为55.8 |
| The age standardized mortality rate attributable to cervical cancer among indigenous women in the target age group in 2000 2003 was 12.0 per 100,000 women, considerably higher than the mortality rate for non indigenous women in the same age range (2.5 per 100,000 women). | 2002年至2003年目标年龄群体中土著妇女患宫颈癌的人数为每100 000名妇女12.0例 在同一个年龄范围内土著人妇女的死亡率 每100 000名妇女为2.5例 高于非土著人妇女 与非土著人相比 土著人妇女各年龄组的死亡率都很高 |
| A year later, the Australian Bureau of Statistics noted that indigenous women were being imprisoned nationally at a rate almost 21 times that of non indigenous women.10 | 一年后澳大利亚统计局指出 全国范围内土著妇女的监禁率几乎相当于非土著妇女的21倍 |
| In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply. | 第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率 |
| During the period from 1987 to 2002, the rate of chronic malnutrition declined from 58 per cent to 49 per cent. However, the progress was concentrated in the non indigenous population, among whom the rate declined from 48 per cent in 1987 to 36 per cent in 2002. | 1987年至2002年 长期营养不良从58 降低到49 不过该进展主要出现在非土著居民中 其百分率从1987年的48 降低到2002年的36 |
| The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced. | 营养不良率和儿童死亡率已经下降 |
| Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( ) | 表1.6 越南的总出生率和人口增长率 |
| As can be seen from the table below, the school retention rate for female indigenous students is higher than that for male students, although well below that for all non indigenous ones. | 从下表可以看出 虽然土著女学生的入学率高于土著男学生 但却大大低于所有非土著学生 |
| Spending rate | B. 支出率 |
| The need to provide more guidelines on how to cover and measure the activities of small units or unincorporated enterprises and how to deal with their high non response rate was also recognized. | 还确认有必要就如何涵盖和衡量小单位或无法人地位的企业的活动以及如何解决不应答率高的问题提供更多的指导准则 |
| The ad valorem equivalents emerged as key, as they determine the level of the base rate to which tiered formula cuts will be applied for those products subject to non ad valorem duties. | 从价关税等值已成关键 因为它们决定对需征收非从价关税的那些产品所适用的阶梯式公式削减的基本税率水平 |
| So, if the PBOC sets the interest rate on one year deposits at 3 , commercial banks can offer depositors a rate as high as 3.3 . Many analysts viewed this policy, which introduced a small degree of previously non existent competition among commercial banks, as a sign that China would soon liberalize interest rates further. | 2012年 中国人民银行允许商业银行存款利率在基准利率基础上上浮10 贷款利率下浮20 如果中国人民银行把一年期存款利率定为3 商业银行可以向储户提供最高3.3 的利率 很多分析人士把这项政策视为中国将很快进一步放松利率管制的标志 这项政策给商业银行领域带来了一定程度的竞争 |
| They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate. | 淘金热的消耗非常严重 非常严重 |
| Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | 通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底 |
| Currency exchange rate | 9. 汇 率 |
| Currency exchange rate | 9 汇率 |
| Exchange rate fluctuation | F. 汇率波动 |
| neonatal mortality rate | 新生儿死亡率 |
| Vacancy rate analysis | 二. 空缺率分析 |
| (f) Exchange rate | (f) 汇率 |
| The Panel notes that the low recovery rate is attributable to the presence of a high number of non compensable losses and the prevalence of irregular documents provided in support of apparently inflated losses. | 小组注意到 获赔率低是因为存在许多不予赔偿的损失和大量用以证明显然是夸大的损失的不实文件 |
| The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less. | 通缩的第二个不良作用就是抬升实际利率 即名义利率和 通胀 率之差 当价格上涨时 实际利率必要比名义利率低 因为贷款人所还的美元贬值了 但当价格下跌时 实际利率则高于名义利率 而贷款人在计算他们的应纳税收入时只能减掉所支付的名义利息的事实更加剧了这种情况 |
| However, the Committee is very concerned that despite decreases in the infant mortality rate, under five mortality rate and maternal mortality rate, these rates remain very high. | 但是 委员会感到非常关切的是 尽管婴儿死亡率降低 但五岁以下婴儿的死亡率和产妇的死亡率仍然很高 |
| Despite the recovery of the economy and an economic growth rate of 3.2 per cent, job growth is non existent, according to the Bureau of Economic Research.46 St. Croix was particularly affected, averaging 11.1 per cent unemployment in March 2004, whereas the unemployment rate in St. Thomas and St. John stood at 7.2 per cent. | 根据经济研究局的资料 尽管经济复苏 经济增长率为3.2 但就业机会未增加 圣克罗伊特别受到影响 2004年3月平均失业率为11.1 而圣托马斯和圣约翰的失业率为7.2 |
| a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | 10. 请执行秘书必要时向附属履行机构报告上文第8段的执行情况 |
| d The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | d 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率 |
| c The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | c 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率 |
| a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | a 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率 |
Related searches : Refundable Rate - Non-refundable Booking - Non-refundable Payment - Is Non-refundable - Non-refundable Grant - Non-refundable Fee - Non-refundable Tickets - Are Non-refundable - Non-refundable Deposit - Non-refundable Fare - Non Refundable Vat - Non-refundable Down Payment - Tickets Are Non-refundable - Ticket Is Non-refundable