Translation of "non proliferation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Non compliance with non proliferation obligations | 不遵守不扩散义务 |
| Rescuing Nuclear Non Proliferation | 拯救核不扩散体系 |
| Disarmament and non proliferation | 裁军和不扩散 |
| The Morality of Non Proliferation | 核武器不扩散条约的道德性 |
| Counter terrorism and non proliferation | 反恐和不扩散 |
| Disarmament and non proliferation supported each other irreversible and verifiable disarmament was one of the most important non proliferation measures. | 裁军和不扩散 二者相互支持 不可倒退的 可核查的裁军是不扩散的最重要措施之一 |
| A Belated Victory for Non Proliferation | 核不扩散迟到的胜利 |
| A New Start for Non Proliferation | 核不扩散的新起点 |
| The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons is a seminal instrument in the field of global, multilateral non proliferation. | 不扩散核武器条约 是全球 多边不扩散的重要文献 |
| Attaining the universality of non proliferation and disarmament treaties, in particular the Non Proliferation Treaty, is a must in this regard. | 在这方面 实现不扩散和裁军条约 特别是 不扩散核武器条约 普及化 是绝对必须的 |
| The Nuclear Non Proliferation Treaty, despite recent disappointing developments, still remains the cornerstone in our efforts to strengthen the non proliferation regime. | 尽管最近事态令人失望 但 核不扩散条约 仍是我们加强不扩散机制努力的基石 |
| The Nuclear Non Proliferation (Safeguards) Act 1987 | 保障法根据下列文书给予澳大利亚有关义务 |
| Disarmament and non proliferation efforts must continue. | 必须继续进行裁军和不扩散努力 |
| Non proliferation of weapons of mass destruction. | 40. 不扩散大规模毁灭性武器 |
| At that time the United States had been suggesting non proliferation now, the United States is saying non proliferation in all its aspects . | 当时美国说的是 不扩散 到了现在美国却说 所有方面的不扩散 |
| The Non Aligned Movement (NAM) was not in favour of adding non proliferation . | 不结盟运动不赞成增加 不扩散 |
| Nor can we separate disarmament from non proliferation. | 我们也不能把裁军与不扩散分割开来 |
| There cannot be non proliferation without nuclear disarmament. | 没有核裁军 就不可能有不扩散 |
| Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | 不扩散核武器条约 |
| Efforts to promote disarmament and non proliferation education | 7. 为推动裁军和不扩散教育所作的努力 |
| Stressing the importance of education on disarmament and non proliferation for future generations and of efforts to tackle the current non proliferation and disarmament problems, | 强调对今世后代提供裁军和不扩散教育以及处理目前的不扩散和裁军问题的重要性 |
| While the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons remains the foundation of the non proliferation regime, we should welcome recent efforts to supplement it. | 100. 尽管 不扩散核武器条约 依然是不扩散制度的基础 我们应该欢迎最近为补充该制度所作的努力 |
| The nuclear non proliferation regime is equipped with a number of acts of international law, like the Non Proliferation Treaty and the Comprehensive Test Ban Treaty. | 核不扩散制度拥有若干国际法行为 如 不扩散条约 和 全面禁止试验条约 |
| United Nations study on disarmament and non proliferation education | 联合国在裁军和不扩散教育问题方面的研究 |
| All States must work for disarmament and non proliferation. | 各国都必须致力于裁军和不扩散 |
| The Simons Centre for Disarmament and Non Proliferation Research | 西蒙斯裁军和不扩散研究中心 |
| Unilateral activities designed to contribute to nuclear non proliferation | 协助阻止核扩散的单边活动 |
| The 1968 Nuclear Non Proliferation Treaty is the cornerstone. | 1968年的 不扩散核武器条约 是这项工作的基石 |
| The nuclear non proliferation regime is under huge pressure. | 核不扩散制度受到巨大压力 |
| Zambia reaffirms its support for disarmament and non proliferation. | 赞比亚重申其支持裁军和不扩散 |
| Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements | 60 55. 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定 |
| Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements | 决议草案一 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定 |
| (a) Recognize that education on disarmament and non proliferation is important to make progress towards the full implementation of disarmament and non proliferation obligations under the NPT | (a) 认识到关于裁军和不扩散问题的教育对朝向全面履行 不扩散条约 规定的裁军和不扩散义务取得进展至关重要 |
| By withdrawing from the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, the Democratic People's Republic of Korea has totally ignored nuclear non proliferation and disarmament efforts. | 朝鲜民主主义人民共和国退出 不扩散核武器条约 从而完全无视核不扩散和裁军努力 |
| Thirdly, the existing non proliferation regime should be strengthened and improved in the light of the overall non proliferation situation and global economic, scientific and technological development. | 三. 应根据防扩散形势及全球经济和科技的发展 加强和完善现行防扩散机制 |
| Since its accession to the Non Proliferation Treaty in 1970, the Kingdom of Morocco has constantly worked for the total elimination of nuclear weapons and their non proliferation. | 事实上 摩洛哥王国1970年加入 不扩散核武器条约 以来 就不断争取彻底销毁核武器及不扩散核武器 |
| We need progress on multilateral nuclear disarmament and non proliferation. | 我们需要在多边核裁军和不扩散问题上取得进展 |
| Recommendations for nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons . | 促进核裁军和不扩散核武器的建议 |
| Without nuclear disarmament, there will be no non proliferation whatsoever. | 没有核裁军 就不会有任何形式的不扩散 |
| Nuclear disarmament is the best way to achieve non proliferation. | 核裁军是实现不扩散的最佳办法 |
| Non proliferation efforts are guided by the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction of December 2003. | 立陶宛在欧盟2003年12月 防止大规模毁灭性武器扩散战略 的指导下开展防扩散工作 |
| It is therefore essential first to remove the root cause of proliferation if we are serious about non proliferation. | 因此 如果我们在不扩散问题上是认真的 我们就必须首先消除扩散的根源 |
| We reiterate our firm commitment to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and its three pillars disarmament, non proliferation and the peaceful use of nuclear energy. | 79. 我们重申对 不扩散核武器条约 及裁军 不扩散及和平利用核能这三个支柱的坚定承诺 |
| Implementation of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and paragraph 4 (c) of the 1995 decision on Principles and Objectives for Nuclear Non Proliferation and Disarmament | 不扩散核武器条约和1995年关于 核不扩散与裁军的原则和目标 的决定第4段(c)的执行情况 |
| We reiterate our firm commitment to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and its three pillars disarmament, non proliferation and the peaceful use of nuclear energy. | 59. 我们重申对 不扩散核武器条约 及裁军 不扩散及和平利用核能这三个支柱的坚定承诺 |