Translation of "non sap systems" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A number of agencies have expressed interest in the solution developed by UNICEF in fact, UNICEF conducted a two day workshop on the SAP HR solution at the end of June under the auspices of SAP SIG (the SAP substantive interest group, chaired by UNICEF). | 51. 一些机构已对儿童基金会制定的解决方案表示感兴趣 实际上 6月底 儿童基金会在SAP SIG 儿童基金会领导的SAP实际兴趣小组 主持下 举办了一个为期两天的讲习班 讨论SAP 人力资源解决方案 |
| Along these lines, an SAP common layer solution for Human Resources and Payroll , developed by UNICEF jointly with the software company SAP A.G., successfully went live on 4 April 2005. | 根据这些思路 儿童基金会与SAP A.G软件公司联合开发了SAP 人力资源和薪资共层解决方案 并于2005年4月4日试用成功 |
| Based on the anticipated success of this effort, the Information Management Systems Service intends to expand the scope of the project to all remaining organizations, including those migrating to an enterprise resource planning system (e.g., SAP, Oracle, Peoplesoft). | 根据这项努力预期的成功 信息管理系统处打算扩大该项目的范围 以便涵盖所有剩余的组织 包括那些转移到机构资源规划系统中的组织 例如 SAP公司 Oracle Peoplesoft |
| UNICEF is ready to take this role for the SAP stream of ERPs. | 56. 根据以往做法 儿童基金会随时准备在SAP的一系列机构资源规划中发挥牵头作用 |
| They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green, | 他 們 年老 的 時候 仍 要 結果子 要滿 了 汁漿 而 常發青 |
| They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green, | 他 們 年 老 的 時 候 仍 要 結 果 子 要 滿 了 汁 漿 而 常 發 青 |
| The trees of the LORD are full of sap the cedars of Lebanon, which he hath planted | 佳 美 的 樹木 就 是 利巴 嫩的 香柏樹 是 耶和華 所 栽種 的 都 滿 了 汁漿 |
| The trees of the LORD are full of sap the cedars of Lebanon, which he hath planted | 佳 美 的 樹 木 就 是 利 巴 嫩 的 香 柏 樹 是 耶 和 華 所 栽 種 的 都 滿 了 汁 漿 |
| Inter agency collaboration resulted in standards for emergency telecommunications and agreements to collaborate on developments for SAP. | 通过机构间协作 制定了紧急电信标准 并缔结关于协作的协定 |
| UNICEF agrees to regularly review all user profiles in SAP to ensure an adequate segregation of duties. | 112. 儿童基金会同意定期审查所有SAP系统中的用户配置 以确保妥善划分职责 |
| OECD, Export Credit Financing Systems in OECD Member and Non Member Countries, 2002 Supplement. | 经合组织 经合组织成员和非成员国的出口信贷融资制度 2002年补编 |
| So historically there has been a huge divide between what people consider to be non living systems on one side, and living systems on the other side. | 有史以来 人们所认识的 生命体和非生命体之间 是有巨大差异的 |
| In addition, non governmental Israeli organizations have donated two water purification systems and 12 communication networks. | 此外 以色列的非政府组织还捐献了两套净水系统和12个通信网络 |
| Current application external service providers rarely take over non standard, non commercial systems, and, therefore, at this stage it would not be a cost effective solution. | 目前应用软件的外部服务提供者很少接手非标准 非商业化的系统 因此 在这一阶段 这将不是一个具有成本效益的解决办法 |
| So, doing these artificial life experiments helps us define a potential path between non living and living systems. | 这些人造生命实验 帮助我们找到生命和非生命间的 潜在路径 |
| Close cooperation within the context of those systems was a necessary complement to general disarmament and non proliferation. | 在这些制度内密切合作是全面裁军和不扩散的必要补充 |
| In paragraph 135, the Board recommended that UNICEF regularly review all user profiles in SAP to ensure an adequate segregation of duties. | 111. 在第135段中 审计委员会建议儿童基金会定期审查SAP系统中的所有用户配置 以确保妥善划分职责 |
| 7. Calls also for concrete agreed measures to reduce further the operational status of non strategic nuclear weapons systems | 7. 还呼吁采取具体的商定措施 进一步降低非战略核武器系统的作战状态 |
| Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems, | 重申对金融 货币和贸易体系的治理 公平和透明度的承诺以及对公开 公平 遵规 可预测和不歧视的多边贸易和金融体系的承诺 |
| Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems, | 重申致力于金融 货币和贸易制度的治理 公平和透明度 并致力于建立公开 公平 有章可循 可预测和不歧视的多边贸易和金融制度 |
| Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems, | 重申承诺在金融 货币和贸易体制中加强治理 公平和透明度 并承诺建立开放 公平 有章可循 可预见和没有歧视的多边贸易和金融体制 |
| In view of the risk of non State actors acquiring weapons delivery systems, NATO had undertaken technical work to respond to the proliferation of such systems and their potential use by terrorists. | 鉴于存在非国家行为者获取武器投射系统的风险 北约进行了技术性的工作来应付此种系统的扩散及可能被恐怖主义分子利用的问题 |
| The major ERP vendors in the marketplace are Oracle, PeopleSoft and SAP, and all of them are present within the United Nations family. | 市场上主要的企业资源规划系统卖方是甲骨文公司 仁科(PeopleSoft)公司 和德国SAP公司 这三家公司在联合国大家庭中都存在 |
| (a) Their practice, bilateral or regional, relating to the allocation of groundwaters from transboundary aquifer systems and the management of non renewable transboundary aquifer systems relating to the topic currently entitled Shared natural resources | (a) 在目前 共有自然资源 专题方面 关于跨界含水层系统地下水的分配以及关于不可再生跨界含水层系统的管理的双边或区域实践 |
| The financial administration of the National Transitional Government of Liberia is weak, with non existent internal control systems and ineffective external oversight systems. There is a lack of transparency and accountability in the system. | 176. 主席公然违抗最高法院的暂停命令 于4月18日批准一项提案 授权米塔尔钢铁公司在宁巴州原属利比里亚美国矿业公司的特许矿区开采铁矿 |
| While much attention has been shown to long range nuclear systems, non strategic nuclear forces represent no less of a danger. | 虽然大家对长距核系统非常重视 但是非战略性核力量也是同样危险的 |
| It is proposed to create leader organizations for each of the different major payroll systems already available within the United Nations, such as Oracle, PeopleSoft, SAP and IMIS Phase 2 Consolidation into a common payroll system, at the end of which only one or two organizations would provide payroll services for the whole United Nations system. | 提议为联合国现有每个不同的主要发薪系统 如甲骨文 仁科 SAP和综管信息系统 确定牵头组织 第2阶段 合并为一个共同发薪系统 在这一阶段结束时 仅由一个或两个组织为整个联合国系统提供发薪服务 |
| 36. We reaffirm our commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems. We are also committed to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems. | 36. 我们重申致力于财政 金融和贸易系统的治理 公平和透明度 我们还将致力于建设一个开放 公平 有章可循 可预测和非歧视的多边贸易和金融体系 |
| 7. Also calls for concrete agreed measures to reduce further the operational status of non strategic nuclear weapons systems so as to reduce the risk of use of non strategic nuclear weapons | 7. 又呼吁采取具体的商定措施 进一步降低非战略核武器系统的作战状态 以减少使用非战略核武器的危险 |
| (g) The achievement of concrete agreed measures to reduce further the operational status of non strategic nuclear weapons systems so as to reduce the risk of use of non strategic nuclear weapons | (g) 采取具体的议定措施 进一步降低非战略核武器系统的作战状态 从而减轻使用非战略核武器的风险 |
| For the most part, indigenous peoples are virtually invisible in the formal education systems of the urban and rural non indigenous population. | 土著人民在城乡非土著人口的正规教育系统内几乎是隐而不见的 |
| These efforts should build on local knowledge and involve the formal and non formal education systems, the media and other relevant actors. | 这些努力都应当以对地方的认知为基础 让正规和非正规教育系统 媒体及其他有关行为者参加 |
| The foundation of UNICEF led initiatives and best practices laid in 2002 2005 (SAP HR, DevInfo, ProMS, VSAT and emergency telecommunication standards) will facilitate this collaboration. | 2002 2005年计划中所阐述的儿童基金会牵头的倡议和最佳做法的基础 SAP 人力资源 发展信息系统 方案主管系统 甚小口径终端系统和应急电信标准 将促进这一合作 |
| Since then, several agencies have formally decided to implement the SAP HR solution pioneered by UNICEF, therefore de facto endorsing the JIU recommended lead agency concept. | 自此以来 已有不少机构正式决定执行儿童基金会发起的SAP 人力资源解决方案 从而在事实上认可了联检组建议的牵头机构概念 |
| Moreover, reducing nuclear weapons to a minimum might theoretically enhance the usefulness of missile defense systems and their destabilizing role. And even non strategic missile defense systems, the deployment of which might be useful, will be questioned. | 此外 削减核武器至少将在理论上提升导弹防御系统的作用及其带来的不稳定因素 即便是非战略导弹防御系统的部署也可能起到相关作用 因此也应当受到质疑 |
| Using this approach, the relative advantages and disadvantages of non destructive assay sensors and sensor systems in a particular role can be assessed. | 利用这种方法 可以评估无损检验传感器和传感器系统的相对优势和劣势 能够对不同类型加以比较 以作出传感器的最佳选择和组合 |
| I was running, as Chris said, to be the CEO of a large software company called SAP And then Peres said, Well won't you run this project? | 正如Chris所说 我当时竞任 SAP 一个大型软件公司的CEO Peres问我会不会主管这个项目 |
| In that context, UNICEF has already been designated by SAP as the lead agency to maintain and enhance the ERP solution for human resources, payroll, and grants. | 57. 就此而言 儿童基金会已被SAP指定为牵头机构 负责保持和加强人力资源 薪资和津贴方面的机构资源规划解决方案 |
| The task force welcomes the commitment in the 2005 World Summit Outcome to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems . | 59. 高级别工作组欢迎2005年世界首脑会议成果中所作承诺 既致力于 金融 货币和贸易系统的治理 公平和透明度 以及 建设一个开放 公平 有章可循 可预测和非歧视的多边贸易和金融体系 |
| It also urged States to ban the transfer of man portable air defence systems to non State end users and to destroy surplus stockpiles. | 决议还敦促各国禁止向非国家最终用户转让便携式防空系统 并销毁剩余储存 |
| Regarding the possibility of external outsourcing, it should be noted that many United Nations organizations operate non standard systems that have been developed internally. | 关于外部承包的可能性 应当注意到 联合国许多组织运行一些内部开发的非标准系统 |
| In some States individuals may be permitted to operate such systems, whereas in others only incorporated entities may act as banks or non bank financial institutions. | 一些国家允许个人经营这种系统 在另一些国家 只有注册实体可作为银行或非银行金融机构开展业务 |
| Describe also the functional governmental or non governmental units that would need to be involved in providing and monitoring such information, considering both centralized and decentralized systems. | 因而还说明应该参与提供和监测这种资料的政府或非政府职能部门 同时考虑到集权制和分权制 |
| Describe also the functional governmental or non governmental units that would need to be involved in providing and monitoring such information, considering both centralized and decentralized systems. | 8 还应说明应该参与提供和监测这种资料的政府或非政府职能部门 同时考虑到集权制和分权制 |
| UNDP will also take steps to improve the results of reporting by the Brazil office in Atlas (para. 137) and enhance the current process for reconciliation of data in SAP and Atlas (para. | 开发署还将采取步骤 改进巴西办事处在Atlas系统中的报告结果 第137段 以及加强SAP与Atlas系统之间数据核对的现行程序 第134段 |