Translation of "normal working hours" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only hours in excess of normal working hours that were actually spent fighting fires or carrying out other specific duties of firemen could be considered to constitute overtime. | 只有实际用于消防或执行消防队员其他特别任务并超出正常工作时间的时间方可被视为加班时间 |
| Working Hours (Adjustment) Act | 工作时间 调整 法 |
| the number of hours worked in a normal week, i.e., with no vacation. | 不受假期干扰的 正常 周工作时数 |
| Da Wei explained that the overall passing time needed to be 4 hours under normal circumstances. | 笪魏介绍说 按照正常情况 整个通过时间需要花费4个小时 |
| The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes). | 妇女每24小时内的平均工作时间 8小时3分钟 比男子的平均工作时间多出 7小时8分钟 约1小时 |
| I've already been working here for several hours. | 我已经在这里工作几个小时了 |
| The length of working hours is regulated by Entity laws it is 40 hours a week. | 工作时间的长短在实体法律中作出了规定 为每周40个小时 |
| The workers complained when their working hours were extended. | 工人们抱怨他们的工作时间被延长了 |
| The workers complained when their working hours were extended. | 当工作时间被延长时 工人们忍不住开口抱怨起来 |
| The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2003. | 2003年评估了 工作时间 调整 法 |
| Alternatively, after an agreement with the employer, working hours may be reduced by two hours daily for the first 12 months and by one hour for 6 more months (previously, working hours could be reduced for 12 months only and by two hours per day). | 如其不然 在和雇主签订协议后 前12个月可将每天的工作时间缩短2小时 之后的6个多月可每天缩短1小时 先前 工作时间只能在12个月内每天缩短2小时 |
| Explanatory note normal week typical working week over a longer period of time during the week of the survey actual hours worked during the week of the time use survey data for 1999 is based on II quarter. | 注释性说明 正常周 很长时期内的典型工作周 调查周 在花时间调查的一周内实际工作的小时 1999年的数据为第二季度数据 |
| 250 excuse me, 50,000 people working 24 hours, seven days. | 250 抱歉 5万人每天工作24小时 一周工作7点 |
| One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally. Americans and Europeans worked the same number of hours in the early 1970's. | 那么我们还能做什么 一种选择是增加工作时数 但不相应地提升工资报酬 20世纪70年代初 美国人和欧洲人工作时数大体相同 而今天 法德两国的欧洲人比美国人平均少工作50 以上 |
| In establishing the daily opening hours of child care institutions the working hours of parents (ascertained through questionnaires) are taken into account. | 在确定儿童保育院的日间开放时间时 考虑了家长的工作时间 通过调查问卷确定 |
| Working hours of those in the working age has increased, reaching 77.65 in 2003 the women's rate was 77.36 . | 劳动适龄人员的工作时数增加 2003年达到了77.65 妇女为77.63 |
| 2 Domestic regulations of every State shall fix a minimum working age, as well as working conditions and hours. | 2. 每个国家的国内细则均应规定最低工作年龄及工作条件和工作时间 |
| Already, there are 3,964 primary and 2,169 nursery schools with extended working hours. | 现在已经有3 964个小学和2 169个幼儿园延时工作 |
| We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. | 我们很正常 我们很正常 我们很正常 我们很正常 我们很正常 |
| The average number of working hours per person depends on a variety of factors | 人均工作时数的多少取决于很多因素 |
| Already there are 3,964 primary schools and 2,169 kindergartens operating with extended working hours. | 已经有3 964所小学和2 169所幼儿园延长了工作时间 |
| The Working Hours (Adjustment) Act (WAA), which came into force on 1 July 2000, makes it possible for employees to adjust their working hours, not only to take on extra care tasks at certain stages in their lives (for instance having shorter working weeks while their children are young), but also to shed care tasks at other stages (working for longer hours once the children have left home). | 2000年7月1日生效的 工作时间 调整 法 使雇员有可能调整其工作时间 不仅在自己人生的某些阶段 如子女年幼时每周工时缩短 承担额外照管任务 而且在其他阶段摆脱照顾负担 一旦子女离开家庭 工作时间延长 |
| And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active. | 而在夏天则是疯狂的狩猎 及很长时间的劳作 非常活跃 |
| Outside of working hours, you can get a hold of him through his private phone. | 工作时间以外 可以打他的私人电话找到他 |
| Specifically, any fireman was entitled to payment for any hours spent on call in excess of regular working hours, and that entitlement had been denied the authors. | 具体而言 任何消防队员超过正常工作时间的待命时间都有权得到报酬 而提交人却被拒绝享有这一权利 |
| h) Promote tele working as an alternative mode of working for women in order to allow them to work flexible hours and locations | (h) 推广远距离工作办法 以此作为可供妇女选择的一种工作方式 使她们灵活地选择时间和地点工作 |
| My guards did it in five days. The stress reaction was so extreme that normal kids we picked because they were healthy had breakdowns within 36 hours. | 我的警卫在五天内就做了 囚犯们的应激反应是非常极端的 我们当初挑选他们是因为他们是健康的 而这些正常的男生在36小时内就有人崩溃了 |
| The time of these absences for the purpose of breastfeeding are counted towards regular working hours. | 因哺乳而离开工作岗位的时间算入正常工作时间 |
| Table 14.1 Average weekly working time by sex, place of residence and part time and full time working, 1999 and 2002 (average per year, hours). | 表14.1. 1999年和2002年按性别 居住地点 全时和非全时工作分列的平均 每周工作时间 平均每年 小时 |
| One explanation for this gap is shorter working hours (or lower availability for work) for women (In 2002, employed men worked an average of 42 hours a week, compared to employed women, who worked 31 hours a week a 35 difference). | 301. 存在这一差距的一种解释是妇女的工作时间短 或获得工作的机会少 在2002年里 男子雇员每周平均工作42小时 而女子雇员的同比数字只有每周31小时 相差35 |
| Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. | 请尊敬我们 我们很正常 我们很正常 我们很正常 |
| Workers in hazardous production processes still enjoy certain privileges reduced working hours, extended annual vacations, early retirement. | 从事危险生产操作的工人仍然享有某些特权 工时少 年假长 提前退休 |
| ST IC 2005 49 Working hours during the sixtieth session of the General Assembly E F (only) | ST IC 2005 49 大会第六十届会议期间的工作时间 英 法 |
| (a) The rental of premises ( 4,778,100), utilities, including out of normal working hour charges ( 193,000), and maintenance contracts ( 270,100). | (a) 房地租金 4 778 100美元 水电费 包括正常办公时间之外的费用 193 000美元 和维修合同 270 100美元 |
| On 9 June, the Council of Ministers approved a new curriculum that includes one hour of religious teaching per week during normal school hours, attendance being subject to parental consent. | 6月9日 部长会议批准新课程设置 其中规定每周在正常上课时间有一小时的宗教教学 是否参加这门课 须经家长同意 |
| Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down. | 世界大部分地方的 工作时间都已经有所减少 不过北美明显是个例外 |
| Working hours will normally be from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. | 正常工作时间为上午10时至下午1时 下午3时至下午6时 |
| In 2001 the Social and Cultural Planning Office conducted a preliminary study into opening hours in the Netherlands and the extent to which these are attuned to working hours and other factors. | 2001年 社会和文化规划办公室对荷兰的营业时间及其根据工作时间和其他因素进行调整的程度进行了初步研究 |
| Meanwhile, my friends were working for five hours to haul some guy's bag around and get paid 10 bucks. | 同时我的朋友会做5个小时 仅仅只是为了10美元而拿着某个人的球袋到处跑 |
| First, for some individuals, working fewer hours reduces incomes enough to entitle them to a larger government subsidy for health insurance. Second, some employers are being incented to reduce the number of working hours for individual employees, because, above a specified number, Obamacare imposes a larger burden on them. | 平价医疗法 Affordable Care Act 即 奥巴马医改 也从两个不同方面降低了工作时长 首先 对一些个人来说 减少工作时长所导致的收入降低足以是他们有资格获得更大的政府医疗保险补贴 其次 一些雇主获得激励减少个体雇员的工作时长 因为超过一定时常 奥巴马医改就会给它们带来更大的负担 |
| While women are under represented in the workforce, they are more likely to be working part time or very long hours. | 尽管妇女在劳动力队伍中人数不足 但她们更可能从事非全时工作或从事工时过长的工作 |
| The amount of 1,374,700 refers to the rental of premises ( 937,100), utilities, including out of normal working hour charges ( 47,000), and maintenance contracts ( 68,300). | 157. 1 374 700美元用于房地租金 937 100美元 包括正常工作时间以外的收费在内的水电费 47 000美元 和维护合同 68 300美元 |
| I'm working in a museum and also a multi use city, because you cannot have empty places during 18 hours a day. | 我在博物馆工作 同时也在一个多功能的城市里工作 因为你不可能在一个空空如也的地方每天呆18个小时 |
| The two most important policy instruments are the Working Hours (Adjustment) Act (July 2000) and the Work and Care Act (December 2001). | 两种最重要的政策手段是 工作时间 调整 法 2000年7月 与 工作与照管法 2001年12月 |
| There is broad support among employers, employees and works councils alike for the equal treatment of employees regardless of their working hours. | 雇主 雇员和劳资联合委员会中都同样广泛支持雇员平等待遇 无论雇员的工作时间长短 |
Related searches : Normal Hours - Normal Working - Working Hours - Normal Trading Hours - Normal Operating Hours - Normal Opening Hours - Normal Office Hours - Normal Business Hours - Normal Work Hours - Normal Working Capital - Normal Working Pressure - Normal Working Conditions - Normal Working Day - Normal Working Time