Translation of "normative documents" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Normative documents were produced to guide practices by the health services and community actions. | 编制了指导保健服务处的实践和社区行动的规范性文件 |
| Many resolutions and legal normative documents have been issued with particular emphasis on ensuring gender equality and women's rights in civil, political, economic, cultural and social fields. Notably are the following ones | 印发了大量决议和标准化法律文件 其重点在于确保男女平等和妇女在公民权 政治 经济 文化以及社会领域里的权利 |
| These include, in particular, the adoption of a number of normative legal documents designed to enhance the role of the State in conducting ocean fishing and increasing the responsibility of vessel owners. | 这些措施特别包括通过若干规范法律文件 以加强国家在从事海洋捕鱼中的作用 并加强船主的责任 |
| Its role is fundamentally normative. | 教育部主要起到规范的作用 |
| Operational activities in support of normative principles | B. 支持规范原则的业务活动 |
| General normative framework for the protection of human rights | 人权保护规范总框架 |
| Sometimes there was a gap in the normative framework. | 72. 规范性框架中有时存在缺陷 |
| That term should not be confused with the concepts of auto normative acts (imposing obligations on the author) and hetero normative acts (imposing obligations on other States). | 不应当将这一用语与 规范自我 (auto normative)行为(向行为者施加义务)和 规范他人 (hetero normative)行为(向其它国家施加义务)相混淆 |
| This type of normative approach actually presents forced and repeated marriages. | 这种标准化的办法实际上会产生强迫的或反复的婚姻 |
| 16. Calls upon UN Habitat to strengthen efforts to coordinate and implement its normative and operational activities through the enhanced normative and operational framework elaborated in the medium term strategic and institutional plan, reinforcing its normative activities, and invites all countries in a position to do so to support the activities of UN Habitat in this regard | 16. 吁请人居署加强努力 通过中期战略和体制计划中阐明的强化的规范和业务框架来协调和开展规范活动和业务活动 加强其规范活动 并邀请一切有能力的国家支持人居署在这方面的活动 |
| Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. | 1级至4级可访问取消限制的文件 全面分发的文件 副本不多的文件和暂订文件 |
| Staff of the regional offices are contributing to the normative activities of UN Habitat. | 43. 区域办事处工作人员协助联合国人居中心开展规范活动 |
| It had eventually been decided to take a descriptive rather than a normative approach. | 最后决定报告旨在进行阐述 而不是订立规范 |
| Efforts to establish criteria necessarily mean developing sets of normative statements about administrative operation. | 37. 建立标准的努力必然意味着制定关于行政运作的一系列规范性说明 |
| The Division for Treaty Affairs carries out most of the normative functions of UNODC. | 20. 条约事务司行使毒品和犯罪问题办事处的大多数规范性职能 |
| Strengthening linkages between the normative work of the United Nations system and its operational activities | l 加强联合国系统规范性工作与业务活动的联系 |
| The regional offices are also expected to contribute to the normative activities of UN Habitat. | 预计区域办事处还将协助联合国人居中心开展规范活动 |
| Strengthening linkages between the normative work of the United Nations system and its operational activities | 加强联合国系统规范工作同其业务活动之间的联系 |
| (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer | (b) 1名信息技术专家 1名文件管制干事 1名文件印制干事和1名文件分发干事 |
| In 1999, UN Habitat adopted a strategic vision that sought to balance normative and operational activities. | 6. 1999年 人居署通过一项前瞻性战略文件 设法在规范活动和业务活动之间取得平衡 |
| A merely normative treaty would not serve the combined purposes of nuclear disarmament and non proliferation. | 仅是一个规范性条约不足以实现核裁军和不扩散这一双重目标 |
| The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control. | 那么控制的概念将不得不扩大到包括 名义上的控制 |
| Documents | E 2005 34 Rev.1 E ICEF 2005 5 Rev.1 |
| Documents | 文件 |
| Documents | 经济及社会理事会 文件 |
| Documents | 非政府组织委员会 |
| Documents | 文件 |
| Documents | 2005年实质性会议 |
| As such, they are subject to the general principle of publicity of normative acts, usually enshrined in the Constitution and further elaborated in the administrative law, under which to be legally binding a normative act has to be published in the specified media. | 正因为如此 这些文件需受宪法所尊重而且在行政法中进一步阐明的公布规范性文件的一般原则的约束 根据这一原则 一项规范性文件要具有法律上的约束力 必须在特定的媒体上加以公布 |
| The CSRC also points out that it will comply with the new Code to study and improve relevant regulations and normative documents, guide self regulatory organizations of stock exchanges and the China Association for Public Companies to formulate and revise relevant self regulatory rules, and gradually improve the governance rules system of listed companies. | 证监会并指出 将根据新准则 研究完善相关规章 规范性文件 指导证券交易所 中国上市公司协会等自律组织制定 修改相关自律规则 逐步完善上市公司治理规则体系 |
| It only arose in rare cases in a normative sense as a claim about regional lex specialis. | 仅在很少几个案件中 出于主张区域特别法而提到具有规范意义的 区域主义 |
| The documents referred to in the paragraph were documents of title. | 这一款提到的单证指所有权单证 |
| UN Habitat is bringing the use of such expertise into the mainstream throughout its normative and operational activities. | 人居署正将这些能力的利用全面纳入其规范工作和业务活动 |
| In larger freedom proposes a range of measures to strengthen the normative basis for State and human security. | 大自由 报告提出了一系列旨在加强国家和人类安全规范基础的措施 |
| The commissions were also actively enhancing the linkages between their operational activities and their normative and analytical work. | 此外 这些委员会还积极加强其业务活动与规范和分析工作之间的联系 |
| Scan Documents | 扫描文档 |
| Write documents | 编写文档 |
| Transport documents | 运输单证 |
| Other Documents | 其他文献 |
| Negotiable documents | 可转让凭证 |
| Obligating documents | 细则110.7 债务证件 |
| Word Documents | 29 July 2005 |
| PowerPoint Documents | Original ENGLISH |
| Access to documents at levels 5 and 6, specifically, documents meant for distribution to participants only and restricted documents, would require a password. | 访问5级和6级的文件 具体地说就是只分发给与会者的文件和限制的文件 将需要密码 |
| In most jurisdictions reviewed, such an obligation is implicit, as amendments to normative acts are not effective until published. | 在所审查的大多数法域中 这种义务都是暗示的 因为对规范性文件的修正在发布之前是没有效力的 |
