Translation of "not allowable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
2. Allowable exceptions | 2. 퓊탭뗄샽췢 |
It is not allowable for them, nor would they be able. | 那对于他们既不是适宜的 也不是他们所能的 |
It is not allowable for them, nor would they be able. | 那對於他們既不是適宜的 也不是他們所能的 |
(h) A decrease of the maximum allowable working pressure, or maximum working pressure, not affecting thickness | 41.1.1 本试验方法拟用于证明便携式罐体和多元气体容器如 规章范本 6.7.2.19.1 6.7.3.15.1 6.7.4.14.1和6.7.5.12.1所要求的 具有承受纵向撞击效应的能力 |
The minimum allowable wage for foreign domestic helpers | 外籍家庭佣工的最低许可工资 |
(d) the allowable temperature tolerance for fusible elements and | 易熔塞 温度容限公差 以及 |
The minimum allowable wage for foreign domestic helpers 144 146 55 | 外籍家庭佣工的最低许可工资 144 146 57 |
(b) the allowable tolerance at the discharge pressure for spring loaded devices | 弹簧装置 泄放压强容限公差 |
In case the re entry risk is not allowable, the desirable solution may be the controlled re entry over an empty oceanic region. | 26. 在不能允许重返风险的情况下 最好的解决办法是在空旷海洋区上空实行有控制重返 |
The sampling error for London was more than three times the allowable limit. | 巴黎 蒙特利尔 华盛顿 伦敦 抽样误差 允许误差 |
The Board observed that the maximum allowable expenses provided for both tuition and board. | 委员会注意到为学费和膳宿确定了认可的支出最大数额 |
A minute or two early was allowable, but ten seconds late would be fatal. | 早一 两分钟还可以 但迟个十秒就会出人命 |
It is not allowable for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit, is swimming. | 太阳不得追及月亮 黑夜也不得超越白昼 各在一个轨道上浮游着 |
It is not allowable for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit, is swimming. | 太陽不得追及月亮 黑夜也不得超越白晝 各在一個軌道上浮游著 |
UN No. Non refrigerated liquefied gases Max. allowable working pressure (bar) Small Bare Sunshield Insulated | 最大允许工作压强(巴)小型 无遮蔽型 遮阳型 绝热型 |
Next, under the premise that the total discharge of pollutants does not exceed the total allowable emission volume, the internal resources of pollution began to swap discharge capacities via currency exchange. | 下一步,在污染物排放总量不超过允许排放量的前提下,内部各污染源之间通过货币交换的方式相互调剂排污量 |
Maximum allowable working pressure (MAWP) means a pressure that shall be not less than the highest of the following pressures measured at the top of the shell while in operating position | 最大允许工作压强是指在工作状态下在罐壳顶部测量的下列两个压强中的较大者 |
(v) The category, level, commencing rate of salary and, if increments are allowable, the scale of increments, and the maximum attainable | ㈤ 职类 职等 起薪数额,如可例常加薪,应列明加薪表和可达最高薪额 |
(v) The category, level, commencing rate of salary and, if increments are allowable, the scale of increments, and the maximum attainable | ㈤ 职类 职等 起薪数额,如可例常加薪,应列明加薪表和可达最高薪额 |
(iv) Submission of requests for mutual judicial assistance in criminal matters, which is allowable in the legal order of virtually all countries | 在刑事事务方面 提出要求互相司法援助 这在差不多所有国家的法律秩序方面是许可的 |
Maximum allowable working pressure (MAWP) means a pressure that shall be not less than the highest of the following pressures measured at the top of the shell while in operating position, but in no case less than 7 bar | 最大允许工作压强是指在工作状态下在罐壳顶部测出的下列两个压强中的较大者 但无论如何不小于7巴 |
Neither is it allowable to the sun that it should overtake the moon, nor can the night outstrip the day and all float on in a sphere. | 太阳不得追及月亮 黑夜也不得超越白昼 各在一个轨道上浮游着 |
Neither is it allowable to the sun that it should overtake the moon, nor can the night outstrip the day and all float on in a sphere. | 太陽不得追及月亮 黑夜也不得超越白晝 各在一個軌道上浮游著 |
It is believed that illegal fish catch in the Convention area was considered to be well over 100,000 tons in 1996, compared to the allowable catch of approximately 13,000 tons. | 公约区域的非法捕捞量1996年估计超过100 000公吨,许可的鱼获量只在13 000公吨左右 |
(d) The amount of the special education grant for each disabled child be equal to 100 per cent of the revised amounts of maximum allowable expenses for the regular education grant | (d) 向每一名残疾儿童给付的特别教育补助金数额应当百分之百等于正常教育补助金可报销最高限额的订正数额 |
In addition, the 20 January 1994 resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Kazakhstan No. 89 approved the standards for the maximum allowable weight women can lift and carry. | 此外 哈萨克斯坦共和国部长内阁1994年1月20日发布第89号决定 批准了妇女提升和移动重物的最大允许负载标准 |
190 (d) The amount of the special education grant for each disabled child should be equal to 100 per cent of the revised amounts of maximum allowable expenses for the regular education grant | 190(d) 每一个残疾子女的特别教育补助金数额应等于正常教育补助金最高可受理费用订正数额的100 |
Every foods was allowable unto the Children of Isra'il, save that which Isra'il had forbidden unto himself, ere the Taurat was revealed. Say thou bring ye then the Taurat and recite it, if ye say sooth. | 一切食物对于以色列的后裔 原是合法的 除非在降示 讨拉特 之前易司拉仪 的后裔 自己所戒除的食物 你说 你们拿 讨拉特 来当面诵读吧 如果你们是诚实的 |
Every foods was allowable unto the Children of Isra'il, save that which Isra'il had forbidden unto himself, ere the Taurat was revealed. Say thou bring ye then the Taurat and recite it, if ye say sooth. | 一切食物 對於以色列的後裔 原是合法的 除非在降示 討拉特 之前易司拉儀 的後裔 自己所戒除的食物 你說 你們拿 討拉特 來當面誦讀吧 如果你們是誠實的 |
Revision was also allowable if the proceedings were influenced by a punishable act (e.g. perjury), or if an international tribunal so required, or if there was a contradiction between two rulings given on the same offence. | 如果诉讼程序受到一个该惩处的行为 例如伪证 的影响 或一个国际法庭这样要求 或就同一项罪行颁布的两项裁决之间存在着矛盾 也是允许修改的 |
Maximum allowable working pressure (MAWP) means the maximum effective gauge pressure permissible at the top of the shell of a loaded portable tank in its operating position including the highest effective pressure during filling and discharge | 最大允许工作压强是指装有载荷的便携式罐体在工作状态下在罐壳顶部允许的最大有效表压 包括装载和卸载过程中的最高有效压强 |
In another case, an employer was convicted and sentenced to four months imprisonment for conspiracy to defraud the Immigration Department by making a false representation that he would pay a foreign domestic helper the minimum allowable wage. | 在另一宗个案 一名雇主作出虚假陈述 讹称会向一名外籍家庭佣工支付最低许可工资 串谋诈骗入境事务处 该名雇主因而被判罪名成立及监禁4个月 |
27. To be in accord with the NASA standard, NASDA, in its standard STD 18, also adopted 25 years as an allowable lifetime until mission terminated space systems will re enter by natural force into the atmosphere. | 27. 为了符合美国航天局的标准 日本宇宙开发事业团也将25年作为飞行结束的空间系统靠自然力重返大气层之前的可允许寿命 |
The initial degree of filling of the shell, except as provided for in 4.2.3.6.3 and 4.2.3.6.4, shall be such that if the contents, except helium, were to be raised to a temperature at which the vapour pressure is equal to the maximum allowable working pressure (MAWP) the volume occupied by liquid would not exceed 98 . | 除4.2.3.6.3和4.2.3.6.4规定不在此列外 罐体的初始装载度应确定为能保证内装物(氦除外)温度上升到蒸气压力等于最大允许工作压强(MAWP)时液体所占容积不超过98 |
The determination is easy if the missile clearly exceeds the allowable range by a large margin, as in the case of Scud B and Al Hussein missiles (which have maximum ranges of about 300 and 600 kilometres, respectively). | 如果导弹显然大大超过允许射程 例如飞毛腿B型导弹和侯赛因导弹 射程分别为大约300公里和600公里 很容易确定其违规 |
To be in accord with the NASA standard of the United States, the Japanese space agency NASDA also adopted 25 years as an allowable lifetime until mission terminated space systems re enter by natural force into the atmosphere. | 25. 为了符合美国航天局的标准 日本空间机构宇宙开发事业团也将25年作为飞行结束的空间系统靠自然力重返大气层之前的可允许寿命 |
prohibits the use of women on certain jobs (underground work, heavy work, work that involves harmful working conditions and work that involves manually lifting or carrying loads that exceed the maximum allowable weight lifted by women, etc.) (article 160) | 禁止让妇女从事矿山井下作业 繁重作业 与有害劳动条件有关的作业以及与超过最大允许标准手工提升和移动重物有关的作业 第160条 限制妇女夜间工作 第161条 不允许让孕妇和有3岁以下子女的妇女加班 在公休日和节日工作以及派她们出差 第162条 |
Say thou bethink ye of that which Allah hath sent down unto you of provision, and ye have then made thereof allowable and forbidden? Say thou is it that Allah hath given you leave, or fabricate ye a lie against Allah? | 你说 你们告诉我吧 真主为你们降下的给养 你们把它分为违法的与合法的 你们究竟是奉真主的命令呢 还是假借真主的名义而造谣呢 |
Say thou bethink ye of that which Allah hath sent down unto you of provision, and ye have then made thereof allowable and forbidden? Say thou is it that Allah hath given you leave, or fabricate ye a lie against Allah? | 你說 你們告訴我吧 真主為你們降下的給養 你們把它分為違法的與合法的 你們究竟是奉真主的命令呢 還是假借真主的名義而造謠呢 |
But article 2 (2) of the Protocol also notes, as an allowable exception to further appeal, those cases in which the person concerned was tried in the first instance by the highest tribunal or was convicted following an appeal against acquittal . | 但该 任择议定书 第二条(二)款亦指出 凡涉及 有关人员被最高级法庭进行一审审判或在对无罪宣告提出上诉之后被定罪的 案件 作为允许的 例外 可以进行进一步上诉 |
In the case of higher orbits and if the re entry risk is allowable, the most feasible measure to avoid collision risk with other operating space systems is to reduce the orbital lifetime by reducing the perigee height of the orbit. | 如果轨道更高 而且可承受重返风险 避免与其他运作的轨道系统碰撞危险的最可行措施便是通过降低轨道的近地点高度来减少轨道寿命 |
6.6.3.7.4 In the case of multi purpose portable tanks, the pressure relief devices shall open at a pressure indicated in 6.6.3.7.1 for the gas having the highest maximum allowable pressure of the gases allowed to be transported in the portable tank. | 6.6.3.7.4 对于多用途便携式罐体 6.6.3.7.1所指降压装置的启动压强以准予用便携式罐体运输的各气体中最大允许压强数值最高的气体为准 |
Most Hong Kong employees freely negotiate their remuneration packages with their employers. But as a special safeguard and to protect local employees from competition from cheap imported labour foreign domestic helpers, uniquely in Hong Kong, receive a minimum allowable wage' ( the wage'). | 144. 大部分雇员可自由与雇主商议薪酬福利条件 唯独在港受聘的外籍家庭佣工领取 最低许可工资 这样做是要特别保障他们 也为保障本地雇员免受廉价外地劳工的竞争 |
In the case of higher orbits and if the re entry risk would be allowable, the most feasible measure to avoid collision risk with other operating space systems is to reduce the orbital lifetime by reducing the perigee height of the orbit. | 如果轨道更高 并且可承受重返风险 避免与其他运作的空间系统碰撞危险的最可行措施便是通过降低轨道的近地点高度来减少轨道寿命 |
No hazardous material shall be transported unless a prior permit has been obtained from the Secretary of the General People's Committee for Public Security or whoever may be designated thereby, specifying the allowable routes and periods of time for the transport of such material. | 除非事先获得全国人民公共安全委员会或由其指定的任何机构的许可 并阐明危险物质穿越的途径和运送时间 否则不准运送任何危险物质 |
Related searches : Allowable Expenses - Allowable Costs - Allowable Stress - Maximum Allowable - Allowable Load - Allowable Expenditure - Allowable Level - Allowable Against - Is Allowable - Tax Allowable - Allowable Tolerances - Allowable Value - Allowable Error