Translation of "not as bad" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rain. Not bad. Not bad. | 下雨的声音呢 还不错 还不错 |
| Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. There are good fats. | 正如不是所有的碳水化合物都对你有害 也不是所有脂肪都对你有害 有好的脂肪 |
| This of course, is not as bad as this poor person. | 当然还有更倒霉的 |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | 不错 不错 还没有严重伤害 |
| Not bad. | 这算是个还不错的消息 |
| Not bad. | 不错 |
| Allegedly, degrading and cruel treatment as well as torture were as bad as last year, if not worse. | 据报侮辱人格和残酷待遇如果不比去年更遭的话 也是同样严重 |
| It's not bad. | 太值了 |
| Not bad. It's also not good. | 不差 但也不好 |
| There are no bad technologies, just as there are no bad children. | 笑声 没有坏的技术 正如没有坏孩子一样 |
| CE Not too bad. | 还不错 |
| That idea's not bad. | 這主意是不錯啦 |
| And I am as bad as you. | 我和你们一样坏 |
| So I had such dry mouth probably not as bad as now but I had such, such dry mouth. | 我当时口干舌燥 虽然还没有干到今天这个程度 但是 我的口真的非常干 |
| Africa has not done bad. | 非洲的表现一点也不差 |
| That's not bad, is it? | 真不错 对不对 |
| That's not a bad idea. | 这个主意不错 |
| Not all aliens are bad. | 不是所有外星人都坏 |
| You're not too bad looking. | 你看起來不難看 |
| It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all. | TED合唱团的初次登台很不错 非常好 |
| Historical memory is not always quite as bad as this. But international politics and diplomacy are riddled with examples of bad and ill considered precedents being used to justify foreign policy decisions, invariably leading to catastrophe. | 虽然对历史的记忆并不总是像上面这个小故事那样颠倒黑白 不过国际政治和外交场上却充斥着许多错误和被误解的历史案例 人们用这些例子来评价自己的外交政策决策 而这种行为也总能为此后的巨大灾难埋下伏笔 |
| I know, you're as bad as the sixth graders. | 笑声 你们简直就像一帮六年级学生 |
| When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking. | 当我们有一个坏主意 对这坏主意的反应 不是这主意 也不是要停下来思考 |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 因為天氣不好 不能打高爾夫球 所以母親的心情很差 |
| Things are bad enough as they are. | 事情本身就够糟的 |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | 恶劣的妇女 专配恶劣的男人 恶劣的男人 专配恶劣的妇女 善良的妇女 专配善良的男人 善良的男人 专配善良的妇女 这等人与恶人所说的全不相干 他们将蒙赦宥 并享优厚的给养 |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | 惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養 |
| The bad news is that's not true. | 坏消息是 并不只是这样 |
| That's not necessarily a bad unintended consequence. | 这未必就是不好的无意识后果 |
| That's not bad, that's a good improvement. | 还不错 很大的进步 |
| Undoubtedly, the situation is not as bad as during the first half of 2004, when large scale killing and mass displacements took place. | 毫无疑问 局势并不像2004年上半年那样糟糕 当时发生了大规模杀戮和大规模流离失所现象 |
| As he has done a lot of bad things, we can conclude that he is a bad person. | 因為他做了不少壞事 我們可以斷定他不是個好人 |
| But maybe it's a bad thing as well. | 也可能是坏事 |
| I dare say he's not a bad boy. | 我敢说他不是个坏男生 |
| It's not all that bad you decide not to do anything. | 你也许认为这不是最糟的状况 那时你就选择不做任何事情 |
| Before that has to come to be a mildly bad robot, and before that a not so bad robot. | 在此之前 先得有个轻度的不良机器人 而在此之前 会变成一个不那么坏的机器人 |
| Now I'm not talking here just about the bad companies the abattoirs of the human soul, as I call them. | 我指的并不仅仅是那些糟糕的公司 我把那些公司叫做人类灵魂的屠宰场 |
| It's not just that the rules are bad because the government is too strong and oppressive, as in North Korea. | 而不完全是 因为政府太强制 比如北朝鲜 |
| And the similitude of a bad saying is as a bad tree, uprooted from upon the earth, possessing no stability. | 一句恶言 恰似一棵恶劣的树 从大地上被连根拔去 绝没有一点安定 |
| And the similitude of a bad saying is as a bad tree, uprooted from upon the earth, possessing no stability. | 一句惡言 恰似一棵惡劣的樹 從大地上被連根拔去 絕沒有一點安定 |
| The God theory is not just a bad theory. | 上帝的理论不仅是劣拙的理论 |
| And that is not a bad thing, in itself. | 这并不是一件坏事 |
| In spite of everything, I think it's not bad. | 不论如何 我认为它不错 |
| Bad Pentagon, bad! | 五角大楼那些坏蛋 坏蛋 |
| I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know. | 我 現 在要 下去 察看 他 們 所 行 的 果然 盡像 那 達到 我 耳 中 的 聲音 一 樣麼 若是 不然 我 也 必 知道 |