Translation of "not authenticated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authenticated - translation : Not authenticated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not Authenticated
验证
Authenticated
验证
On the instruction of an employee (Reuters), the contents of this call were not released because the call could not be authenticated.
在一名雇员 路透社 的指示下 没有透露这通电话的内容 因为无法确定其真伪
Wherever possible, the Panel relied on fully authenticated documentary evidence.
只要有可能 小组就依靠被充分证明可靠的文件证据
Wherever possible, the Panel relied on fully authenticated documentary evidence.
只要有可能 专家组就以经过充分认定的书面证据为准
The applicant must present an authenticated copy of his her Identity Card
申请者必须提出经验证的身份证副本
In its investigation, the Group of Experts relied on fully authenticated documentary evidence.
2. 专家组在调查中以经过充分认定的书面证据为准
The authenticated versions in Arabic and Kurdish were received by UNAMI on 19 and 29 September, respectively.
阿拉伯文和库尔德文的鉴定本分别于9月19日和29日收到
(a) the duly authenticated decision or decisions commencing the foreign proceeding and appointing the foreign representative or
a 经适当认证的有关开始外国程序和任命外国代表的决定 或若干项决定 或
(a) the duly authenticated decision or decisions commencing the foreign proceeding and appointing the foreign representative or
(a) 经适当认证的有关开始外国程序和任命外国代表的决定 或若干项决定 或
quot (a) the duly authenticated decision or decisions commencing the foreign proceeding and appointing the foreign representative or
quot (a) 经适当认证的有关开始外国程序和任命外国代表的决定 或若干项决定 或
quot (a) the duly authenticated decision or decisions opening the foreign proceeding and appointing the foreign representative or
quot a 经适当认证的有关开启外国程序和任命外国代表的决定 或若干项决定 或
The Lord Chancellor said Public lectures have been a well authenticated way of doing that over many years .
大法官说 quot 公开演说多年来已经成了一种相当正宗的方式 quot
There have been 2 authenticated and 3 hypothetical cases of a murderer taking the perfect precautions against bloodstains.
凶手要掩盖血迹 有很多不同的方式
Please follow the instructions in the browser window, then return to press Yes if you are authenticated, or No otherwise.
请按照浏览器窗口中的指导操作 如果您已经验证过就返回按确定 否则按否
Lawyers also observed that key documents presented in court, such as the Statute and the monthly magazine Qllirimi, were only presented in the form of photocopies which could not be accepted in evidence since they had not been properly authenticated.
律师还看到 在法庭出示的关键文件 如章程和月刊 Qllirimi 仅是复印件 不足以作为证据 因为未经适当的认证
Similarly, the Act stipulates that arms export applications require the provision of authenticated end user certificates, as mentioned in the Secretary General's Recommendation 9.
同样 该法令规定 军火出口申请必须出具秘书长报告建议9所说的经核定的最终用户证书
(2) The party relying on an award or applying for its enforcement shall supply the duly authenticated original award or a certified copy thereof.
(2)一方当事人依赖一项裁决或申请执行该裁决 应提供该裁决经正式认证的正本或该裁决经认证的副本
It was decided to replace the words quot duly authenticated quot with the words quot certified copy of the quot in paragraph (2)(a).
委员会决定以 quot 经核证副本 quot 一语取代第(2)(a)款中 quot 经适当认证的 quot 一语
Some States may have requirements for digital or other authenticated forms of electronic signatures in electronic commerce, which may be applied to procurement provided that they do not operate so as to restrict access to the procurement.
有些国家可能在电子商务中要求电子签名的数字加押或其他加押形式 这可以适用于采购 条件是它们的实施不会限制进入采购的机会
Ukraine stated that requests for legal assistance and documents attached therein would be sent to Ukraine, together with their authenticated translation in Ukrainian, Russian, English or French, if they had not been drawn up in one of those languages.
261. 乌克兰说明 司法协助请求书和所附文件如果不是以乌克兰文 俄文 英文或法文写成 应将请求书和所附文件连同以上述任一种文字翻译的译文送交乌克兰
Requests that these texts, authenticated by the signature of the Secretary of the Conference, be transmitted to the Government of Spain as the depositary of the Agreement
3. 请会议秘书签字确认后将文本转交 协定 保存国西班牙政府
It was agreed that the guide to enactment should explain that the words quot duly authenticated quot , if retained, in paragraph (2) (a) did not mean that the foreign decision was subject to legalization procedures of the type referred to in paragraph (6).
169. 工作组同意 颁布指南 应该说明 第 2 a 款中如保留 quot 经适当认证的 quot 等字 其意思不是说外国决定也需要办理第 6 款所述的那种公证手续
Questions were asked as to the relationship between the notion of quot legalization quot in paragraph (6) and the notion of quot authenticated quot document in paragraph (2)(a).
203. 有人问到 第(6)款中的 quot 公证 quot 的概念与第(2)(a)款中的 quot 认证 quot 概念之间是什么关系
The Security Council further encourages Member States that have not already done so to establish the necessary legislative or other measures, including the use of authenticated end user certificates, to ensure effective control over the export and transit of small arms and light weapons.
安全理事会还鼓励尚未制订必要的立法措施或其他措施的国家制订这类措施 包括使用经认证的最终用户证书 以确保有效地控制小武器和轻武器的出口和转口
It is our hope that all other States will also undertake the obligation not to supply such weapons to non State actors, insist on authenticated end user certificates to ensure effective control over the export and transit of such weapons, and not seek exemptions for State to State transactions or for transactions related to national security priorities.
我们希望 所有其他国家也承担义务 不向非国家行动者提供此类武器 坚持要求经鉴定的最终使用方证书 确保对此类武器的出口和过境的有效管制 对国家与国家的交易或与国家安全优先相关的交易也不例外
Fourthly, we recognize the urgent need for States to establish legislative and other measures, including the use of authenticated end user certificates, to ensure effective control over the export and transit of small arms and light weapons.
第四 我们承认各国需要紧急建立立法和其他措施 包括使用经鉴定的终端使用者证书 确保有效管理小武器和轻武器的出口和过境
Displays the current authentication state of the KDE Remember The Milk applet. If the light is green, the applet is authenticated. If the light is red, you need to enter your username and password below to log in.
显示 KDE Remember The Milk 小程序的当前验证状态 如果灯为绿色 则已验证 如果灯为红色 那么您需要在下面输入您的用户名和密码以登录
(c) Official charge forms, charge sheets and court documents (paragraph 20 of the 1995 concluding observations) in paragraph 276 of the initial report, we indicated that we expected to complete the production of authenticated bilingual charge sheets by June 1999.
我们将在下文第96及97段有关第九条项下继续讨论这个问题 正式控罪表格 控罪书和法庭文件(一九九五年审议结论第20段) 我们已在首份报告第276段指出 我们预计于一九九九年六月备妥控罪表格中 英文本的真确版
During Phase IV, all the established IMS stations should be authenticated. The expert group should also make an evaluation of the overall capabilities of the IDC and develop an assessment plan and relevant assessment standards for the test operation of the IMS IDC.
第四阶段对所有建成的IMS台站进行认证 对IDC进行验收和性能评估 制定IDC和IMS联网试运行考核计划 评价标准
Regarding the implementation of recommendation 9, on control over the export and transit of small arms and light weapons, the Security Council continued to encourage States that have not yet done so to establish the necessary legislative or other measures, including the use of authenticated end user certificates, to ensure effective control over the export and transit of small arms and light weapons.
69. 关于建议9 管制小武器和轻武器的出口和转让 安全理事会继续鼓励尚未这样做的国家制订必要的立法或其他措施 包括使用经核定的最终用户证书 以确保有效管制小武器和轻武器的出口和转口
At present, a secure intranet link the Secure Electronic Authenticated Link (SEAL) is operating between China, Australia and the United States SEAL was officially launched at the UNTPDC ESCAP conference on Information Technologies and Electronic Trading held in Bangkok, Thailand, on 21 23 May 1997.
目前 一种安全网内联系系统 电子安全认证链环 正在中国 澳大利亚和美国之间运作 13
The said papers shall be certified by the foreign affairs authorities of the adoptive parent's country or by an agency authorized to perform this function by the said authorities, and shall in addition be authenticated by the embassy or consulate of the People's Republic of China in that country.
收养人应当提供由其所在国有权机构出具的有关收养人的年龄 婚姻 职业 财产 健康 有无受过刑事处罚等状况的证明材料 该证明应当经其所在国外交机关或者外交机关授权的机构认证 并经中华人民共和国驻该国使领馆认证
The requirement, in paragraph (2)(a), that the decision commencing the foreign proceeding must be duly authenticated means that the copy of the court order or decision commencing or confirming the commencement of the foreign proceeding must bear a clause, seal or other mark that is normally used to attest that the document is a true copy and that it originates from the stated source.
67. 第(2)(a)款规定关于开始外国程序的决定必须经过适当的 quot 认证 quot 其含义是关于开始或确认开始外国程序的法院命令或决定的副本 须有通常使用的条款 印鉴或其他标记 以证明该文件真实无误 并且出自所述的来源
(Touch not taste not handle not
見上
(Touch not taste not handle not
見 上
Not... Not you, not anybody, ever!
不只你 任何人我都不会给他那样的机会
not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous
不因酒 滋事 不 打人 只要 溫和 不 爭競 不 貪財
not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous
不 因 酒 滋 事 不 打 人 只 要 溫 和 不 爭 競 不 貪 財
It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism.
不是暴力和战争 不是种族 不是性别 不是马克思主义 也不是纳粹主义
Why not not?
为什么现在不行?
You're just not. Why not? Because you're not.
你不可以 为什么呢 因为你不可以
Not here, not in America, not in Europe.
不在这里 不在美国 不在欧洲
There's not gonna be any namecalling here. Not today, not tomorrow, not ever.
这儿不允许任何人身攻击 今天不行 明天不行 永远不行
It's not over! It's not over! It's not over!
還未結束 還未結束 還未結束

 

Related searches : Authenticated Access - Authenticated Session - Authenticated Swift - Authenticated User - Authenticated Document - Authenticated Copy - Duly Authenticated - Be Authenticated - Authenticated Message - Authenticated Against - Is Authenticated - Must Be Authenticated - Authenticated Swift Message