Translation of "not be affected" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Certain territories whose populations may be similarly affected appear not to be sovereign States. | 10. 人口可能受到同样影响的某些领土似乎不是主权国家 |
| They shall not be affected with headache thereby, nor shall they get exhausted, | 他们不因那醴泉而头痛 也不酩酊 |
| They shall not be affected with headache thereby, nor shall they get exhausted, | 他們不因那醴泉而頭痛 也不酩酊 |
| There does not appear to be any agreed list of the affected States. | 23. 对哪些是受影响的国家似乎没有任何议定的清单 |
| They will not be affected by any weariness there, and they will never be made to leave. | 他们在那里不感觉疲乏 他们绝不被逐出 |
| They will not be affected by any weariness there, and they will never be made to leave. | 他們在那裡不感覺疲乏 他們絕不被逐出 |
| Obligations not affected by countermeasures | 不受反措施影响的义务 |
| Infrastructure is going to be affected. | 基础设施将会被影响 |
| How will monsoon patterns be affected? | 季风模式会受到怎样影响 |
| 1. The status of persons concerned as habitual residents shall not be affected by the succession of States. | 1. 有关的人作为惯常居民的地位不应受到国家继承的影响 |
| to make this competition a grand festival in international sports and will not be affected by any international situations. | 将这次比赛办成国际体育界的盛大节日 不受任何国际形势影响 |
| If such a limited definition were used, many of the affected populations would probably not be regarded as indigenous. | 如果采用这种限制性的定义 那么许多受影响的人口也许就可能不被视为土著 |
| If these deadlines are not met, the eligibility of Parties to participate in the flexibility mechanisms might be affected. | 如果不能按时完成 缔约方参与灵活机制的资格可能受到影响 |
| Those groups may be disproportionately affected by crime. | 这些群体可能会过多地受到犯罪的影响 |
| Privileges and immunities not affected by the present Convention | 1. 本公约不妨碍国家根据国际法所享有的有关行使下列职能的特权和豁免 |
| The States most likely to be affected would seem to be | 25. 最可能受到影响的国家似乎是 |
| That assessment may, however, be affected by other variables. | 然而 这个评估可能受到其他可变因素的影响 |
| d. The locality of areas that will be affected | (d) 将受到影响的地区的位置 |
| But it's not just the carbonate producers that are affected. | 不过不仅仅是碳酸盐制造者会受到影响 |
| My ability to think and write have not been affected. | 因为我的写作和思考的能力 并没有收到影响 |
| The Conference does not, however, appear to be addressing the problem of States which will completely disappear for environmental reasons and does not seem to be addressing the rights of affected populations. | 但是 会议似乎并没有处理因环境原因而将完全消失的国家的问题 也似乎并没有处理受影响人口的权利问题 |
| But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. | 在 善事 上 常用 熱心 待人 原是 好 的 卻不單 我 與 你 們同 在 的 時候纔這樣 |
| But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. | 在 善 事 上 常 用 熱 心 待 人 原 是 好 的 卻 不 單 我 與 你 們 同 在 的 時 候 纔 這 樣 |
| Hence it would be advisable to consider sites in areas not directly affected by the oil spills from the invasion and occupation. | 小组还在2000年对科威特和沙特阿拉伯进行了实地访查 在2001年对伊朗进行了实地访查 |
| The self changed, got affected, broken, destroyed, but another one would evolve sometimes stronger, sometimes hateful, sometimes not wanting to be there at all. | 一个自我被改变 被影响 被打击破坏 但有一个新的会形成 有时更强 有时充满仇恨 有时则根本不想出现 |
| Consideration of communications pending before the Committee shall not be affected by the withdrawal of a declaration made under article 14 of the Convention. | 3. 对已提交给委员会的来文的审议不应因某一缔约国撤消根据 公约 第14条所作的声明而受影响 |
| It concludes therefore that its jurisdiction is not affected by this denunciation. | 因此 委员会认定 对此案的管辖权不受上述废止的影响 |
| If you stay up late, then your cardiovascular function will be affected, your gastrointestinal function, immune system, neuroendocrine system will also be affected, and even the risk of cancer will increase. | 如果长期熬夜 不仅心血管功能受影响 而且胃肠功能 免疫系统 神经内分泌系统都会受影响 甚至罹患肿瘤的风险也会增大 |
| On the contrary, in this scenario there are opportunities the dollar, after all, might rise US interest rates will be at normal levels asset values will not be unduly depressed and investment spending will not be affected by financial turmoil. | 恰恰相反 在这种情况下却存在着机遇 归根结底 美元还可能探底回升 美国利率将维持正常水平 资产价值也不会过度缩水 投资开支也不会受到金融动荡的影响 |
| Verily those who affected the believing men and the believing women, and then repented not, theirs shall be the torment of Hell, and theirs shall be the torment of burning. | 天地的国权只是他的 真主是见证万物的 |
| Verily those who affected the believing men and the believing women, and then repented not, theirs shall be the torment of Hell, and theirs shall be the torment of burning. | 迫害信士和信女而不悔過的人們 必受火獄的刑罰 並受火災的懲治 |
| Little appears to be known about the question outside the affected States. | 在受影响的国家之外 对这个问题似乎知之甚少 |
| Implementation of the CWC should be carried out in such a way that chemical and technological activities and capabilities of States parties not prohibited by the Convention are not adversely affected. | 应当以这样一种方式来执行 化武公约 即缔约国不被 公约 所禁止的化学和技术方面的活动和能力不会受到负面影响 |
| Many of the affected areas do not appear to be actively used and may face little, if any, pressure from development activities in the near future. | 2001年1月16日 2002年3月19日 2003年3月25日至26日 2004年4月27日至28日和2004年9月14日至15日在日内瓦万国宫举行了有索赔人和伊拉克代表参加的口头审理 |
| (a) the State of origin shall promptly notify all States affected or likely to be affected of the incident and the possible effects of the transboundary damage | (a) 起源国应当从速将事件以及跨界损害的可能后果通知所有受影响国或可能受影响国 |
| And it's not surprising that religion, too, has been affected by this violent ethos. | 宗教也会受到这些暴力因素的影响 这并不奇怪 |
| Problems would arise only if accession by REIOs affected the rights and obligations of other parties, but he was confident that that would not be the case. | 只有在区域经济一体化组织的加入影响到其他各方的权利和义务时 才会出现问题 但他相信情况不是这样 |
| Goldfein said although the current pilot shortage has not yet affected the country's operations in Iraq, Syria and Libya, these military operations have affected pilots' decisions to stay or leave. | 戈德芬说 尽管目前飞行员短缺尚未影响到美国在伊拉克 叙利亚和利比亚的作战行动 但这些军事行动对飞行员的去留抉择造成影响 |
| National capacities should be built and assistance should be based on the needs of the mine affected community. | 应该按照雷患社区的需求建立国家能力 提供援助 |
| Concerned that persons with disabilities face discrimination and may be affected by multiple discrimination, | 关注残疾人面对的歧视以及可能受多方面的歧视之影响 |
| Mine affected countries must be encouraged to move towards national ownership of their programmes. | 必须鼓励雷患国家朝着方案国方向发展 |
| Special attention should be paid to children affected by armed conflict, including child soldiers. | 31. 必须特别关注受武装冲突伤害的儿童 尤其需要关注童子军的命运 |
| If the rules of international law did not prohibit termination or suspension of a treaty, the exercise of that right should not be affected by the legality or otherwise of the use of force. | 如果国际法的规则不禁止终止或中止条约 那么行使该权利不应受到使用武力的合法性或其他方面的影响 |
| They will not be affected by the great terror. The angels will come to them with this glad news This is your day which was promised to you. | 不使他们忧愁最大的恐怖 众天神将欢迎他们 说 这是你们曾受应许的日子 |
| They will not be affected by the great terror. The angels will come to them with this glad news This is your day which was promised to you. | 不使他們憂愁最大的恐怖 眾天神將歡迎他們 說 這是你們曾受應許的日子 |