Translation of "not be met" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Not since we met. And never can be.
无人能及
Not since we met.
会一直守着你
The Goals will not be met unless the international community becomes seriously involved.
千年发展目标难以实现 除非国际社会认真投入
The Millennium Development Goals could not be met without greater involvement by women.
没有妇女更广泛的参与 千年目标就不可能实现
This commitment must be met if the Initiative's objectives are to be met.
如果要实现倡议的目标 必须履行这一承诺
I'm not just pretending we've met somewhere before. We have met some...
我并不是在假装我们认识 我们一定...
NCDDRR has not met regularly.
复员方案全国委员会一直没有定期开会
A policy was not met.
不符合策略
When the invaders come, they're not to be met peacefully as in the past.
侵略者到来时... 他们不可能像过去一样相安无事
As a result, the minimum basic needs of the Palestinian refugees would not be met.
因此巴勒斯坦难民最基本的需要将得不到满足
These conditions are not currently met.
但目前 这些条件还未满足
But her wish was not met,
如今这两个愿望都成了泡影
If goals have not been met satisfactorily, no further contracts would be granted to the consultant.
如果这名顾问未能圆满地实现目标,就不能再授予合同
Have we not met before, Miss Grosvenor?
我们是不是以前见过面, 格罗夫纳小姐?
Was not alive ... until I met you ...
是你赋予了我生命
You're not happy that you've met her.
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 遇到她你不再快乐
I'm not lying. Gritli met a giant.
我没说谎 葛丽特利就是跟一个巨人在一起
But successful elections require not only that technical conditions be met, but also that an appropriate political context be developed.
但是 选举成功不仅需要技术条件 而且需要发展适当的政治环境
The goals of the road map would not be met by considering only one of the parties.
只关心一方不能达到路线图所确定的目标
Unless we all pick up speed, most Millennium Development Goals (MDGs) will not be met by 2015.
除非我们大家加快速度 否则 到2015年 多数千年发展目标将不能够实现
But we will not be able to provide flexible and speedy funding unless certain conditions are met.
但是 如果达不到某些条件 我们就无法灵活和迅速地提供资助
Specific loading instructions such as orientation arrows, not to be double stacked, keep dry or temperature control requirements shall be met.
方向箭头 不可堆叠 保持干燥或温度控制要求等具体装货指示必须遵守
However, the July time line was not met.
然而 7月的时限没有得到遵守
That suggestion was not met with sufficient support.
这项建议未得到足够支持
The Goals for child survival will not be met without substantial reductions in neonatal mortality and child undernutrition.
必须大幅度减少新生儿死亡率和儿童营养不良现象 否则就无法实现儿童生存目标
However, the requirements for phase II had not yet been fully met. Additional funding must still be mobilized.
不过 第二阶段的需求还没有完全得到满足 仍需筹集更多资金
I tell you, I've met you before, you must believe me not at all it'd be a pleasure...
你知道吗 我真的...
Secondly, obligations already agreed should be met.
第二 应当履行已商定的义务
The following criteria have to be met
36 以下标准必须达到
At least one of these conditions is not met
至少有一个条件不符合
One of the command object's requirements is not met.
命令对象的一个必要条件没有满足
If these deadlines are not met, the eligibility of Parties to participate in the flexibility mechanisms might be affected.
如果不能按时完成 缔约方参与灵活机制的资格可能受到影响
In most countries, the Goals will simply not be met under existing financing schemes and restrictions on aid flows.
在大多数国家 依照目前这样的筹资计划和对援助的限制 千年目标 是无法实现的
You'd be nothing if you hadn't met me.
没有我你什么也不是
Oh! These children will be met in Sian
噢 这些孩子必须去西安...
Alternatively, staff who have performed and fully met expectations for not less than one year under a fixed term contract will be considered to have met this probationary requirement for a continuing contract.
但起码工作一年并完全符合业绩预期的定期合同工作人员 也将视为已满足连续合同的这项试用要求
When those conditions are not met, the absence shall be treated as unauthorized in accordance with rule 105.1 (b) (ii).
如果不符合这些条件,应依照细则105.1 (b)款第㈡项的规定作为未经核准缺勤处理
We'd actually met online before not the way you're thinking.
实际上我们以前在网上遇到过 不是像你们想的那样
It was not long before we met again by chance.
没多久 我们又碰巧遇到了
And we believe that this requirement has not been met.
而我们认为 没有满足这项要求
III. The requirements listed in article 452 are not met.
三 不满足第452条中所列要求
Not very pretty, about someone I once met up with.
是我以前的朋友的绯闻
Well, you're not like any girl I've ever met before.
你和我之前见过的女孩都不一样
We have not met, but I have heard of you.
我们没见过面 但我听说了你
When first we met, you were not capable of confusion.
我们第一次见面的时候... 你不知道困惑