Translation of "not be pursued" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

negotiations to be not only pursued, but to be brought to a conclusion.
不仅进行 并且完成谈判
Consequently, these avenues need not be pursued for purposes of exhaustion of domestic remedies.
阿拉伯叙利亚共和国
pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed
遭 逼迫 卻 不 被 丟棄 打倒 了 卻 不 至 死亡
pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed
遭 逼 迫 卻 不 被 丟 棄 打 倒 了 卻 不 至 死 亡
Three cases could not be pursued due to lack of sufficient information to launch a meaningful investigation.
3起无法深入调查 因为缺乏足够信息 难以启动有意义的调查
Others have investigated the cases and not pursued them, and may be reluctant to re open these cases.
其他国家对案件进行了调查而没有追捕 可能不愿重开这些案件
Other lines of enquiry still to be pursued
9. 尚需跟踪的其他调查线索
Improvements in information management will also be pursued.
165. 将努力改进信息管理
Justice and democracy would be pursued later where necessary.
司法公正和民主则可以晚一些必要时再着手
Moreover, the proposal is not precise with regard to the agenda to be pursued and the structure of the discussions.
另外 就将要采用的议程和讨论架构而言 这一提议还不够精确
Several reforms had already been implemented and would be pursued.
另外 一些不利外国投资者的法律和行政障碍依然存在 限制了该国的外国直接投资潜力
Partnerships among stakeholders will be pursued in support of implementation.
(d) 推动制订和传播支持各利害攸关者执行战略方针的指导材料
Once peace and stability are established, justice can be pursued later.
俟建立和平和稳定之后 便可实行司法公正
Furthermore, democratic principles vigorously pursued by some must be cultivated carefully.
此外 某些国家积极追求的民主原则必须认真制定
Similar partnership relations must be pursued in Asia and the Americas.
必须在亚洲和美洲建立类似的合作伙伴关系
More predictable funding of United Nations operational activities should be pursued.
应该追求为联合国业务活动更加可预测地提供资金
The following strategies will be pursued for eliminating leprosy by 2006
共同参与将成为卫生发展项目和计划社区适应框架内的一个杀手锏
Peer reviews in FY 1995 will determine which will be pursued further.
预计1995财政年度的专业同行联合审查将能决定继续进行哪些研究项目
All of those elements are mutually reinforcing and must be pursued together.
上述领域的工作相辅相成 必须齐头并进
Political and resource mobilization will be pursued in support of the Programme.
为了支持这一纲领将进行政治动员和调动资源
So depart thou with My bondmen by night verily ye shall be pursued.
主说 你带着我的众仆在夜间出走吧 你们必定要被追赶
So depart thou with My bondmen by night verily ye shall be pursued.
主說 你帶著我的眾僕在夜間出走吧 你們必定要被追趕
So go forth with My servants by night surely you will be pursued
主说 你带着我的众仆在夜间出走吧 你们必定要被追赶
So go forth with My servants by night surely you will be pursued
主說 你帶著我的眾僕在夜間出走吧 你們必定要被追趕
The focus areas through which this objective will be pursued are outlined below.
7. 实现这一目标要抓好的重点领域现概述如下
They were pursued by a curse in this (deceiving life of this world) and (so they will be pursued by a curse) on the Day of Resurrection. How bad is the curse (in this world) pursued by another curse (in the Hereafter).
他们在今世受诅咒 在复活日也遭受诅咒 他们所受的援助真恶劣
They were pursued by a curse in this (deceiving life of this world) and (so they will be pursued by a curse) on the Day of Resurrection. How bad is the curse (in this world) pursued by another curse (in the Hereafter).
他們在今世受詛咒 在復活日也遭受詛咒 他們所受的援助真惡劣
Given those circumstances, it would be difficult for developing countries, especially those in Africa, to achieve sustainable development if sustainable urbanization policies were not pursued.
在这种条件下 如果不制定可持续城市化政策将难以确保发展中国家尤其是非洲国家的可持续发展
Journey by night with My devotees, (it was said) you will certainly be pursued.
主说 你带着我的众仆在夜间出走吧 你们必定要被追赶
Journey by night with My devotees, (it was said) you will certainly be pursued.
主說 你帶著我的眾僕在夜間出走吧 你們必定要被追趕
(Allah said) Depart you with My slaves by night. Surely, you will be pursued.
主说 你带着我的众仆在夜间出走吧 你们必定要被追赶
(Allah said) Depart you with My slaves by night. Surely, you will be pursued.
主說 你帶著我的眾僕在夜間出走吧 你們必定要被追趕
Strengthening women's capacity as peacemakers must be pursued in parallel with increasing women's participation.
加强妇女促成和平的能力和提高妇女参与两者必须同时并举
These five areas are closely interlinked and will be pursued synergistically (see chapter III).
这五个领域彼此密切关联 也将以协同加强方式去抓好 见第三章
Outside the Convention process, collaboration should be pursued with relevant work of other MEAs.
74. 在 气候公约 进程之外 应致力于与其他多边环境协定的相关工作合作
The overall objective is multifaceted and will be pursued in a number of ways.
总目标具有多个方面 将以若干方式落实
If those are pursued and fulfilled, the prospects for the future will be brighter.
如果执行这些决定和兑现这些承诺 未来的前景将更加光明
You have covered with anger and pursued us you have killed, you have not pitied.
你 自 被 怒氣 遮蔽 追趕 我 們 你 施行 殺戮 並不顧惜
You have covered with anger and pursued us you have killed, you have not pitied.
你 自 被 怒 氣 遮 蔽 追 趕 我 們 你 施 行 殺 戮 並 不 顧 惜
Accordingly, the subject was not pursued in any great detail and no recommendations were proposed.
因此 对这个问题未作任何详细的探讨 也未提出任何建议
We said to Moses Travel by night with My creatures. You will surely be pursued.
我曾启示穆萨 说 你在夜间率领我的众仆而旅行 你们确是被追赶的
We said to Moses Travel by night with My creatures. You will surely be pursued.
我曾啟示穆薩 說 你在夜間率領我的眾僕而旅行 你們確是被追趕的
Allah told him, Set out by night with My servants for you will be pursued.
主说 你带着我的众仆在夜间出走吧 你们必定要被追赶
Allah told him, Set out by night with My servants for you will be pursued.
主說 你帶著我的眾僕在夜間出走吧 你們必定要被追趕
God said, Set out with My servants by night, for you will certainly be pursued.
主说 你带着我的众仆在夜间出走吧 你们必定要被追赶