Translation of "not been sent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But they had not been sent as guardians over them. | 他们没有被派去监视信士们 |
| But they had not been sent as guardians over them. | 他們沒有被派去監視信士們 |
| But they had not been sent as keepers over them! | 他们没有被派去监视信士们 |
| But they had not been sent as keepers over them! | 他們沒有被派去監視信士們 |
| And they say Why has not an angel been sent down to him? And had We sent down an angel, the matter would have certainly been decided and then they would not have been respited. | 他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了 |
| And they say Why has not an angel been sent down to him? And had We sent down an angel, the matter would have certainly been decided and then they would not have been respited. | 他們說 為甚麼沒有一個天神降臨他呢 假若我降下一個天神 那末 他們的毀滅 必成定案 而他們不蒙寬待了 |
| Reminders had been sent to those NGOs that had not responded. | 对没有答复的非政府组织又发出催复通知 |
| And they say, Why was an angel not sent down to him. Had We sent down an angel, the matter would have been settled, and they would not have been reprieved. | 他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了 |
| And they say, Why was an angel not sent down to him. Had We sent down an angel, the matter would have been settled, and they would not have been reprieved. | 他們說 為甚麼沒有一個天神降臨他呢 假若我降下一個天神 那末 他們的毀滅 必成定案 而他們不蒙寬待了 |
| Whereas they have not at all been sent as guardians over them. | 他们没有被派去监视信士们 |
| Whereas they have not at all been sent as guardians over them. | 他們沒有被派去監視信士們 |
| And they said, Why has not an angel been sent down to him? And had We sent down an angel, then the matter would have been finished, and they would not get any respite. | 他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了 |
| And they said, Why has not an angel been sent down to him? And had We sent down an angel, then the matter would have been finished, and they would not get any respite. | 他們說 為甚麼沒有一個天神降臨他呢 假若我降下一個天神 那末 他們的毀滅 必成定案 而他們不蒙寬待了 |
| But they (disbelievers, sinners) had not been sent as watchers over them (the believers). | 他们没有被派去监视信士们 |
| But they (disbelievers, sinners) had not been sent as watchers over them (the believers). | 他們沒有被派去監視信士們 |
| 'Why has an angel not been sent down on him?' they say yet had We sent down an angel, the matter would have been determined, and then no respite would be given them. | 他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了 |
| 'Why has an angel not been sent down on him?' they say yet had We sent down an angel, the matter would have been determined, and then no respite would be given them. | 他們說 為甚麼沒有一個天神降臨他呢 假若我降下一個天神 那末 他們的毀滅 必成定案 而他們不蒙寬待了 |
| And We sent not a warner Unto a town but the affluent thereof said ' verily in that wherewith ye have been sent we are disbelievers. | 每逢我派遣警告者到一个城市去 其中豪华的人们总是说 我们的确不信你的使命 |
| And We sent not a warner Unto a town but the affluent thereof said ' verily in that wherewith ye have been sent we are disbelievers. | 每逢我派遣警告者到一個城市去 其中豪華的人們總是說 我們的確不信你的使命 |
| And We sent not unto any township a warner, but its pampered ones declared Lo! we are disbelievers in that wherewith ye have been sent. | 每逢我派遣警告者到一个城市去 其中豪华的人们总是说 我们的确不信你的使命 |
| And We sent not unto any township a warner, but its pampered ones declared Lo! we are disbelievers in that wherewith ye have been sent. | 每逢我派遣警告者到一個城市去 其中豪華的人們總是說 我們的確不信你的使命 |
| And they say Why has not an angel been sent down to him? Had We sent down an angel, the matter would have been judged at once, and no respite would be granted to them. | 他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了 |
| And they say Why has not an angel been sent down to him? Had We sent down an angel, the matter would have been judged at once, and no respite would be granted to them. | 他們說 為甚麼沒有一個天神降臨他呢 假若我降下一個天神 那末 他們的毀滅 必成定案 而他們不蒙寬待了 |
| Why, then, have armlets of gold not been set upon him, or angels sent along with him? | 怎么没有黄金的手镯 加在他的手上呢 或者是众天神同他接踵降临呢 |
| Why, then, have armlets of gold not been set upon him, or angels sent along with him? | 怎麼沒有黃金的手鐲 加在他的手上呢 或者是眾天神同他接踵降臨呢 |
| Do not choose other gods besides Him. I have been sent from Him to plainly warn you . | 你们不要以别的神灵与真主同受崇拜 我对于你们确是一个坦率的警告者 |
| Do not choose other gods besides Him. I have been sent from Him to plainly warn you . | 你們不要以別的神靈與真主同受崇拜 我對於你們確是一個坦率的警告者 |
| We have sent you with the truth, to give glad tidings and to warn. Never has there been a community to which an admonisher was not sent. | 我确已使你本真理而为报喜者和警告者 没有一个民族则已 只要有一个民族 其中就有警告者曾经逝去了 |
| We have sent you with the truth, to give glad tidings and to warn. Never has there been a community to which an admonisher was not sent. | 我確已使你本真理而為報喜者和警告者 沒有一個民族則已 只要有一個民族 其中就有警告者曾經逝去了 |
| And they say, Why was there not sent down to him an angel? But if We had sent down an angel, the matter would have been decided then they would not be reprieved. | 他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了 |
| And they say, Why was there not sent down to him an angel? But if We had sent down an angel, the matter would have been decided then they would not be reprieved. | 他們說 為甚麼沒有一個天神降臨他呢 假若我降下一個天神 那末 他們的毀滅 必成定案 而他們不蒙寬待了 |
| You yourselves testify that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before him.' | 我 曾 說 我 不 是 基督 是 奉 差遣 在 他 前面 的 你 們 自己 可以 給 我 作 見證 |
| You yourselves testify that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before him.' | 我 曾 說 我 不 是 基 督 是 奉 差 遣 在 他 前 面 的 你 們 自 己 可 以 給 我 作 見 證 |
| And they say wherefore hath not an angel been sent down unto him? Were We to send down an angel, the affair would have been decreed and they would not be respited. | 他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了 |
| And they say wherefore hath not an angel been sent down unto him? Were We to send down an angel, the affair would have been decreed and they would not be respited. | 他們說 為甚麼沒有一個天神降臨他呢 假若我降下一個天神 那末 他們的毀滅 必成定案 而他們不蒙寬待了 |
| They ask, Why has an angel not been sent down to him? If We did send down an angel, the matter would be settled and they would not have been granted any respite. | 他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了 |
| They ask, Why has an angel not been sent down to him? If We did send down an angel, the matter would be settled and they would not have been granted any respite. | 他們說 為甚麼沒有一個天神降臨他呢 假若我降下一個天神 那末 他們的毀滅 必成定案 而他們不蒙寬待了 |
| I am not a fool, O people, he answered, but have been sent by the Lord of all the worlds. | 他说 我的宗族啊 我一点也不愚蠢 但我是全世界的主派遣的使者 |
| I am not a fool, O people, he answered, but have been sent by the Lord of all the worlds. | 他說 我的宗族啊 我一點也不愚蠢 但我是全世界的主派遣的使者 |
| who believe in what has been sent down to thee and what has been sent down before thee, and have faith in the Hereafter | 他们确信降示你的经典 和在你以前降示的经典 并且笃信後世 |
| who believe in what has been sent down to thee and what has been sent down before thee, and have faith in the Hereafter | 他們確信降示你的經典 和在你以前降示的經典 並且篤信後世 |
| Extradition requests received from or sent to other States, requests which have been sent or received and which did not succeed, and data concerning offenders and victims (age, sex, nationality, etc.) | (二) 阐明从各有关国家收到的或向有关国家提出的引渡要求的数量 以及曾经发出或收到过引渡要求但未予以引渡的情况 并提供关于罪犯和受害者(按年龄 性别 国籍等)分类排列的数据 |
| For it has been thus whenever We sent a warner to any community. Its affluent ones said, We reject what you have been sent with. | 每逢我派遣警告者到一个城市去 其中豪华的人们总是说 我们的确不信你的使命 |
| For it has been thus whenever We sent a warner to any community. Its affluent ones said, We reject what you have been sent with. | 每逢我派遣警告者到一個城市去 其中豪華的人們總是說 我們的確不信你的使命 |
| They ask 'Why has no angel been sent down to him' If We had sent down an angel, their fate would have been determined and they would never have been respited. | 他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了 |