Translation of "not by now" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now by noise, I do not mean sound. | 我这里所说的 杂音 不是指声音 |
| It's not true that we've figured it out by now. | 错了 我们到现在也没弄清 |
| Ultimately, we now live in a world defined not by consumption, but by participation. | 最后 我们现在生活在 由参与定义 而不是由消费定义的世界中 |
| You may have guessed by now, I did not light myself on fire. | 你现在可以看到 我没有引火自焚 |
| However, we now know and I'll tell you right now that we know that this cancer is not spread by a virus. | 然而现在我们知道 我正要告诉你们的 是这种癌症并不是通过病毒传播 |
| Failing to act now will leave us fatigued by an oft promised but not implemented reform. | 如果现在不采取行动 那么我们就会对一场虽经常承诺 但却没能兑现的改革产生疲乏之感 |
| There is now a sense of humanitarian momentum, and we should not let it slip by. | 现在人们可以感受到存在着某种人道主义契机 我们不应该让这种契机偷偷溜走 |
| Even Fidel Castro now says that the only thing worse than being exploited by multinational capitalism is not being exploited by multinational capitalism. | 甚至卡斯特罗现在也说 只有一件事 被比跨国资本主义剥削还要坏 那就是不被跨国资本主义剥削 |
| And what we re doing is we re using humor as a sort of neuroscientific probe by switching humor on and off, by turning the knob on a joke now it s not funny ... oh, now it s funnier ... | 我们现在所做的 就是把幽默感作为一种神经科学的探针 通过幽默的开关 通过调整笑话 这个不搞笑了 哦 现在这个有意思 |
| But now, I'm not a chemist, but basically what happens is the fat is oxidized by their breathing. | 虽然我不是化学家 不过基本上原理就是 储存的脂肪通过呼吸被氧化 |
| Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there | 現 在 我 往 耶路撒冷 去 心 甚 迫切 原文 作心 被捆綁 不 知道 在 那 裡 要 遇見 甚 麼事 |
| Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there | 現 在 我 往 耶 路 撒 冷 去 心 甚 迫 切 原 文 作 心 被 捆 綁 不 知 道 在 那 裡 要 遇 見 甚 麼 事 |
| Now, not so much. | 现在 不想了 |
| Now I'm not naive. | 当然 我也不天真 |
| I'm not busy now. | 我現在不忙 |
| If not now, when? | 如果不是现在 那是什么时候 |
| Now I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way. | 我现在列举出这些障碍 说明我们面对的困难并不是想变得消极 |
| Now, even by the police's admission, this makes not a dent in the profits, really, of the major exporters. | 笑声 掌声 现在就就连警方也承认 这对主要出口商的利益来说 一点影响也没有 |
| Every time we divided the numerator and the denominator by 2, now the numerator and the denominator by 3, so we're not changing the expression. | 每次我们都是分子分母 同时除以2或3 所以式子的值是不变的 |
| By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present. | 我指的是不迷失于思绪中 不被分心 不被各种复杂的感情弄得不知所措 相反地 我学会了如何感悟此地与此时 如何变得专心 如何活在 现在 |
| Now multiply it by 100. | 乘上一百倍 |
| Now I'm not a neuroscientist. | 我不是神经科学家 |
| That's not our problem now. | 现在那已经不是我们的问题了 |
| Now we're not there yet. | 现在我们还没有达到那个程度. |
| Now, I'm not anti hospital. | 我并不是反对医院 |
| FG No. Not now either. | 盖瑞 是的 就是现在也不会 |
| If not now, then when? | 不趁现在 更待何时 |
| Peter is not in now. | 彼得現在不在 |
| I'm not tired right now. | 我现在不累 |
| And they're labeled by color right now, by language. | 现在 这些点都用不同的颜色和语言分别进行标注 |
| You should have started by now. | 你早就該開始了 |
| Ken must be home by now. | 肯恩一定已經到家了 |
| He should have arrived by now. | 现在他应该已经到了 |
| I'm used to it by now. | 我现在已经习惯它了 |
| Tom should've finished it by now. | 汤姆现在应该已经完成了 |
| Tom should have arrived by now. | 汤姆现在应该抵达了 |
| More children were now injured by UXO than by landmines. | 目前被未爆弹药伤害的儿童比地雷所伤害的还多 |
| Two thirds are not saving now. | 三分之二的美国人现在没有在储蓄 |
| Now I'm not advocating for bullies. | 我这不是鼓动要持强凌弱 |
| Now, that's not a new story. | 现在这些已经不是一个新的故事了 |
| Now, getting there is not easy. | 现在这么做不简单 |
| Now not all lies are harmful. | 并不是所有谎话都有害 |
| Now this idea is not new. | 这个想法并非最近才提出来的 |
| Now, I am not a scientist. | 现在, 我不是一名科学家. |
| Now, I did not speak Portuguese. | 现在,我不会葡萄牙语. |