Translation of "not due" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Totals may not add up due to rounding.
非洲(撒哈拉以南非洲)
Totals may not add up due to rounding.
由于四舍五入 加起来的总数不一定准确
Totals may not add up due to rounding.
表内2004年的所有数据都是暂定数字
In order that you may not transgress (due) balance.
以免你们用秤不公
In order that you may not transgress (due) balance.
以免你們用稱不公
In order that ye may not transgress (due) balance.
以免你们用秤不公
In order that ye may not transgress (due) balance.
以免你們用稱不公
It's not due to the experience of older, wiser ants.
所以 这不是因为较老的蚂蚁有经验 更聪明
Payments that were not received due to death can be inherited.
因死亡未领取的钱款可以继承
Due to some delays, the consultancy did not begin until 2005.
由于这方面有延误 顾问服务将于2005年提供
Due Due to United Nations rules concerning the preparation of official documents by the secretariat, submissions by Parties are not incorporated in this document.
依照联合国关于秘书处编制正式文件的规则 缔约方提交的意见未纳入本文件
When they were not successful, this was not due to a lack of follow up coordination.
当其不成功时 并非由于缺乏追踪方面的协调
Four requested one off activities are not due before later in 2005.
要求的四项一次性活动不会在2005年后期以前开展
And do not deprive people of their due and do not commit abuse on earth, spreading corruption.
你们不要克扣他人所应得的财物 你们不要在地方上为非作歹 摆弄是非
And do not deprive people of their due and do not commit abuse on earth, spreading corruption.
你們不要克扣他人所應得的財物 你們不要在地方上為非作歹 擺弄是非
Who give not the poor due, and who are disbelievers in the Hereafter.
他们不纳天课 不信后世
Who give not the poor due, and who are disbelievers in the Hereafter.
他們不納天課 不信後世
Some donors were not able to pledge due to incompatibility in fiscal years.
一些捐助国由于财政年度时间不协调 无法作出认捐
The State ensures that justice is not denied due to lack of resources.
2. 国家保证不因缺少资源而使正义得不到申张
Unfortunately, however, in many instances the issue has not been given due attention.
但不幸的是 在许多情况下 这个问题都没有得到适当重视
However, due to time constraints, it was not possible to discuss this proposal.
但是 由于时间限制 没有能够对这项提议进行讨论
Specifically, the Panel notes that Iran's approach does not take due account of changes in crop yields that may be due to the impacts of pests and diseases.
小组具体注意到 伊朗的方法未对病虫害影响使作物产量发生变化给予应有的考虑
DIP did not consolidate all annual protection reports, due to a lack of resources.
由于资源缺乏 国际保护部未把所有年度保护报告汇总在一起
Give full measure, and be not of those who give less (than the due).
你们应当用足量的升斗 不要克扣
Give full measure, and be not of those who give less (than the due).
你們應當用足量的升斗 不要克扣
Indeed those against whom your Lord s judgement has become due will not have faith,
被你的主的判词所判决的人 必定不信道
Indeed those against whom your Lord s judgement has become due will not have faith,
被你的主的判詞所判決的人 必定不信道
(Due to page constraints, the panel presentations are not included in the present report.
由于篇幅的限制 本报告未列入小组发言
2. transaction value of the goods not identifiable due to bundle sales or other factors
二 该 货物 的 成交 价格 没有 因 搭 售 或者 其他 因素 的 影响 而 无法 确定
Whether to stop this convenient service or not due to the uncivilized behavior of individuals
是否因为个别人的不文明行为就停止这项便民服务
What is the matter with you that you do not attribute to Allah due grandeur
你们怎么不希望真主的尊重呢
What is the matter with you that you do not attribute to Allah due grandeur
你們怎麼不希望真主的尊重呢
Due to the urgency of the matter, informal technical meetings are of course not enough.
由于这一问题的紧迫性 非正式技术性会议当然不够
The overwhelming majority of citizens detained in Haitian prisons have not been accorded due process.
50. 被羁押在海地监狱中的公民绝大多数未经过应有的司法程序
We do not send down the angels except with due reason, and then they will not be granted any respite.
我只凭真理而降天神 到那时 他们是不蒙缓刑的
We do not send down the angels except with due reason, and then they will not be granted any respite.
我只憑真理而降天神 到那時 他們是不蒙緩刑的
And let us not be weary in well doing for in due season we shall reap, if we faint not.
我 們 行善 不可喪志 若 不 灰心 到 了 時候 就 要 收成
And let us not be weary in well doing for in due season we shall reap, if we faint not.
我 們 行 善 不 可 喪 志 若 不 灰 心 到 了 時 候 就 要 收 成
At that time, full utilization under RPTC activities was not observed due to the artificial closing of projects at the end of a biennium, or for those projects that could not be completed due to the specific nature of activities.
当时并没有遵守在技术合作经常方案活动项下充分利用资金的规定 一方面是由于每个两年期结束时人为结束各种项目 另一方面则是由于有些项目因活动的特殊性质而无法完成
Whether or not that's due to an individual's genetic background or their experiences, we don't know.
不论那是归因于 一个独立的基因背景或者它的经历 我们不知道
O you who believe! Revere God with due reverence, and do not die except as Muslims.
信道的人们啊 你们当真实地敬畏真主 你们除非成了顺主的人
O you who believe! Revere God with due reverence, and do not die except as Muslims.
信道的人們啊 你們當真實地敬畏真主 你們除非成了順主的人
The word has certainly become due against most of them, so they will not have faith.
他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道
The word has certainly become due against most of them, so they will not have faith.
他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道
And withhold not things justly due to men, nor do evil in the land, working mischief.
你们不要克扣他人所应得的财物 你们不要在地方上为非作歹 摆弄是非