Translation of "not guaranteed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

While foreign direct investment flows kept increasing, the trend could not be guaranteed.
尽管外国直接投资流量一直在增加 趋势是无法保证的
Basic rights such as access to food, shelter, health and education were not guaranteed.
人民享有食物 庇护 健康和教育的基本权利得不到保证
Nothing is really guaranteed.
沒有甚麼是真正有保證的
Parents, doctors and lawyers are not guaranteed access to those persons below 18 who are arrested.
法律没有保障家长 医生以及律师能够同被捕的18岁以下的少年犯取得联系
Everyone is guaranteed judicial protection.
保障向每个人提供司法保护
They guaranteed regular employment to their workers.
他們對他們的員工保證就業
The right to family reunion is guaranteed.
国家保障家庭团聚的权利
Others spoke in favour of the converse solution, arguing among other things that full reparation could not actually be guaranteed.
其他人的意见则相反 尤其认为在实际中不可能保证作出全部赔偿
A 6 yield is guaranteed on the investment.
這投資保證有 6 的回報
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
思想自由為憲法所保障
Everyone is guaranteed the protection of the courts.
保障每个人的司法保护权
In many cases, employers in Bosnia and Herzegovina are not able to pay even the minimum wage, i.e. the guaranteed salary.
在许多情况下 波斯尼亚和黑塞哥维那的雇主甚至不能支付最低工资 即有保证的工资
Ms. Aghajanian (Armenia) stated that individual human rights could not be fully guaranteed unless peoples' right to self determination were exercised.
Aghajanian女士 亚美尼亚 指出如果不能行使民族自决的权利 个人的人权就得不到充分保障
Fundamental rights and freedoms are therefore recognized and guaranteed.
权利和基本自由都得到承认和保证
Its members' independence is guaranteed explicitly in the Regulations.
委员会的规章条例明确保障了其成员的独立性
(9) foods that has expired the date for guaranteed quality
九 超过 保质 期限 的
We have environments where humidity is guaranteed throughout the year.
我们有些环境 那儿的湿度全年有保证
National ownership of programmes and projects must also be guaranteed.
此外 应该保障国家对方案和项目的控制
With regard to the Hong Kong SAR, the Committee notes that refugee children and undocumented migrant children are not guaranteed access to education.
81. 对于香港特区 委员会注意到难民儿童以及没有身份证件的移民儿童受教育的机会没有保障
The Committee is also concerned that, owing to the entrance examination system, not all students are guaranteed entry into the free public secondary schools.
委员会还关注 由于入学考试制度 并非所有学生都能保证就读免费的公立中学
However, owing to a lack of information and resources, rural communities do not have sufficient access to the social security system guaranteed by insurance.
因此 由于缺乏资讯和资金 农村人口不能充分享受社会保险保障的公共安全
The spouse of the diplomat is guaranteed medical and health insurance.
该外交人员的配偶有医疗和健康保险保障
Ongoing assistance must be guaranteed, particularly with regard to DDR programmes.
目前开展的援助必须得到保证 特别是在解除武装 复员和重返社会方案方面
The Court concluded that the legislation does not infringe the right to equality guaranteed by section 15 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
法院裁决 该项立法并不侵犯 加拿大权利和自由宪章 第15条所保障的平等权利
The right to property is guaranteed by article 13 of the Constitution.
财产权在 根本法 第13条中得到了保障
The protection described by Ms. Akşit was guaranteed by the Penal Code.
刑法典 保证提供Akşit女士所说的保护
Under the new framework, the overall level of Equalization and Territorial Formula Financing will be guaranteed and not subject to fluctuations from changes to economic data.
22. 根据新的框架 平等方案和地区常规资金方案的整体水准将得到保障 不易受经济数据变化引起的波动的影响
The amendments remedied the discrimination on the basis of sex with regard to the right to social security and guaranteed that it would not occur again.
修正案对社会保障权方面基于性别的歧视性规定进行了修改 并保证将不再允许出现此种现象
Ms. Patten noted that Benin was among the few countries whose Constitution guaranteed universal education and that the Government had not been idle in that regard.
53 Patten女士指出 贝宁是少数几个由 宪法 保证普及教育的国家之一 贝宁政府在这方面也积极开展工作
The basic rights in the area of child protection guaranteed by Law are
217. 在儿童保护方面 法律保障的基本权利包括
Property rights are guaranteed in the Universal Declaration of Human Rights, article 17.
财产权在 世界人权宣言 第17条中得到保证
Rights at the workplace, social protection and social dialogue should likewise be guaranteed.
工作场所的权利 社会保护和社会对话同样应该得到保障
It stated regarding the right to life guaranteed in that instrument In principle, the right not arbitrarily to be deprived of one's life applies also in hostilities.
法院指出 就该文书保障的生命权而言 原则上说 一个人的生命不容任意剥夺这项权利也适用于敌对状态
Her delegation felt that such operations could not be fully successful unless adequate resources were placed at their disposal and effective legal protection guaranteed for their personnel.
她的代表团认为除非向这些行动提供足够的可支配资金 并且向它们的人员提供有效的法律保护 否则这些行动就无法彻底取得成功
But amending laws has not guaranteed that those who were under the age of 18 at the time they committed the offence escape being sentenced to death.
73 但是修改法律并没有保证那些犯罪时不满18周岁的人不被判处死刑
Lawyers for the defendants requested that the trial be conducted in another city in Broward County, because they considered that impartiality could not be guaranteed in Miami.
被告律师要求在另一城市Broward县进行审判 因为他们认为在迈阿密无法保证公正性
Now, let me be clear about what I'm not saying. I'm not saying that science is guaranteed to map this space, or that we will have scientific answers to every conceivable moral question.
我必须澄清 我并不是说 科学可以完全地为我们画出这份幸福地图 或是科学可以回答所有的 道德争议
He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed.
我保证 他知道的太阳能知识 比我在这世界上认识的任何一个人都多
Besides, guaranteed confidence and stability needed to be kept in balance with States' freedoms.
另外 在国家的自由与可靠的信赖和稳定之间 需要保持平衡
First, they could clarify the pari passu clause, specifying that it guaranteed comparable treatment for existing bondholders, not for existing bondholders and earlier bondholders whose claims were already extinguished.
首先 他们可以阐明平等对待条款 规定其用来保证现有债券持有人之间的可比对待 而不适用于现有债券持有人和债权已经消灭了的前债券持有人之间
Daphne OK. Llively discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities.
视频 女主播 好的 欢迎大家收看我们的节目 我们将宏观地对经济展开一些讨论
Only in that manner can regional stabilisation and the non resumption of conflicts be guaranteed.
只有以这种方式 在能够保障区域稳定和冲突不重新爆发
All the rights and freedoms recognized herein are equally guaranteed to male and female indigenous individuals.
土著个人 不分男女 均可平等享有本 宣言 承认的所有权利和自由
This is guaranteed to make most of you feel pretty sad if I leave it on.
这样的声音一定会让你们都感到有些伤感 如果我一直放下去
Nothing is guaranteed. But Europe can still escape its vicious spirals if everyone does their part.
没有什么是万无一失的 但欧洲如果每个人都能做好自己的三分三的话 欧洲仍然可以摆脱恶性循环