Translation of "not in conformance" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For full XHTML conformance, specify amp there.
ד 5. Counting the number of hits of a single user
The Secretariat will continue to upgrade these computers in conformance with the three year replacement cycle that is standard for such equipment.
秘书处将继续按照对这类设备来说是标准的三年更换周期来更新这些电脑
Health care facilities ensure and bear responsibility for safeguarding the donor's anonymity and keeping the performance of the artificial insemination and embryo implantation secret, in conformance with Republic of Tajikistan law.
医疗卫生机构应按照塔吉克斯坦共和国法律确保实行匿名制 为捐献精子者和接受人工受精或胚胎移植者保守秘密
The Republic of Tajikistan has expressed its interest in and intention of adhering to international standards and basic human rights and freedoms in conformance with the Universal Declaration of Human Rights and human rights treaties.
塔吉克斯坦共和国对奉行国际标准表示关切 并打算根据 人权和人权条约普遍宣言 保护人的基本权利和自由
Under article 19 of the Constitution, everyone is guaranteed judicial protection and the right to seek a hearing of his case by a competent, impartial court set up in conformance with the law.
根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第19条 确保每个人的司法保护权和要求其案件由依照法律建立的称职的 公正的法院审理的权利
The Republic of Tajikistan law on public health care defines and regulates the relations of state authorities, officials, citizens, public organizations and enterprises, regardless of their form of ownership, in the area of public health protection in conformance with the Constitution.
塔吉克斯坦共和国 居民健康保护法 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 确定和调整了国家权力机关 官员 公民 社会组织 不论何种所有制形式的企业在保护居民健康领域的关系
Review of system documentation on registries and STLs Initialization testing to ensure basic connectivity and simple messaging between the ITL and the initializing system Initialization testing for system conformance in the initializing system with all transaction, reconciliation and notification requirements, including site visits to registry and STL locations, as required.
审评各登记册和补充交易日志的系统文件 进行初始化测试 以确保国际交易日志与初始化系统之间的基本连接和简单信息传递 进行初始化测试 以确保初始化系统中的系统符合所有交易 协调和通知要求 包括根据要求对登记册和补充交易日志地点进行实地访问
Family relations are regulated in conformance with the principles of the voluntary marital union of the man and the woman, the equality of the rights of the spouses in the family, the resolution of family issues by mutual consent, the priority given to the family upbringing of the children, the concern for the well being and development of the children and the priority status of the protection of the rights and interests of minor children and disabled family members.
调节家庭关系的原则是 男女自愿联姻 配偶在家庭中的权利平等 按照双方同意的原则解决家庭内部问题 子女的家庭教育优先 关心子女的福利和发展 优先保护未成年人和家中无劳动能力者的权利和利益
Not here, not in America, not in Europe.
不在这里 不在美国 不在欧洲
In fact, if you're not in Nigeria, you're not in Africa.
事实上 如果你没到过尼日利亚 你就没到过非洲
Let us walk honestly, as in the day not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
行事 為 人 要 端正 好像 行在 白晝 不可荒宴 醉酒 不 可 好色 邪蕩 不可爭競 嫉妒
Let us walk honestly, as in the day not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
行 事 為 人 要 端 正 好 像 行 在 白 晝 不 可 荒 宴 醉 酒 不 可 好 色 邪 蕩 不 可 爭 競 嫉 妒
It's not in their taste, really. It's not in their texture.
不是口感 也不是材质
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation
因為 他 們 不 信服 神 不 倚賴 他 的 救恩
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation
因 為 他 們 不 信 服 神 不 倚 賴 他 的 救 恩
Trust not in oppression, and become not vain in robbery if riches increase, set not your heart upon them.
不要 仗 勢 欺人 也不 要因 搶奪 而 驕傲 若財寶 加增 不 要 放在 心上
Trust not in oppression, and become not vain in robbery if riches increase, set not your heart upon them.
不 要 仗 勢 欺 人 也 不 要 因 搶 奪 而 驕 傲 若 財 寶 加 增 不 要 放 在 心 上
Let us walk properly, as in the day not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.
行事 為 人 要 端正 好像 行在 白晝 不可荒宴 醉酒 不 可 好色 邪蕩 不可爭競 嫉妒
Let us walk properly, as in the day not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.
行 事 為 人 要 端 正 好 像 行 在 白 晝 不 可 荒 宴 醉 酒 不 可 好 色 邪 蕩 不 可 爭 競 嫉 妒
Not in there.
沒有
Wrong not mankind in their goods, and do not evil, making mischief, in the earth.
你们不要克扣他人所应得的财物 你们不要在地方上为非作歹 摆弄是非
Wrong not mankind in their goods, and do not evil, making mischief, in the earth.
你們不要克扣他人所應得的財物 你們不要在地方上為非作歹 擺弄是非
It's not always true, but in general, there's not a good history of theory in biology.
不一定 但历史里没有好的生物理论
Not a single person in your country has not been touched.
你的国家里 无一个人可置身事外
Moral rights are not transferable and are not limited in time.
道义权利不可转让 在时间上没有限制
He's not in here...
不在这里耶
Not in DOM standard
Not in DOM standard, deprecated
But not in China.
在中国却并非如此
Not so in Italy.
但是在意大利却不是这样
We're not in Boston.
我們不在波士頓
Turn not thy cheek away from men in scorn, and walk not in the earth exultantly God loves not any man proud and boastful.
你不要为藐视众人而转脸 不要洋洋得意地在大地上行走 真主确是不喜爱一切傲慢者 矜夸才的
Turn not thy cheek away from men in scorn, and walk not in the earth exultantly God loves not any man proud and boastful.
你不要為藐視眾人而轉臉 不要洋洋得意地在大地上行走 真主確是不喜愛一切傲慢者 矜誇者的
She obeyed not the voice she received not correction she trusted not in the LORD she drew not near to her God.
他 不 聽從 命令 不 領受 訓誨 不 倚靠 耶和華 不 親近 他 的 神
She obeyed not the voice she received not correction she trusted not in the LORD she drew not near to her God.
他 不 聽 從 命 令 不 領 受 訓 誨 不 倚 靠 耶 和 華 不 親 近 他 的 神
I was a stranger, and ye took me not in naked, and ye clothed me not sick, and in prison, and ye visited me not.
我 作客 旅 你 們 不 留 我 住 我 赤身 露體 你們不給 我 穿 我 病了 我 在 監裡 你們不來 看 顧我
I was a stranger, and ye took me not in naked, and ye clothed me not sick, and in prison, and ye visited me not.
我 作 客 旅 你 們 不 留 我 住 我 赤 身 露 體 你 們 不 給 我 穿 我 病 了 我 在 監 裡 你 們 不 來 看 顧 我
Yet it is not thy concern if he grow not (in grace).
他不受薰陶 於你何干
The Coca Cola Company was not investigated in this case, as it is not based in Costa Rica.
由于可口可乐公司总部不设在哥斯达黎加它没有在本案中受到调查
Not in the Middle East.
这不会发生在中东
It's not taught in universities.
大学里也没有关于这一领域的课程和研究
They're not available in Africa.
在非洲是没有的
I'm just not in touch.
我只是与外界隔绝
They're not protected in Ireland.
姥鲨在爱尔兰并不受保护
Peter is not in now.
彼得現在不在
You may not come in.
你不能進來