Translation of "not justifiable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Justifiable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The provision was not reasonable, nor justifiable. | 该项规定不合理 也不正当 |
| Acts of terrorism are not justifiable on any grounds, be they political, philosophical, religious or other. | 恐怖主义行径没有任何辩解理由 包括政治 哲学 宗教或其他方面的理由 |
| This demand is logical, reasonable and justifiable. | 这个要求是符合逻辑的 合理的 公正的 |
| Ibid. at 198 99 (noting that the actions do not seem justifiable by the doctrine of military necessity). | 同上 见第198 99页 注意这些行动按军事必要性来说似乎没有什么道理 |
| (d) Such proposals are accompanied by justifiable and verifiable workload statistics | (d) 在提出此种建议的同时 还提供了合理的和可核查的工作量统计数据 |
| As regards international commercial mechanisms, we do not believe that it was justifiable to exclude some mechanisms that play a pivotal role in international commerce. | 17. 关于国际商业机制 我们不认为排除这些机制是合理的 因为它们在国际商务中发挥着关键性作用 |
| Negative rights are justifiable (i.e. the judiciary can enforce them), contrary to the positive rights that, while they may not be beyond the jurisdiction of the courts, are at least not well suited for judicial control . | 消极权利是可维护的(即司法机关可强制实现这些权利) 这与积极权利相反 尽管积极权利可能并未超越法律的管辖范围 但至少不适宜于司法管制 |
| The original swap lines might fairly be classified as emergency measures. But what may be permissible and justifiable in a financial emergency may not be appropriate as standard practice during normal times. | 最初的互换安排应该被归于紧急措施 但在金融紧急状态中可许可行的措施未必适合成为正常时期的标准行为 |
| In the wake of such dreadful devastation, the international community displayed a sense of solidarity that fills us with justifiable pride. | 在发生如此可怕的破坏之后 国际社会表现了八方支援的精神 使我们有理由感到自豪 |
| The result of these difficulties is a widely divergent State practice that courts and political departments have treated with justifiable caution. | 上述困难导致了各种截然不同的国家实践 法院和政治部门对这些国家实践采取谨慎的态度 不无道理 |
| The Bush lawyers were the torturers necessary partners, whose work was intended to ensure legal impunity. This was also a novelty torture does not appear as a breach of a common standard, unfortunate but justifiable. | 布什的律师是刑讯人员不可缺少的搭档 他们的工作是为了确保法律上的免责 这也是新鲜事物 刑讯似乎不是对公共准则的违反 不好但也情有可原 相反 刑讯竟然也有法律标准 |
| The State party has not shown that its flat ban on any published sampling of the evolving views of voters is a justifiable restriction in light of the Covenant's broad guarantee of freedom of expression. | 从 公约 对言论自由规定的广泛保障来看 缔约国没有证实全面禁止以任何形式公布对不断变化的投票人意见进行抽样调查的结果 属于正当的限制 |
| I mean, all of the improvements he made and it's justifiable that our measure of energy, the watt, today is named after him. | 我是说 所有这些他引进的改良 另能量以他的名字为单位 |
| The prospects are that this tendency will continue To a large extent the doctrine of legal, or justifiable, war has been outlawed in the international community. | 看来这种趋势将会继续下去 .合法战争 或者有理由的战争的理论 在很大程度上已在国际社会被宣布为不合法 |
| That is why a method still used in Bosnia and Herzegovina is the strike, especially hunger strikes, used throughout the country as the basic way of meeting justifiable workers' requests. | 波斯尼亚和黑塞哥维那全国盛行罢工 尤其是绝食 作为实现工人合理要求的基本手段 原因就在于此 |
| Furthermore, a number of objectives and recommendations contained in the Programme of Action are justifiable not only because they lead to development or have positive impacts on the socio economic status of people, but because they are an expression of the fundamental rights of the individual. | 此外 行动纲领 中的一些目标和建议合情合理 因为它们不但有助于发展或对民众的社会经济地位产生积极影响 而且是对个人基本权利的一种表述 |
| The number of project level evaluations was reduced because of the resources devoted to the independent impact assessment and associated follow up, and justifiable operations related rescheduling or cancellation of planned evaluations. | 项目一级的评价工作已经减少 因为要把资源用于独立影响评估及有关的后续行动 并因此必须重新安排业务时间或取消原订的评价工作 |
| Chinkin notes that although these actions cannot generally be justified on the grounds of military necessity, an argument could be made that they are justifiable as collective self defence in their war against Israel. | Chinkin指出 虽然这些行动基本上不能用军事必要性的理由来证明其合理性 但是 从它们在对以色列的战争中进行集体自卫的角度来说 这些行动可以说是有理由的 |
| 17.3 In cases where evictions of secondary occupants are justifiable and unavoidable, States should take positive measures to protect those who do not have the means to access any other adequate housing other than that which they are currently occupying from homelessness and other violations of their right to adequate housing. | 17.3 在第二占用者的迁离是合理且无可避免的情况下 各国应采取积极措施保护那些除目前占用住房别无其他办法找到适足住房的人 避免他们无家可归 或侵犯他们的适足住房权 |
| 4.4 The State party also argues that the complaint discloses an abuse of the right of submission, disputing whether the complainant can be considered to have justifiable interest in having his complaint considered by the Committee. | 4.4 缔约国还争辩说 申诉人滥用了提交申诉的权利 认为申诉人没有正当理由要求委员会审议他的申诉 |
| Without official declarations from courts or political departments, it is extremely difficult to separate non performance of a treaty during armed conflict including potentially justifiable non performance from an actual legal effect of armed conflict on the treaty itself. | 在没有法院或者政治部门正式宣告的情况下 很难将武装冲突期间不履行某项条约 包括可能情有可原的不履行条约义务的情况 与武装冲突对条约本身的实际法律影响二者区分开来 |
| The Rule of Rescue should be understood as a rule about human psychology, not about morality. Applying it can seem justifiable if we put ourselves in the position of a captive, or imagine that our child, parent, or spouse has been captured by terrorists who make a credible offer to release our loved one for a ransom. | 救援规则应该被理解为人类心理学规则 而不是道德规则 使用这一规则看起来相当合理 如果我们将自己置于被绑架者的处境 或想象我们的孩子 父母或配偶被恐怖分子绑架并且获得交钱放人的可信条件的话 |
| Second, the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) must screen investments in or acquisitions of US companies by foreign companies, including Chinese companies, for national security risks. Such screening is a common and justifiable practice around the world. | 其次 外国对美投资委员会 Committee on Foreign Investment in the United States CFIUS 必须密切审查外国公司 包括中国公司 投资或收购美国公司所带来的国家安全风险 这类审查属于全球惯例 无可置喙 近几年来 CFIUS把国家安全定义得相当广泛 不但包括防务行为和军民两用技术 还包括关键性基础设施 如通信 能源和交通 而后者正是中国公司最感兴趣的领域 |
| Out of justifiable reasons, the authorized court can, in out of court procedure, allow minors older than 16 to enter into marriage, if it determines that the party in question is physically and mentally capable for exercising the rights that result by marriage. | 出于合理原因 如果法院判定有关当事人有行使婚姻所产生的各项权利的身心能力 获得授权的法院可以在庭外程序中允许超过16岁的大龄未成年人结婚 |
| However, it is for the State party to disclose all the facts to show not merely negatively by a mere statement that the different treatment of the author was not due to discrimination on the ground of his political opinion but positively that he was found, for example, to be unfit for a specified reason, or that the record of his performance did not justify promotion at least at that stage, or for other justifiable reasons. | 但是 缔约国有责任公开所有的事实 以便不仅只字片语地从否定角度表明 提交人的不同待遇并不是由于因其政治观念而受到的歧视 而且同时还须从肯定角度表明 例如 出于具体理由被认为不合适 或者至少在该阶段他的工作业绩无法支持晋升 或其他可以接受的理由 |
| Other moralists will say that the difference between destroying embryos for research purposes and killing civilians in military attacks is that the former is deliberate killing, whereas the latter deaths are collateral damage unintended, if foreseeable, side effects of a justifiable act of war. | 其他说教者会说 为研究目的摧毁胚胎和在军事攻击中错杀平民的区别在于 前者是有意的杀戮而后者则是无意的 间接损害 是可以预料的 战争行为中的正当的副作用 |
| According to the State party, any challenge to a judge must be backed up with specific objections that demonstrate that the specific judge's impartiality was open to question, or in any case that objectively justifiable doubts exist concerning his her impartiality or appearance of impartiality. | 据缔约国称 任何对法官的质疑 必须以具体客观事实为据 证明具体法官的不偏不倚性可受到质疑 或者就他 她的不偏不倚性或者表面上看来不偏不倚性存在着任何客观有理的怀疑情况 |
| Only producing bio fuels without the use of additional land is justifiable in terms of environmental and social policy. This would mean using agricultural and other waste, which would otherwise rot and produce nearly equal amounts of CO2 and methane, an even more dangerous greenhouse gas. | 把任何形式的土地用于生产生物燃料都是毫无道理的 只有不使用额外的土地来生产生物燃料才是对环境和社会政策有益的 也就是说应该使用农业有机废弃物和其他废弃物 这些废弃物本来会腐烂并且排放出几乎同等量的二氧化碳和一种危害更大的温室气体甲烷 |
| Moreover, it was stated that reliance by third parties was justifiable only when the document provided conclusive evidence, such as for negotiable bills of lading, while no premium on reliance was due to parties willing to take a risk on the basis of less secure documents. | 另据指出 只有当某一书证确实可以证明可转让提单等单证的存在时 要求第三方依赖此种书证 才是合情合理的 而对于那些愿意根据不大可靠的书证承担风险的当事方 则不应过于强调此种依赖 |
| Each State Party shall adopt such measures as may be necessary, including, where appropriate, domestic legislation, to ensure that criminal acts within the scope of the present Convention are under no circumstances justifiable by considerations of a political, philosophical, ideological, racial, ethnic, religious or other similar nature. | 每一缔约国应酌情采取必要措施 包括在适当时制定国内立法 以确保本公约范围内的犯罪行为 在任何情况下都不得以政治 思想 意识形态 种族 族裔 宗教或其他类似性质的考虑因素为之辩解 |
| Although the Working Group understands that the length of the procedure is justifiable, it nonetheless regrets the lack of a separate juvenile justice system, as observed during its visit to Latvia in February 2004, which should have been in charge of the case of Viktoria Maligina. | 10. 尽管工作组理解延长审判是合理的 然而对于缺乏单独的青少年司法制度感到遗憾 这与它在2004年2月访问拉脱维亚时所见到的情况一样 本应由青少年司法制度负责Viktoria Maligina的案件 |
| Plato thought that three conditions must be met in order for us to know something the notion in question must actually be true we must believe it (because if we do not believe something that is true, we can hardly claim that we know it) and, most subtly, it must be justifiable there must be reasons why we believe the notion to be true. | 柏拉图认为 了解 事物必须满足三个条件 所涉概念必须是真实的 我们必须相信 因为如果我们不相信这是真实的事物 就很难说得上了解 还有最微妙的一点就是必须合理 我们必须有理由相信概念的真实性 |
| Recent evidence that deaths and injuries would have been greatly reduced had better body armor been provided to troops suggests how short run frugality can lead to long run costs. Certainly, when a war s timing is a matter of choice, as in this case, inadequate preparation is even less justifiable. | 我们也并不试图评估是否有更为节省成本的办法来打这场战争 最近有证据表明 如果向士兵提供了防护服 阵亡和负伤将会大为降低 这表明短期的节省如何会导致长期的费用 当然 如果像这场战争一样 战争时机是可以选择的话 准备不足就更加难以解释了 |
| In October 2004, the Supreme Court of Canada held that the Government's decision to delay the implementation of pay equity for three years was reasonable and justifiable given the economic crisis that confronted the Province at that time (see Newfoundland (Treasury Board) v. N.A.P.E. in the attached Review of Jurisprudence). | 2004年10月 加拿大最高法院裁决 鉴于当时该省遭遇的经济危机 政府推迟三年实施薪资公正的决定是合理和正当的 见随附判例审查中纽芬兰 财政委员会 诉N.A.P.E.案 |
| The adopter of a child can only be a citizen of BiH, and only in extraordinary cases, if particularly justifiable reasons exist, can the adopter be a foreign citizen, a decision on which will be made by the competent body, and that is FBiH Ministry of social policy, displaced peoples, and refugees. | 孩子的收养人只能是波黑公民 只有在特殊情况下 有特别正当的理由时 才允许外国公民成为收养人 该决定由主管机构做出 即波黑联邦社会政策 流离失所者和难民事务部 |
| As long as choice engineering tricks us into making choices that our own more deliberate self would make , they say, manipulation is justifiable. Nudges should be so chosen as to prod us toward those choices that we ourselves would make, if we would only sit down and think carefully about the matter at hand. | 自由家长主义者为这些问题提供了一个新颖的回答 他们说 只要选择工程骗我们作出更深思熟虑的自我会作出的选择 操纵就是正当的 如果我们能够坐下来并仔细思考手头的事情的话 我们应该对推动进行仔细选择 以刺激我们作出我们 自我 会作出的选择 |
| The duties of the parent are care and nurturing of their adolescent children, of their life and health, of their education, which includes the regular education of children, as well as the duty and right of a parent to, in accordance with their capabilities, provide further schooling of their children, paying attention to their capabilities, tendencies, and justifiable desires. | 父母的职责包括 照顾并养育未成年的孩子 照料他们的生活和健康 关心他们的教育 包括孩子的正规教育以及父母根据其能力向孩子提供进一步的学校教育的职责和权力 关注他们的能力 修养和合理要求 |
| Because, if the board of directors convince everybody that the success of any organization is almost entirely dependent on the decisions made by the board of directors, it makes the disparity in salaries slightly more justifiable than if you actually acknowledge that quite a lot of the credit for a company's success might actually lie somewhere else, in small pieces of tactical activity. | 因为董事会得说服公司成员 任何集体的成功 都几乎完全归功于董事会所作的决策 这才能使薪水上巨大的差异 显得更加合理 而不是去承认公司的成功 其实在于许多别的方面 比如那些微不足道的战略性活动 |
| But if the idea of the countercyclical buffer is now generally accepted, what of the nuclear option to prick a bubble Is it justifiable to increase interest rates in response to a credit boom, even though the inflation rate might still be below target? And should central banks be given a specific financial stability objective, separate from an inflation target? | 但如果反周期缓冲的理念如今被普遍接受的话 采用 核选项 刺破泡沫的做法又该如何认定 在通胀率可能仍然低于既定目标的情况下 提高利率以应对信贷热潮是否合理 是否应在原有通胀目标之外赋予央行一个特定的金融稳定目标 |
| 5. When a person is approached in connection with his or her possible appointment as conciliator, he or she shall disclose any circumstances likely to give rise to justifiable doubts as to his or her impartiality or independence. A conciliator, from the time of his or her appointment and throughout the conciliation proceedings, shall without delay disclose any such circumstances to the parties unless they have already been informed of them by him or her. | 5. 在被征询关于本人可能被指定为调解人时 被征询人应当披露有可能引起对其公正性或独立性的正当怀疑的任何情形 调解人应当自其被指定之时起以及在整个调解程序的期间内 毫不迟延地向各方当事人披露任何此种情形 除非调解人已将此种情形告知各方当事人 |
| This is to some extent justifiable The breadth of topics is staggering, ranging from international norms for state behavior in cyberspace to challenges like cybercrime and growing censorship. But it is also clear that the countries that will gain the most from the ongoing information revolution are those that manage to keep their eyes on the real prize using this explosion in technology to strengthen their economies and improve the lives of their citizens. | 过去几年中 关于安全和治理的问题主宰了网络政策的讨论 这不无道理 这个话题范围甚广 从网络空间中的国家行为国际规范到网络犯罪和日益增加的审查等挑战无所不包 但同样明确的是 将从正在展开的信息革命中获益最多的国家是那些将目光聚焦在真正的好处上的国家 利用这一技术大爆炸强化经济 改善公民生活 |
| The view was expressed that, in a commercial context such as that governed by the draft instrument, providing for the application of exclusive jurisdiction clauses to third parties would be justifiable in that it would greatly assist predictability for the parties to the contract, and that the imposition of certain conditions would protect the third party from suffering any hardship. In this vein, it was suggested that the following conditions were appropriate | 164. 有一种意见是 在诸如文书草案所规范的商业背景下 规定排他性管辖权条款适用于第三方是合理的 因为这将大大有助于为合同当事各方提供可预见性 而设置某些条件将保护第三方避免陷入任何困境 |
| not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous | 不因酒 滋事 不 打人 只要 溫和 不 爭競 不 貪財 |
| not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous | 不 因 酒 滋 事 不 打 人 只 要 溫 和 不 爭 競 不 貪 財 |
| (Touch not taste not handle not | 見上 |
Related searches : Justifiable Reason - Economically Justifiable - Is Justifiable - Justifiable Interest - Justifiable Cause - Justifiable Grounds - Justifiable Pride - Scientifically Justifiable - Justifiable Effort - Ethically Justifiable - Justifiable Claim - Justifiable Reliance - Objectively Justifiable