Translation of "not limiting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Limiting time for statements | A. 限制发言时间 |
| In other words, our initiative is aimed at limiting something that does not yet exist. | 换言之 我们的倡议旨在限制尚不存在的东西 |
| Guidelines on limiting meeting duration | 关于限制会期的准则 |
| Limiting the Security Council Veto | 限制安理会否决权 |
| And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce. | 而限制性因素 这里和那里 不是资源 因为资源很充沛 而是知识 非常匮乏 |
| Therefore, the existence of any reasonable and objective justification for limiting the freedom of association is not sufficient. | 因此 并不存在任何限制结社自由的任何合理和客观的理由 |
| For example, a great number of conventions limiting ocean pollution do not apply to Government ships or warships. | 许多不适用于政府船只或战舰 |
| And stop with the labels, the limiting. | 停止给自己贴标签 设限制 |
| Programming that reinforces women's traditional roles can be equally limiting. | 强调妇女传统作用的节目也同样影响不良 |
| There are also mechanisms limiting the export of cash money. | 我国还建立了机制来限制货币的出口 |
| 13.3 Invalidity of contracts limiting the legal capacity of women | 13.3. 限制妇女法律行为能力的合同和文件无效 |
| Section V Practical Actions Limiting the Irresponsible Use of MOTAPM | 第五节 采取实际行动限制不负责任地使用非杀伤人员地雷 |
| Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't. | 计算通常是有限步骤的 无限步骤的并不常见 |
| We have also consistently advocated limiting the use of the veto. | 我们也一贯提倡限制否决权的使用 |
| And as an architect, I've always found these kinds of systems very limiting, because I'm not interested in ideal forms and I'm not interested in optimizing to some perfect moment. | 作为一名建筑师 我一直认为这种模式 相当局限 因为我对理想模式并不感兴趣 而且我也对最优化到某种完美境界不感兴趣 |
| One delegation proposed limiting exercise of the right of appeal to counsel. | 一个代表团建议将行使上诉权限于律师 |
| Some avid environmentalists were disappointed that the agreement did not commit firmly to limiting global warming to 1.5º Celsius above pre industrial levels by 2050. | 一些热情的环保主义者对协定感到失望 因为它没有坚决要求将2050年全球变暖幅度限制在前工业化水平以上1.5 以内 |
| Now the DMCA had, and is continuing to have, a lot of complicated effects, but in this one domain, limiting sharing, it has mostly not worked. | DMCA产生了很多复杂的作用 但在网域限制分享的范围内 它是不适用的 |
| But then we are limiting our economic sphere to something very small area. | 但即便如此 我们只能将生意局限在非常小的区域 |
| And with them will be women limiting their glances, with large, beautiful eyes, | 他们将有不视非礼的 美目的伴侣 |
| And with them will be women limiting their glances and of equal age. | 他们有不视非礼的 同年的伴侣 |
| And with them will be women limiting their glances, with large, beautiful eyes, | 他們將有不視非禮的 美目的伴侶 |
| And with them will be women limiting their glances and of equal age. | 他們有不視非禮的 同年的伴侶 |
| (ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations | ㈡ 国际合作限制可干扰天文观察的妨碍性的空间广告 |
| In them are women limiting their glances, untouched before them by man or jinni | 在那些乐园中 有不视非礼的妻子 在他们的妻子之前 任何人和任何精灵都未与她们交接过 |
| In them are women limiting their glances, untouched before them by man or jinni | 在那些樂園中 有不視非禮的妻子 在他們的妻子之前 任何人和任何精靈都未與她們交接過 |
| We also support limiting the time frame for consultations next year to four weeks. | 我们也支持把明年的协商工作时间限定为四个星期 |
| Minorities generally travel on specially provided transport, or with military escort, usually from one minority area to another, limiting their access to services, employment and justice, and thus limiting their opportunities for a normal life and sustainable livelihoods. | 少数族裔一般借助专门提供的交通工具旅行 或由部队护送 通常是从一个少数族裔地区到另一个少数族裔地区 这就限制了他们得到的服务 就业和公正 因而也限制了他们享受正常生活和可持续生计的机会 |
| Emphasizes the need not to subject developing countries to new obligations related to limiting their emission, whether on a mandatory or voluntary basis and not to determine a time schedule for any negotiations relating such obligations. | 7. 强调无论是强制还是自愿 均不应让发展中国家承受新的限制其排放量的义务 而且不应为有关此类义务的任何谈判规定时间表 |
| 1. Approves the guidelines on limiting meeting duration contained in the annex to the present resolution | 1. 核可本决议附件所载的限制会期的准则 |
| The Ministry of Education also must undertake training and educational projects aimed at limiting the pandemic. | 教育部也必须开展培训和教育项目 争取控制艾滋病毒 艾滋病的扩散 |
| Mr. BEST (Switzerland) thought that it would be better to speak of limiting the negative impact. | 95. BEST先生 瑞士 认为最好论及 限制 这种消极影响 |
| Consideration could be given to limiting the operation of the provision to places in Contracting States | 可考虑本款规定仅限适用于缔约国内的地点 |
| (a) Limiting environmental pollution and desertification and rationalization of the management of water resources and energy. | (a) 限制环境污染和荒漠化 水资源和能源管理合理化 |
| Romney, by contrast, favors limiting overall federal spending, currently 24 of GDP, to 20 , and keeping defense at 4 . He wants private markets, not government, to choose winning firms and technologies. | 相反 罗姆尼支持限制联邦总支出 将其规模从目前占GDP的24 缩减至20 并将赤字维持在GDP的4 的水平 他希望让私人市场而不是政府来选择企业和技术赢家 |
| An enterprise should also disclose the actual board positions held, and whether or not the enterprise has a policy limiting the number of board positions that any one director can hold. | 企业应当披露实际董事职位 以及企业是否有政策限制每位董事可以担任的董事职位数量 |
| In effect, pursuant to paragraph (a), the carrier was prohibited from redefining its obligations under the draft instrument by excluding or limiting them, while paragraph (b) prevented the carrier from excluding or limiting its liability for breaching an obligation under the draft instrument. | 实际上 根据(a)项 禁止承运人通过排除或限制其根据文书草案负有的义务对这些义务加以重新界定 (b)项则防止承运人排除或限制其因违反文书草案规定的义务而负有的赔偿责任 |
| They encouraged UNICEF to strengthen its advocacy work while limiting direct project implementation to the local level. | 他们鼓励儿童基金会加强宣传工作 同时将项目的直接执行限制在地方一级 |
| 10 Blue Box designates certain direct payments to farmers, partially decoupled from production under production limiting programmes. | 10 蓝箱 指的是给同限产方案下的产品生产局部脱钩的农民发放某些直接补贴 |
| Like it or not, the ECB is effectively financing the sovereigns. German leaders have frowned on this, and the ECB has felt uncomfortable, limiting its purchases and saying that political leaders, not central bankers, should save the euro. | 唯一的拯救欧元的短期措施是欧洲央行买入主权债券 该措施已经遏制了利率飙升的状况 不管你喜不喜欢 欧洲央行实际上是在做主权融资 德国领导人已对此表示了不满 欧洲央行已经感到了不适 其买入举措已有所限制 并称政治领导人 而不是央行行长 才应该站出来拯救欧元 |
| Though Bashir may be able to avoid arrest simply by limiting his international travel, the commotion provoked by the indictment is not irrational. The charges against him have a powerful stigmatizing effect. | 虽然巴希尔可能仅仅通过限制他的国际旅行就能避免被捕 但对其起诉所造成的震荡却并非是非理性的 针对他的指控具有很强大的舆论标签作用 |
| We believe that the question of limiting the right of veto should be reconsidered in the coming months. | 我们认为 未来数月中应该重新审议限制否决权的问题 |
| Oppenheim's approach limiting the class of incompatibility to those treaties not setting up a permanent regime is consistent with the analysis supra that FCN treaties have often remained in force during armed conflict. | Oppenheim认为将这种相互矛盾限于没有建立永久制度的条约符合上述分析 友好 通商和通航条约往往在武装冲突期间继续有效 |
| In Warsaw and beyond, it is vitally important that the international community reaches a sufficiently high common denominator in limiting greenhouse gas emissions. If not, we will not be able to limit the global temperature increase to a sustainable level. | 但是 廉价能源资源最终可能变为高价 尽管会有一个政治扯皮的时滞 简言之 目前的污染成本太低 尽管紧迫程度很高 在华沙及其后的会议上 国际社会就限制温室气体排放问题形成充分的高度一致至关重要 若非如此 我们就无法将全球温度升高限制在可持续水平 |
| A further challenge is limiting indicators to a few strategic ones that are also meaningful for decision making purposes. | 22. 另一项挑战是将指示数限于一些战略方面 而这些指示数对于决策目的来说也有意义 |