Translation of "not resolved" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The question has not been resolved. | 43. 这个问题没有得到解决 |
| The situation had not yet been resolved definitively. | 30. 这一问题尚未最后解决 |
| This case might not get resolved for a while. | 這個案件可能不會在短時間內就解決 |
| Finally, not every case described here has been completely resolved. | 最后要说明的是 这里介绍的案例并非每一个都已得到彻底解决 |
| It was incomprehensible that their situation had not yet been resolved. | 他们的境况尚未得到解决是令人难以理解的 |
| In short, issues on verification should be resolved through negotiation, not necessarily before. | 简而言之 核查问题应该通过谈判解决 不一定要在谈判前就确定 |
| Not all the issues that needed to be resolved were actually covered in the agreements. | 双方需要解决的问题 并没有全部达成协议 |
| (iii) Number of cases resolved | ㈢ 解决个案的数目 |
| I resolved to give back. | 我下定决心要回报给他 |
| However, the institutional, pedagogical, cultural and linguistic problems that this new approach entails have not been fully resolved. | 但这种方法引起了体制 教育 文化和语言问题 这些问题尚未完全解决 |
| The placement of buoys by Turkish Forces close to the western maritime security line has not been resolved. | 11. 土耳其部队在西部海上安全线附近海面安放浮标的问题没有得到解决 |
| In terms of infrastructure for marketing agricultural produce, there were still storage problems that had not been resolved. | 至于销售农产品的基础设施 还有一些贮藏问题尚未得到解决 |
| This disconnect was never actually resolved. | 这个方案与现实脱节的问题一直没有得到根本解决 |
| This facility was introduced to help members alleviate severe financial difficulties that could not be resolved through other means. | 采用这种融资机制是为了帮助其成员减轻不能通过其他方式解决的严重财务困难 |
| And early they went, resolved in intent. | 他们早晨起来以为自己是能遏制的 |
| And early they went, resolved in intent. | 他們早晨起來以為自己是能遏制的 |
| Every definitive matter is resolved on it, | 在那夜里 一切睿智的事 都被判定 |
| Every definitive matter is resolved on it, | 在那夜裡 一切睿智的事 都被判定 |
| They were resolved to repel the beggars. | 他们早晨起来以为自己是能遏制的 |
| They were resolved to repel the beggars. | 他們早晨起來以為自己是能遏制的 |
| This lack of clarity must be resolved. | 这一问题必须解决 |
| However, we must concede that the main goal that of launching the substantive work of the Conference was not resolved. | 但是 我们必须承认 就本会议开展实质性工作的主要目标达成进展的努力仍然没有结果 |
| The fact that the 2005 World Summit Outcome (resolution 60 1) did not make any pronouncements on disarmament matters does not mean that those issues are resolved. | 2005年世界首脑会议成果文件 第60 1号决议 没有就裁军问题发表任何声明 并不意味着那些问题已得到解决 |
| The issue of political prisoners, raised by the independent expert during his previous missions to the country, has still not been resolved. | 70. 独立专家在前几次走访该国期间即提出了 政治犯 问题 但这一问题仍未得到解决 |
| However, the problem of illicit trafficking networks could not be resolved solely through IAEA safeguards machinery, but also required cooperation among States. | 55. 可是非法贩运网络问题不可能单单通过原子能机构保障机器解决 还需要各国合作 |
| Only then will the nuclear issue be resolved smoothly. | 只有到了那时 核问题才能得到顺利解决 |
| My country is resolved to strengthen its own institutions. | 我国决心加强本国机构 |
| In other areas, problems had been resolved or addressed. | 在其他地区 问题已经得到解决或处理 |
| His delegation asked how such problems might be resolved. | 哥斯达黎加代表团想知道如何才能使这些问题得到解决 |
| Some participants noted that workshops were increasingly used to follow up on issues that could not be resolved within the formal negotiation process. | 18. 一些与会者注意到 现在正越来越多地使用研讨会对正式谈判过程中无法解决的问题采取后续行动 |
| If not resolved, this issue will create a major impediment to the proper planning and execution of audit assignments, particularly for field audits. | 如果得不到解决 这一问题将对审计工作 特别是外地审计工作 的良好规划和执行造成重大障碍 |
| Such cases reportedly take some six months to be resolved. | 此类案件通常要六个月左右才能断案 |
| Negotiations had not so far resolved the continuing internal conflicts, and these conflicts had a clear impact on the Georgian economy and Government revenues. | 举行的谈判迄今未能解决持续的国内冲突 这对格鲁吉亚的经济和政府收入有明显的影响 |
| This is one of the factors which needs to be resolved. | 这是需要解决问题之一 |
| Their adverse consequences had lingered even after the crises were resolved. | 它们的不利影响在危机解决之后 还延续很长一段时间 |
| Europeans resolved never again to go to war with one another. | 欧洲人决心永远不再相互发动战争 |
| Disputes concerning discrimination shall be resolved in a court of law. | 关于歧视的争端应该在法庭上解决 |
| He hoped that problems would be resolved by negotiation and dialogue. | 他希望那些问题将以谈判和对话方式解决 |
| Peace and stability in the Middle East are not likely to be achieved unless the Palestinian issue is resolved in a just and reasonable manner. | 除非以公正合理的方式解决巴勒斯坦问题 否则就无法实现中东的和平与稳定 |
| National human rights institutions to protect the rights of persons belonging to ethnic minorities had not been established or were not developed and the problems of deported peoples and reparations had not been properly resolved. | 保护族裔群体个人权利的国家人权机制尚未建立或未得到发展 被驱逐出境人员和赔偿问题没有得到恰当解决 |
| That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang. | 这一问题在小泉首相访问平壤期间已得到妥善解决 |
| It finally began to get resolved in 2005 because of this guy. | 最终 在2005年有人揭开了谜底 |
| And the outcome is going to get resolved within a few decades. | 在未来的数十年间 这些问题终将被解决 |
| We hope that problem will be resolved once the CTED becomes operational. | 我们希望 一旦反恐委员会执行局投入工作后 这个问题将得到解决 |
| Unfortunately, the problems encountered by indigenous peoples were far from being resolved. | 11. 遗憾的是 土著民族面临的问题还远没有解决 |