Translation of "not respected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Such written agreements may not be respected.
47. 这种书面协议或许会得不到尊重
The Charter must be fully respected, not reinterpreted.
必须充分尊重 宪章 而不是对其重新解释
Unfortunately, this provision of the Treaty has not been respected.
可惜 该条约的此规定没有得到执行
The undertaking by France that the complainant would not be tortured was thus not respected.
法国所作出的申诉人不会遭受酷刑的保证并没有得到尊重
Neither can there be sustainable development if human rights are not respected.
如果人权得不到尊重 就不可能有可持续发展
Therefore, the complainant has not substantiated his claims that the guarantees have, in practice, not been respected.
因此 申诉人并没有证实他有关保证在实际上并没有得到尊重的声称
The segregation of duties, a basic requirement for internal controls, was not always respected.
256. 职责分隔作为内部控制的一项基本要求 并非一直得到遵守
Cultural specificity was an inalienable right that should not simply be respected but held sacred.
文化特性是不可剥夺的权利 这种权利不仅应该得到尊重 而且应是神圣不可侵犯的
Unfortunately, in a number of places in the report, the approach had not been respected.
令人遗憾的是 报告中多个地方都没有遵守这一做法
In that regard, Solomon Islands feels that the principles of democracy and universality were not respected.
在这方面 所罗门群岛认为民主原则和普遍性原则没有得到尊重
He is respected by everyone.
大家都很尊敬
I knew Craig and respected him.
我认识克雷格而且很尊敬
Thirdly, country ownership should be respected.
第三 尊重国家自主权
Negative rights are to be respected now  while positive rights are to be respected, gradually and realised in a distant future.
消极权利现在就应得到尊重 而对积极权利的尊重则是逐渐地在遥远的将来最终实现
Property rights were also not respected and there was widespread occupation of land and illegal construction with virtual impunity.
财产权仍不受尊重 占用土地和非法建筑基本上不受惩罚的现象随处可见
All of those are respected by Cyrus.
所有这一切都受到赛鲁士的尊重
They were well respected. They were known.
他们都备受尊敬 有一定知名度的作者
That balance must be respected and maintained.
这一平衡必须受到尊重和保持
The outline budget was seldom respected, however.
但务必要看到概算极少得到遵守
On another front, while the Constitution and other laws advocate the principle of non discrimination, the practice is not respected.
35. 另一方面 虽然 宪法 和其它法律倡导不歧视原则 在实践上却不受尊重
All such efforts should be appreciated and respected.
所有此类努力因受到肯定和尊重
Those commitments will be respected and even exceeded.
这些承诺将得到遵守和甚至超过
Indeed, how can all potential arrangements of mutual benefit and normalization kick off when sovereign territories are not respected and demarcated?
在主权领土得不到尊重和边界尚未标定的情况下 又如何可能启动互惠安排和关系正常化
Because, you know, historically, if you're not being respected, you're probably not going to wind up in a non zero sum, mutually profitable relationship with people.
因为 他人不尊重你 从历史上来看 那双方很那逃出零和的结局 或者建立其他互惠的关系
It reiterates that the complainant has not substantiated his claim that he was ill treated following return, and, thus, that the guarantees provided were not respected.
缔约国重申申诉人没有能够证实其声称 他在被遣返回国以后遭到了虐待 因此有关的外交保证没有得到尊重
He was the most respected scientist in the field.
他是这方面里最受尊敬的科学家
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
無須多言 基本人權應當被尊重
The anger of the LORD hath divided them he will no more regard them they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.
耶和華 發怒 將 他 們 分散 不再 眷顧 他們 人不重 看 祭司 也不 厚待 長老
The anger of the LORD hath divided them he will no more regard them they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.
耶 和 華 發 怒 將 他 們 分 散 不 再 眷 顧 他 們 人 不 重 看 祭 司 也 不 厚 待 長 老
About ten years ago, I heard this little thing from a politician, not a politician that was very well respected in India.
大约十年前 我从一个政治家那里听到了一件小事 他并不是一位广受尊敬的政治家
One of the implications is that indigenous children's right to education is not respected unless they become bilingual and bicultural through schooling.
其中意味着 除非土著儿童在学校学习双语和双文化 他们的权利便不会受到尊重
Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given.
在确定自由 事先和知情的同意过程的各项要素没有得到尊重之后 土著民族可能会撤消已经做出的同意
If the right to a remedy was not respected in practice, an international mechanism became the remedy of first, rather than last, resort.
如果得到补救的权利实际上得不到尊重 国际机制就成为首要的补救 而不是最后的手段
The relevant fundamental principles of international law must be respected.
国际法的有关基本原则必须得到尊重
However, the political achievements, although crucial, are not a full measure of progress towards a society in which human rights are respected and protected.
然而 政治成果虽然非常重要 但不能够全面反映在建立一个尊重和保护人权的社会方面的进展
It is an acceptable practice which I hope will be respected.
这是一个可以接受的惯例 我希望它得到尊重
That can take place as soon as the ceasefire is respected.
一旦实现停火 就可以进行裁军
Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression.
我 今日 重 看 你 的 性命 願耶和華 也 重 看 我 的 性命 並且 拯救 我 脫離 一切 患難
Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression.
我 今 日 重 看 你 的 性 命 願 耶 和 華 也 重 看 我 的 性 命 並 且 拯 救 我 脫 離 一 切 患 難
In IT companies, people who are good at maths are well respected.
在 IT 公司里 数学好的人容易得到尊敬
Respect for human rights underpins the attainment of development because if a person's human rights are not safeguarded and respected that person's well being is undermined.
9. 尊重人权是实现发展的基础 因为如果个人的人权得不到维护和尊重 个人幸福就受到损害
Meanwhile, the sovereignty and territorial integrity of Serbia and Montenegro must be respected.
同时要尊重塞尔维亚和黑山的主权和领土完整
The mission insisted that the time frame of the transition must be respected.
访问团坚持必须遵守过渡的时限
In particular, fundamental requirements of fair trial must at all times be respected.
关于公平审判的基本要求在任何时候必须特别受到尊重
We know that the MDGs will not be met unless human rights are respected, women and men are given equal opportunities and democracy is integrated into policymaking.
我们知道 除非人权得到尊重 妇女和男人有同样的机会 以及在决策方面实行民主 否则就无法实现千年发展目标