Translation of "not so" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

China s Not So New Not So Normal
中国新常态 不新亦不常
So, not very.
所以,当然 不是这样
So, so I've got something else that's not personal.
现在 我还有一些不是那么亲身经历型的例子
Now, not so much.
现在 不想了
Important? Not so very.
重要吗 不太重要
Oh, not so lucky.
看来不是很幸运
So you're not demented.
首尔
So you're not crazy.
原来不是一个疯子
So, definitely not perfect.
所以 它绝对不是完美的
Well, not so awful.
嗯, 其实没那么可怕.
That's not so surprising.
这并不奇怪
Not so in Italy.
但是在意大利却不是这样
It's not so simple.
它并不是这样简单
I'm not so old.
我没有老掉牙
But not so fast.
但是不会很快哦
Not So Splendid Isolation
不那么光荣的孤立
I'm not so brave.
我没那么勇敢
I therefore so run, not as uncertainly so fight I, not as one that beateth the air
所以 我 奔跑 不像無 定向 的 我 鬥拳 不 像 打 空氣的
I therefore so run, not as uncertainly so fight I, not as one that beateth the air
所 以 我 奔 跑 不 像 無 定 向 的 我 鬥 拳 不 像 打 空 氣 的
Was not very successful. And so on and so forth.
那不是很成功 等等 等等
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
不错 不错 还没有严重伤害
So they're not a donation.
他们不是为了捐款
But Heidi? Not so sure.
但海蒂呢 不好说
But we're not so comfortable.
但是其实我们并没有这么舒服
So, if not impact, what?
那么 要是没撞击的话 会怎样呢
So she says, Absolutely not.
她说 当然不可以
But it is not so.
其实并非如此
So that was not good.
这是不好的
So why not eat insects?
为什么不吃昆虫呢
The Not So United Nations
并非如此联合的联合国
You did not say so.
你以前不是這樣說的
I am not so happy.
我太高兴了
So do you not ponder?
你们还不觉悟吗
So do you not ponder?
你們還不覺悟嗎
Not so are the prayerful.
只有礼拜的人们 不是那样
Not so are the prayerful.
只有禮拜的人們 不是那樣
But not so the worshippers
只有礼拜的人们 不是那样
But not so the worshippers
只有禮拜的人們 不是那樣
I do not think so.
我看难
She did not do so.
她也没有这样做
She did not do so.
她也没有那样做
So will He Who creates ever be like one who does not create? So do you not heed advice?
难道造物主同不能创造的 偶像 是一样的吗 你们怎么不记取教诲呢
So will He Who creates ever be like one who does not create? So do you not heed advice?
難道造物主同不能創造的 偶像 是一樣的嗎 你們怎麼不記取教誨呢
Not at any time on this planet have women been so educated, so interesting, so capable.
没有哪个时期的女性像今天这样如此的有教养 有魅力和有能力
They're not getting enough, so they're not going to move.
没有得到足够的好处 他们绝不会放弃自己的家