Translation of "not taken" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| France s Path Not Taken | 走不通的法国道路 |
| action that should be taken is not taken, because orders are not understood or are simply ignored | 因没有领会命令或者对命令不予理会而没有采取应采取的行动 |
| The ECB s Path Not Taken | 欧洲央行没有选择的道路 |
| But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up. | 雲彩 若 不 收 上去 他 們 就 不 起程 直 等到 雲彩 收 上去 |
| But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up. | 雲 彩 若 不 收 上 去 他 們 就 不 起 程 直 等 到 雲 彩 收 上 去 |
| and is not to be taken lightly. | 这不是笑话 |
| and is not to be taken lightly. | 這不是笑話 |
| 3. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if | 3. 在下列情况下不得采取反措施 如已采取 务必停止 不得无理拖延 |
| Not only the Jews, he'd taken the temple vessels. | 不仅仅是犹太人 他还带回了圣殿的器皿 |
| I have not taken any step without his consent. | 未经他同意 我没有采取过任何行动 |
| Substantive progress has not taken place on the modalities. | 在方式问题上已作出了重大进展 |
| I should have taken the bridge and not the tunnel. | 我应该不走隧道走大桥 |
| Their Lord s punishment is not to be taken for granted. | 他们的主的刑罚 确是难保不降临的 |
| Their Lord s punishment is not to be taken for granted. | 他們的主的刑罰 確是難保不降臨的 |
| People could not gather without getting busted and taken to jail. | 在政府的捣毁行为下 人们是没法聚集在一起 也会被送进监狱 |
| However, the States had not taken sufficient advantage of that opportunity. | 但是 会员国没有充分地利用这些机会 |
| However, the Government has not taken sufficient action to end impunity. | 但是 政府还没有充分采取行动来根除有罪不罚现象 |
| The motion challenging the expert report was therefore not taken up. | 因此 质疑专家报告的请求未予接受 |
| Volunteers should not be taken for granted as free humanitarian power that does not need investment. | 不应该想当然地视自愿者为不需要投资的免费人道主义力量 |
| The position taken did not reflect on the work of the NGO. | 投票立场并不表示对该非政府组织的工作有何看法 |
| Woe alas, ah would I had not taken so and so as friend! | 啊 哀哉 但愿我没有以某人为朋友 |
| Woe alas, ah would I had not taken so and so as friend! | 啊 哀哉 但願我沒有以某人為朋友 |
| Alas, would that I had not taken So and so for a friend! | 啊 哀哉 但愿我没有以某人为朋友 |
| Alas, would that I had not taken So and so for a friend! | 啊 哀哉 但願我沒有以某人為朋友 |
| Measures taken so far to revitalize the General Assembly are simply not enough. | 至今为振兴大会而采取的措施 根本就不够 |
| The report that unlawful actions had been taken against her was not substantiated. | 调查报告称对她采取非法行为的说法是没有根据的 |
| Article 4.5 requires steps being taken to ensure that this does not happen. | 第4.5条要求采取措施 确保不发生这样的情况 |
| Care must be taken, however, to strengthen national systems and not create parallel ones. | 但是 必须审慎加强国家系统而不要建立平行的机构 |
| Above all, its conclusions and results must not be anticipated or taken for granted. | 不允许任何一方以任何形式的威胁来不适当地影响审查的结果 |
| Have they taken others for intercessors beside Allah! Say thou What! even though they own not aught and understand not? | 不然 他们却舍真主而要若干说情者 你说 即使他们没有任何主权 也不了解任何事理 他们也能说情吗 |
| Have they taken others for intercessors beside Allah! Say thou What! even though they own not aught and understand not? | 不然 他們卻捨真主而要若干說情者 你說 即使他們沒有任何主權 也不了解任何事理 他們也能說情嗎 |
| Woe to me alas, if only I had not taken that one for a friend. | 啊 哀哉 但愿我没有以某人为朋友 |
| Woe to me alas, if only I had not taken that one for a friend. | 啊 哀哉 但願我沒有以某人為朋友 |
| Woe to me! I wish I had not taken so and so as a friend! | 啊 哀哉 但愿我没有以某人为朋友 |
| Woe to me! I wish I had not taken so and so as a friend! | 啊 哀哉 但願我沒有以某人為朋友 |
| Oh, woe to me! I wish I had not taken that one as a friend. | 啊 哀哉 但愿我没有以某人为朋友 |
| Your Lord has not taken leave of you, O Muhammad , nor has He detested you . | 你的主没有弃绝你 也没有怨恨你 |
| Oh, woe to me! I wish I had not taken that one as a friend. | 啊 哀哉 但願我沒有以某人為朋友 |
| Your Lord has not taken leave of you, O Muhammad , nor has He detested you . | 你的主沒有棄絕你 也沒有怨恨你 |
| But I am sure that Member States will not accept being taken for a ride. | 但是 我相信 会员国将不会上当受骗 |
| For the remaining 20 per cent (US 27 million) reasonable assurance could not be taken. | 对于其余的20 (2,700万美元) 却不能得到合理的保证 |
| Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel | 這 不 是 說神 的 話落 了 空 因 為從 以色列 生的 不 都 是 以色列人 |
| Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel | 這 不 是 說 神 的 話 落 了 空 因 為 從 以 色 列 生 的 不 都 是 以 色 列 人 |
| It was said that this should be part of a package, but the point is, as the Secretary General has advised us, that the package does not imply that decisions should not be taken by voting if there is no consensus, or should not be taken early. | 有人说 这项决定应该是一项一揽子计划的一部分 但问题是 正如秘书长告诫我们 一揽子计划并非意味着在没有取得共识时不应该通过表决做出决定 或者不应该早日做出决定 |
| He exalted be our Lord's majesty! has not taken to Himself either consort or a son. | 赞颂我们的主的尊严 超绝万物 他没有择取妻室 也没有择取儿女 |
