Translation of "not the brightest" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Brightest - translation :

Not the brightest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We were the best and the brightest.
当时我们是最优秀最杰出的
The brightest star in all the heavens.
是天空中最明的星
Fill brightest hours with labour
用劳动充实最快乐的时光
He's supposed to be one of the brightest men in the faculty.
他被认为是院里 最聪明的人
We need our best and our brightest to start entertaining this issue.
我们需要最优秀 最有智慧的成员 来解决这个问题
In a very deep well, you can see a star even on the brightest day.
在一口深井里 即使在最耀眼的白昼也能看到星星
The parents love it, because when they open up the laptops, it's the brightest light source in the house.
家长们都很喜欢这东西 因为孩子们一打开电脑 电脑就成了屋子里最的光源
They used the brightest galaxies to measure the distances and velocities of 119 clusters, creating the cluster reference frame.
他们使用最光的星系来衡量119个星团的距离和移动速度 从而创造了星团参照系
The brightest spot in China, which you can see on the edge of the outline here, is Hong Kong.
中国最明的地域 你可以在轮廓的边际看到 是香港
We've recruited a team of scientific rivals, the best and brightest who all have different hypotheses for what's at the heart of this epidemic.
我哋其實請嚟一班最頂尖最優秀 又對呢一個病各有見解嘅科學團隊
He said with emotion to the reporter from China News Service, Our motherland has a vast territory and abundant resources. It is the brightest pearl on earth!
他向中新社记者感慨 我的祖国幅员辽阔 地大物博 是地球上最璀璨的一颗明珠
And it was because of a rule, which, to me, is a very good rule Never be the brightest person in a room, and we weren't.
这一切都是因为我始终坚信的一条法则 永远别做最聪明的人 我们也的确不是
And another key thing that I learned a lot throughout this whole process, last year Google named me as one of the brightest young minds in the world.
我在整个过程中 还有另外一大收获 去年谷歌把我评为世界上最聪明的年轻人之一
He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.
他 右手 拿著 七星 從他 口中 出 來 一把兩刃 的 利劍 面貌 如同 烈日 放光
He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.
他 右 手 拿 著 七 星 從 他 口 中 出 來 一 把 兩 刃 的 利 劍 面 貌 如 同 烈 日 放 光
As a result, the government s suppression of Western values not to mention its relentless war on the Internet is likely to spur an exodus of the country s best and brightest. In 2013, an unprecedented 413,900 Chinese studied abroad and the figure is expected to be even higher for 2014.
因此 政府对 西方价值观 的镇压 更不用说无情的互联网战争了 可能促使中国最优秀 最聪明的头脑外流 2013年 中国海外留学生数量达到了前所未有的413,900 人 预计2014年的数字还将更高 其中90 的留学生选择在西方国家 以及日本 留学
Well, if you only focus on your brightest students, you know what happens is disparities grow, and you can see this bubble moving slightly to the other direction, but still, an impressive improvement.
如果你只是专注于最出色的学生 差距就会产生 这个泡泡稍微往右偏移 但还是有令人印象深刻的改进
President Putin (spoke in Russian) For six decades the destiny of this world has been inseparably linked to the work of the United Nations the contemporary, and one of the brightest symbols, of the victory over Nazism.
普京总统 以俄语发言 60年来 世界的命运同联合国 当代战胜纳粹主义的最光辉的象征之一 的工作有着不可分割的联系
And when it inevitably does, the best and the brightest reach for the financial equivalent of the junk shot in this case, throwing massive amounts of much needed public money down a very different kind of hole.
而当这一切不可避免的发生时 最优秀的和最聪明的人 努力寻求金融中的 垃圾弹 在这种情况下 把数量巨大的 急需的公款投入到 各种不同类型的漏洞之中
Thus, demoralization of Balkan society creates a dynamic of its own when the best and the brightest see their future outside of their own countries and where stability is just another name for political and economic stagnation.
由此可见 当最优秀和最聪明的人都认为自己的未来在异国他乡之时 当 稳定 只是政治和经济停滞的代名词时 巴尔干社会的混乱就将催生一种自身的内在动力
If the best and brightest are to be attracted to and retained by the United Nations, they must be recruited, trained, promoted and paid according to procedures which are as good as the best employed by Member States.
如果要把最优秀和最聪明的人吸引到联合国并留住这些人,那么就必须按照相同于会员国所采用的最佳程序,招聘 培训 提升和付薪
The only solution for Japan is to open up not only its economy, but its society, its universities, its media, its think tanks, and, indeed, its bars and bathhouses. Many young Japanese often the brightest and most entrepreneurial demand to live in an open society, but the option they are choosing now is emigration.
日本的出路何在 日本的唯一出路就是全面开放 不仅包括经济 社会 大学 媒体 智囊团 甚至还包括酒吧和浴室 很多年轻的日本人 一般是最聪明和最有能力的 都要求生活在开放的社会里 但要实现这个愿望 他们现在的选择只有移民
In many poor countries, except those like India and South Korea, which have now developed superb educational institutions, the brightest citizens receive their education abroad. The challenge, then, is to prevent them from staying there and settling down.
此外 把人留在国内说起来容易做起来难 在许多贫穷国家 印度和韩国除外 它们已经发展起了优秀的教育制度 最聪明的公民往往都是在国外接受的教育 于是 挑战就变成了如何防止他们留在国外 在国外定居
So I started to go around the world finding the best and brightest scientists I could at universities whose collective discoveries have the chance to take us there, and we formed a company to build on their extraordinary ideas.
于是我走遍世界 在大学里寻找 最优秀伟大的科学家们 他们的共同发现可能 帮我们实现这个愿望 我们成立了一个公司 来开发他们不寻常的想法
Throughout this period, the brightest students were drawn away from their native lands, attracted by superior research universities and opportunities. Until recently, more than half of all mathematics, science, and engineering graduate students in the US were foreign born.
自二战以来 美国在科学领域就是毋庸置疑的世界领导者 这整个这一时期 世界上最聪明的学生在美国更优越的研究型大学和机遇的吸引下离开祖国 直到最近 超过半数的美国数学 科学和工程专业的研究生都是外国出生的 这些人才中的许多人毕业后留在了美国 而美国的业界和政府也乐得其所
Last month, I attended a conference in France entitled What if work were the key? The attendees France s best and brightest resoundingly concluded that work does seem to be the key to enhancing social cohesion, and to more fulfilling lives.
上个月 我在法国参与了一次主题为 如果劳动是重中之重 的会议 法国最优秀最聪明的与会者响地总结道工作貌似确乎是加强社会凝聚力和充实生活的关键要素
For the first time in America since John F. Kennedy s presidency, politics is seen as a potentially noble venture. The idea that you can make a difference not only for yourself but for your country and the world, that self interest and personal enrichment are not the only possible goals in life for the best and the brightest, has slowly and irresistibly been gaining ground in the Obama generation.
从约翰 F 肯尼迪当选总统之后 政治在美国第一次被看作一项潜在的伟大事业 你不仅可以改变自己的命运 也可以改变国家和世界的命运 以及那种自我利益和个人充实并不是 最出类拔萃者 生活中唯一目标的想法 已经缓慢但却不可阻挡地在奥巴马那一代人中占据了一席之地 在11月4日那天夜晚 无数的美国人和非美国人感觉到理想真的可以成为现实
The current government in Ukraine has an unprecedented electoral mandate for change. It has also drawn into public service some of the country s best and brightest (including from the Ukrainian diaspora) to fight a war and stave off an economic meltdown simultaneously.
本届乌克兰政府拥有前所未有的变革的选举授权 乌克兰政府也将该国的一些最好最聪明的人才 包括乌克兰犹太人 纳入了公职部门以实现打仗和避开经济崩溃两不误
Given such systemic debasement of merit, few Chinese citizens believe that they are governed by the best and the brightest. But astonishingly, the myth of a Chinese meritocracy remains very much alive among Westerners who have encountered impressively credentialed officials like Bo.
鉴于这种系统性的败坏 只有很少中国人相信自己的治理者们是最优秀和最聪明的 但令人震惊的是这个中国精英政治神话却在西方人中广为流传 因为他们碰到的多是薄熙来这样仿佛拥有众多优点 令人过目难忘的中国官员 而如今也是时候埋葬这一神话了
Meanwhile, American universities still attract the world s best and brightest in many fields, most notably in science and technology. And the country s other longstanding advantages flexibility, capacity for renewal, economic mobility, international regulatory strength, and the world s main reserve currency remain in place.
与此同时 美国大学将继续吸引各领域的世界顶尖学者 特别是科技领域 美国的其他长期优势 灵活性 再生能力 经济流动性 国际监管优势以及世界主要储备货币 将继续保持
The New York Times reported last month that United States officials are planning to scale up the production of one experimental drug, but it is still not likely to meet demand. If some of the brightest minds in business and health care had found a way to encourage the production of an Ebola drug before the outbreak, thousands of lives might have been saved.
纽约时报 上个月报道说 美国官员正在计划扩大一种实验药物的生产 当仍可能无法满足需求 如果商业和医疗界最聪明的脑袋能找到办法在埃博拉爆发前就鼓励生产药物 现在就可以挽救成千上万生命
A major hindrance to scientific progress is the increasing scarcity of research funding a trend that has been exacerbated by the global economic crisis. Uncertain funding prospects not only discourage scientists from pursuing risky or undirected lines of research that could lead to crucial discoveries they also make it more difficult to recruit the best and brightest for scientific careers, especially given the extensive training and specialization that such careers require.
科学进步的一大妨碍是研究资金的日渐短缺 这一趋势因全球经济危机而被放大了 不确定的融资前景不但妨碍科学家追求高风险的 间接的 但可能引出关键发现的蹊径 还令吸引最优秀人才从事科学事业变得更加困难 特别是当科学事业要求大量训练和专业化时
I was sitting in a slum outside Gurgaon just next to Delhi, one of the flashiest, brightest new cities popping up in India right now, and I was talking to workers who worked in garment sweatshops down the road, and I asked them what message they would like me to take to the brands.
我坐在Gurgaon的贫民窟外 在德里 印度城市 旁边 一个快速繁荣的新城市 现在正在印度崛起 我和一些工人聊天 他们为地下制衣血汗工厂工作 我问他们希望带给品牌商什么讯息
Given that financial institutions had been attracting the best and brightest from around the world, one would have expected nothing less. But, upon closer inspection, it became clear that most of this innovation involved devising better ways of scamming others, manipulating markets without getting caught (at least for a long time), and exploiting market power.
不妨回忆一下 几年前 雷曼兄弟倒闭前夕 金融部门以创新而自负 金融机构吸引着全世界最优秀 最聪明的人才 你还能期待什么呢 但是 近距离的检视表明 金融创新大部分无非是更好地蒙骗他人 操纵市场而不被抓住 或者在相当长的时间里不被抓住 以及利用市场权力
Without a significant increase in opportunities for political participation, including genuinely competitive elections, the chasm between a predominantly young population and a ruling elite with a narrow generational base will widen. Such continuing political inertia leaves an increasingly young Arab population prey to the appeal of extremist ideologies, while driving the best and brightest to seek their fortune elsewhere.
这绝对不是一条没有风险的道路 如果不大幅度地增加参政议政的机会 包括真正具有竞争性的选举 那么 主要由年轻人构成的人口和世代基础狭隘的统治精英之间的裂痕就会加深 这样持续的政治惰性最终将使越来越年轻化的阿拉伯人受到极端意识形态的吸引 同时驱使最有能力最聪明的人到其他地方寻求发展
Singapore s former leader, Lee Kwan Yew, an astute observer of both the US and China, argues that China will not surpass the US as the leading power of the twenty first century, precisely because the US attracts the best and brightest from the rest of the world and melds them into a diverse culture of creativity. China has a larger population to recruit from domestically, but, in Lee s view, its Sino centric culture will make it less creative than the US.
新加坡国父李光耀深谙中美两国 他认为中国不可能超越美国成为21世纪最强国 其原因正是美国吸引着全世界最优秀 最聪明的人 并将他们融入多元的创造力文化中 中国人口更多 更适于内部挖潜 但是 在李光耀看来 中国中心论将导致其创造力不如美国
But if finance continues to take a disproportionate number of the best and the brightest, there could be little British manufacturing left by 2050, and even fewer hi tech firms than today. Anyone concerned about economic imbalances, and about excessive reliance on a volatile financial sector, will certainly hope that this aspect of the BoE s forward guidance proves as unreliable as its forecasts of unemployment have been.
但如果金融继续吸引大量最聪明 最优秀的人才 2050年时英国的制造业将所剩无几 高科技公司更将是凤毛麟角 只要你担心经济失衡 担心过度依赖高波动的金融部门 你就必然会希望英格兰银行的 前瞻性指引 的这一部分就像它的失业率预测一样不靠谱
(c) Attracting and retaining staff is at present hindered by the inability of spouses of United Nations staff to work in many countries where United Nations offices are located. Member States should be encouraged to review existing national legislation together with the Secretariat in order to allow United Nations spouses to work, so that conditions will be favourable to attracting and retaining the brightest and most competent staff members
(c) 컼틽뫍쇴힡릤ퟷ죋풱쒿잰퓚솪뫏맺릤ퟷ죋풱뗄엤얼컞램퓚솪뫏맺냬쫂뒦쯹퓚뗄탭뛠맺볒릤ퟷ뛸쫜떽럁낭ꆣ펦맄샸믡풱맺춬쏘쫩뒦튻웰짳닩쿖탐뗄놾맺램싉,틔ힼ탭솪뫏맺뗄엤얼릤ퟷ,헢퇹쳵볾붫폐샻폚컼틽뫍쇴힡ퟮ듏쏷폫ퟮ쓜룉뗄릤ퟷ죋풱
Please allow me to explain my position with an example. The progress achieved in bringing about a global ban on the use, production, stockpiling and transfer of anti personnel landmines has been lauded as one of the brightest successes in a relatively bleak year for disarmament. Following the agreement reached within three weeks in Oslo last month, more than 100 countries are now expected to support the Treaty when it is opened for signature in Ottawa in December this year.
쟫퓊탭컒폃튻룶샽ퟓ살뷢쫍컒뗄솢뎡ꆣ쪵쿖좫쟲뷻횹쪹폃ꆢ짺닺ꆢ뒢듦뫍죃즱짋탔뗘샗쯹좡뗃뗄뷸햹퓚닃뻼쿠뛔낵떭뗄튻쓪놻돆캪쫇ퟮ튫퇛뗄돉릦횮튻ꆣ짏퓂퓚냂쮹슽죽룶탇웚쓚듯돉쇋킭틩ꆣ횮뫳,뷱쓪12퓂퓚첫뮪룃쳵풼뾪럅릩잩쫰쪱,풤볆100뛠룶맺볒붫횧돖룃쳵풼ꆣ
Not the other fellas. Not the teachers. And not my folks even.
朋友们不在乎 老师们也不在乎 甚至我家人也不在乎
Not he. Not the world.
他不行 世界上所有的人都不行
The truth is what the jury decides, not you, not me, not Frank.
事实是陪审员决定的 不是你 不是我 也不是弗兰克
Not at all, not the slightest.
一点不抱幻想
Not you? You're not the one.
不会是你吧
You're not the first and not the last.
你不是头一个 也不是最后一个

 

Related searches : Brightest Minds - Brightest Talent - Brightest Stars - Brightest People - Brightest Smile - Brightest Idea - Brightest Light - Brightest And Best - Best And Brightest - Not The Whole - Not The Best - Not The Slightest - Not The Same