Translation of "not to intervene" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I will not intervene in politics. | 也算是我们被逼走到这一步 |
The form was objectionable. I'm anxious not to intervene again. | 请把你的问题具体化 |
According to a Palestinian family, soldiers did not intervene. (Ha aretz, 22 May) | 当地巴勒斯坦家庭一名成员表示,士兵们没有干预 ( 国土报 ,5月22日) |
The engineering approach does not intervene in any processes. | 该工程方法不会干预任何 我们身体内的新陈代谢的 过程 |
It does not intervene in this process or this one. | 它不会干预这个过程 也不干预这一个 |
To intervene in religious affairs | 一 参与宗教事务 |
Moreover, the United Nations could not intervene in regard to the calendar of IAEA meetings. | 另外 联合国不能干预原子能机构会议的日程表 |
Local police witnessing the incident allegedly did not intervene and refused to register a complaint. | 据称目击此事的当地警察没有介入 而且拒绝将事件记录在案 |
We must intervene. | 我们必须介入 |
You must intervene. | 但是您必须管一管 |
However, they are not allowed to intervene during the approval of technical reports nor in their adoption. | 然而 在核准或通过技术报告期间 观察员不得发言 |
I must ask you, Mr Keane, not to interrupt counsel. I will intervene if I see reason. | 请不要干涉对方律师的问题 |
Intervene, appeal to the U.N., or do nothing? | 干预 向联合国申诉 还是袖手旁观 |
My Special Representative did not have to intervene to facilitate formation of the Government, as was the case in the past. | 我的特别代表并不需要像先前那样 插手帮助组建政府 |
Then why do you not (intervene) when (the soul of a dying person) reaches the throat? | 你们 怎么不在灵魂到将死者的咽喉的时候 |
Then why do you not (intervene) when (the soul of a dying person) reaches the throat? | 你們 怎麼不在靈魂到將死者的咽喉的時候 |
Then why do ye not (intervene) when (the soul of the dying man) reaches the throat, | 你们 怎么不在灵魂到将死者的咽喉的时候 |
Then why do ye not (intervene) when (the soul of the dying man) reaches the throat, | 你們 怎麼不在靈魂到將死者的咽喉的時候 |
(b) Intervene, as appropriate, with Governments. | 酌情对各国政府作出干预 |
Do you think we should intervene? | 你觉得我们应该管吗 |
The optimum solution would be for the Security Council to intervene, but, in the current political context, that was not likely. | 最为理想的办法是安理会采取措施 但出于政治背景的缘由 这个办法不可取 |
Even if that did not amount to actual knowledge, equity ought to intervene to set aside the purchases as what transpired constituted sharp practices . | 即使这不等于实际上知道 衡平法也应该干预以宣布购买无效 因为发生的情况构成了 不正当的行为 |
All three died in the street, as nobody dared to intervene. | 三个人在街上流血至死 因为没有人敢在士兵和坦克附近采取进动 |
The opportunity to intervene in primary and secondary prevention is not undertaken in most custodial institutions because of the scarcity of resources. | 由于资源紧缺 所以大多数监禁机构都没有去利用机会开展初级和二级预防工作 |
In response, it was emphasized that the words quot to intervene quot , as used in article 20, did not mean quot to substitute quot . | 有人强调答称 第20条使用的 quot 介入 quot 一词并非意味着 quot 代替 quot |
I do take certain liberties and intervene. | 我还行使了一定的自由权力和介入 |
Again, the school authorities failed to intervene and allowed the display to continue. | 学校当局又没有进行干预,让展览继续下去 |
This attack was carried out in broad daylight and under the eyes of the provincial police, who did not intervene to prevent it. | 这次攻击行为是在光天化日下当着袖手旁观的省警察的面进行的 |
Developing countries were affected by speculation and unforeseen external circumstances, and Governments had to intervene, not to restrict the private sector but to improve overall performance. | 发展中国家受到投机行为和无法预测的外部环境的影响 政府必须进行干预 其目的不是为了对私营部门施加限制 而是为了提高整体实绩 |
FACI has also appealed to UNOCI to intervene for those services to be reinstated. | 科特迪瓦空军还呼吁科特迪瓦行动进行干预 恢复这些服务 |
When tension and hostilities reach high levels, UNIFIL is required to intervene. | 当紧张局势和敌对行动达到高潮时,联黎部队必须干预 |
Under what conditions should the United Nations intervene? | 联合国干预的条件为何 |
The central Government could intervene to resolve any difficulties at the municipal level. | 中央政府可以出面干预 以解决市政一级的困难 |
The Superior Court refused to intervene on the basis of article 5 MAL. | 高级法院拒绝根据 仲裁法 第5条进行干预 |
Moreover, the IDF has announced that it will not hesitate to intervene militarily in Gaza after the withdrawal of settlers if Israel's security so requires. | 此外 以色列国防军还宣布 在定居者撤离后 如果以色列的安全有需要 它会毫不犹豫地在加沙进行军事干预 |
They also seek the opportunity to intervene in the discussion of specific agenda items. | 它们还要求有机会在讨论具体议程项目时发言 |
He contends that starting in October 1990, students of the school began to display signs of racism towards him the school authorities allegedly did not intervene. | 他声称,从1990年10月起,学校学生开始对他展示种族主义的标志 学校当局据称并没有干预 |
At present, the AU forces cannot intervene in any fighting. | 目前 非洲联盟武装力量还不能对任何战斗进行干预 |
But the US is also unhappy with the way the dollar standard is functioning. Whereas other countries can choose to intervene in order to stabilize their exchange rates with the world s principal reserve currency, the US, in order to maintain consistency in rate setting, does not have the option to intervene, and lacks its own exchange rate policy. | 但美国也对美元本位的运转情况不满 其他国家可以实施干预以稳定本币对世界主要储备货币的汇率 但美国为了保持与利率设定的一致性 不能出手干预 也缺少自身的汇率政策 |
Many emerging economies authorities intervene in currency markets to prevent exchange rate appreciation and a loss of export competitiveness. But if Japan starts to intervene directly in global currency markets to ensure a weaker yen, neighboring competitors will respond in kind. | 当然 日本并不是唯一一个用汇率政策保持出口竞争力的国家 许多发展中经济体当局都实施了货币市场干预以阻止汇率升值和出口竞争力损失 但如果日本开始直接干预全球货币市场以确保弱势日元 邻国竞争者也会以同样的政策作为回应 货币战争和保护主义的危险不容低估 |
The Ashafir method of interrogation, allegedly forcing detainees to sign statements written in Hebrew, a language they did not understand, and without allowing lawyers time to intervene was often used. | 往往使用 Ashafir 审讯方法 据报是强迫被居留者签署他们不懂的希伯来文的声明 也不给律师时间插手 |
In those situations, the foreign representative might have a legitimate interest to intervene in such proceedings. | 在这种情况下 外国代表也许有正当理由介入此种程序 |
According to the information received, despite the fact that the prison authorities appeared to have been aware that these events were taking place, they did not intervene to prevent or stop them. | 据收到的消息说 尽管监狱当局看来了解这些事件正在发生 但并未干预防止或加以阻止 |
This makes it possible to intervene if changes occur that pose a risk to people apos s health. | 这就可在出现对人口健康造成风险的变化时 采取干预行动 |
If the action of the member was ultra vires, the Executive Secretary would properly decline to intervene. | 如果成员的行动越权 执行秘书完全可以正当地拒绝出面过问 |
Related searches : Does Not Intervene - Failure To Intervene - Power To Intervene - Leave To Intervene - Right To Intervene - Opportunity To Intervene - Application To Intervene - Able To Intervene - Intervene To Help - How To Intervene - Means To Intervene - Intervene Against - Intervene Through