Translation of "not too" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am not too rich, too fat or too happy. | 我不是太有钱 不是太胖 也不是太快乐 |
| So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult. | 所以我描述了 这既不很简单 也不很难 |
| I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right. | 我把这种现象称作 Goldilocks 适宜效应 不太近 也不太远 刚刚好 |
| That's not too good. | 这可不是好事 |
| But not too much. | 但别过度. |
| But not too little. | 但是也不要太少 |
| NM Not too fast. | NM 别太快 |
| CE Not too bad. | 还不错 |
| No, not too much. | 不, 不會太多 |
| You're not too late. | 你還不太晚 |
| I'm not too smart. | 我不太聰明 |
| I am not too tired. | 我不太累 |
| You're not too bad looking. | 你看起來不難看 |
| Do not eat too much cake. | 别吃太多饼 |
| You must not eat too much. | 你不该吃太多 |
| The meals are not too good. | 饭菜不太好 |
| It was usually too hot, too stuffy or just too smelly, and my father would not let us use the air conditioner. | 因为通常车里面要么太热 要么太闷 或者是有很浓的味道 并且我父亲不允许我们用空调 |
| That is not too much, is it? | 并不很多 是不是 |
| Chinese is not too difficult to learn. | 汉语不算难得学不会 |
| And it's not just kids, it's adults too. | 玩耍并不只是儿童的专利 大人们也玩耍 |
| Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably. | ... 不够爽不够爽. 前边的支架,最好. |
| That's not an option being considered too strongly. | 但很多人却对这种想法不屑一顾 |
| It's not doing too well. We've over issued. | 这一体系运行得并不好 排放量已超额 |
| And it's good that it's not too quick. | 而且曲子不是太快 这很好 |
| You too are a retired General, not so? | 你也是一个退役的将军 对吗 |
| We should not make too much of money. | 我們不應該把金錢看得太重 |
| You had better not stay up too late. | 你最好不要熬夜 |
| He is not too old to do it. | 他不算老得做不了 |
| Also, this is not too tall an order. | 同时 这不是一种空想 |
| That should not be too much to ask. | 这一请求应不过分 |
| In pockets, there appear what my colleague, Fred Spier, calls Goldilocks conditions not too hot, not too cold, just right for the creation of complexity. | 总的来说 这种情况会发生 用我同事 弗雷德 施皮尔的 说法 黄金条件 不太热 不太冷 就那么刚刚好能创造复杂性 |
| I'm not going to worry too much about it. | 对此 我不会过多担心 |
| Well, first, you need energy, but not too much. | 首先 你需要能量 但是不需要太多 |
| There's not too many brain dead people creating art. | 很少有不动脑子的人创作艺术 |
| I'm not too sure how to pronounce that word. | 我不太确定这个单词的发音 |
| This Chinese book is not too difficult for us. | 这本汉语书对我们来说不是很难 |
| These Chinese characters are not too difficult for us. | 这些汉字对我们来说不太难 |
| So, for prosthesis applications it's probably not too practical, because it's not affordable. | 对于假肢应用可能不太现实 因为太贵了 |
| This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh? | 我叫這個機器人做甚麼 它就做甚麼 我累得不想動的時候 它就很幫得上忙 這種事不太可能吧 |
| He was not really thinking too carefully about the ASPCA. | 他当时并没有真正想起要建立保护动物协会 |
| If you're not, too bad. There's nothing you can do. | 如果你不高兴用它 很可惜 我们无能为力 |
| Not too much longer after that, the alphabet was invented. | 在那之后不久 人们就发明了字母表 |
| Not only are you wrong, but I am wrong too. | 錯的不只是你 我自己也錯了 |
| They too did not enjoy the privilege of college education. | 他们也没有享受到大学教育的特权 |
| So I will not really go too far into it. | 所以我就不多说了 |
