Translation of "not yet signed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Uruguay signed on 11 February 1971 (but has not yet ratified). | 乌拉圭1971年2月11日签署 但没有批准 |
| The State has signed but not yet ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. | 该国已签署但尚未批准 公民权利和政治权利国际公约 |
| Urges all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible | 5. 敦促所有尚未签署条约的国家尽早签署和批准条约 |
| Concerning Mr. Zhang Yinan.The State has signed but not yet ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. | 该国已签署但尚未批准 公民权利和政治权利国际公约 |
| While noting the increasing number of countries which have signed or ratified such protocols, Japan calls on all States that have not yet signed and ratified one to do so. | 日本注意到 签署或批准这些议定书的国家越来越多 同时要求尚未签署或批准议定书的国家采取这一行动 |
| 5. Urges all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible | 5. 敦促所有尚未签署条约的国家尽早签署和批准条约 |
| 6. Urges all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible | 6. 敦促所有尚未签署 条约 的国家尽早签署和批准 条约 |
| 5. Calls upon all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible | 5. 吁请所有尚未签署条约的国家尽早签署和批准条约 |
| I want to draw special attention to the fact that eight States have not yet signed or acceded to the Convention. | 我要提请大家特别注意八个国家尚未签署或加入该 公约 的事实 |
| We urge all those States that have not yet signed or ratified such an Additional Protocol to do so without delay. | 我们敦促所有尚未签署或批准此种附加议定书的国家毫不拖延地予以签署或批准 |
| In addition, Switzerland has signed an agreement to join aspects of the EU and Schengen systems, but has not yet ratified it. | 此外 瑞士已签署协定 要参加欧盟和申根协定制度的某些方面 但尚未予以批准 |
| Latvia favours the universalization of the Additional Protocol and urges all the countries who have not yet signed this document to do so. | 主张普遍签署附加议定书 敦促尚未签署的国家签署此文件 |
| A Cessation of Hostilities Agreement was signed on 15 May between FNL and the Government, but its implementation has not yet yielded the expected results. | 5月15日 民族解放力量与政府签订 关于停止敌对行动协定 但该协定的执行没有取得预期结果 |
| It found it encouraging that a number of countries which had not yet signed or ratified the Treaty were respecting the moratorium on nuclear tests. | 白俄罗斯认为 一些尚未签署或批准该条约的国家暂停核试验是令人鼓舞的 |
| (l) To pursue through dialogue and peaceful means an immediate end to conflict with all remaining ethnic groups with which ceasefire agreements have not yet been signed | (l) 通过对话与和平手段寻求立即终止与尚未签署停火协议的所有族裔群体之间的冲突 |
| Burundi has ratified the Convention on the Rights of the Child and has signed but not yet ratified the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict. | 58. 布隆迪已批准了 儿童权利公约 虽签署但尚未批准 关于卷入武装冲突儿童的任择议定书 |
| The EU calls on all States which are members of the IAEA and have not yet signed and ratified the CPPNM Convention to do so in its amended version. | 欧盟呼请原子能机构会员中尚未签订和批准 核材料实物保护公约 的所有国家签订和批准其修正案 |
| signed signed | 签字 签字 |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | 还没说完 没说完 |
| Of the six instruments considered to merit this general treatment, two have not yet entered into force, and a third, which is in force, has been signed by only a small number of States. | 24. 在认为符合这项一般规定的六项文书中 有两项文书尚未生效 第三项文书虽然已生效 但只有少数国家签署 |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | 遭 逼迫 卻 不 被 丟棄 打倒 了 卻 不 至 死亡 |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | 遭 逼 迫 卻 不 被 丟 棄 打 倒 了 卻 不 至 死 亡 |
| do not verify the signers certificate of a signed message. | do not verify the signers certificate of a signed message. |
| The submission was signed by Tugu but not by Magma. | Tugu公司签署了协议书 但Magma公司没有签署 |
| (Signed) Hu Jintao (Signed) V. | 中华人民共和国 俄罗斯联邦 |
| 4. Urges all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible and to refrain from acts that would defeat its object and purpose in the meanwhile | 4 吁请所有尚未签署条约的国家尽早签署和批准条约 并同时不采取可能有损其目标和宗旨的行动 |
| 4. Urges all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible and to refrain from acts that would defeat its object and purpose in the meanwhile | 4. 吁请所有尚未签署条约的国家尽早签署和批准条约 并同时不采取可能有损其目标和宗旨的行动 |
| 4. Calls upon all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible and to refrain from acts that would defeat its object and purpose in the meanwhile | 4. 吁请所有尚未签署条约的国家尽早签署和批准条约 并同时不采取可能有损其目标和宗旨的行动 |
| Expresses its appreciation to the nuclear weapon States that have signed the Protocols that concern them, and calls upon those that have not yet ratified the Protocols concerning them to do so as soon as possible | 2. 表示赞赏已签署与其有关的议定书的核武器国家 并呼吁尚未批准与其有关的议定书的核武器国家尽快予以批准 |
| (Signed ) HU Xiaodi (Signed ) Leonid SKOTNIKOV | 中华人民共和国常驻裁军谈判会议 俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议 |
| Countries that have not signed the convention should quickly do so. Those countries that have signed and ratified UNCAC now need to implement it. | G20集团呼吁对腐败采取更为有力的行动 现在我们必须更进一步 那些尚未批准反腐败公约的国家应该尽快行动 而那些签订并批准了公约的国家则应该尽快将其付诸实施 |
| 2. Expresses its appreciation to the nuclear weapon States that have signed the Protocols that concern them, and calls upon those that have not yet ratified the Protocols concerning them to do so as soon as possible | 2. 表示赞赏已签署与其有关的议定书的核武器国家 并呼吁尚未批准与其有关的议定书的核武器国家尽快予以批准 |
| 2. Expresses its appreciation to the nuclear weapon States that have signed the Protocols that concern them, and calls upon those that have not yet ratified the Protocols concerning them to do so as soon as possible | 2. 表示赞赏已签署与其有关的议定书的核武器国家 并吁请尚未批准与其有关的议定书的核武器国家尽快予以批准 |
| 2. Expresses its appreciation to the nuclear weapon States that have signed the Protocols that concern them, and calls upon those that have not yet ratified the Protocols concerning them to do so as soon as possible | 2. 表示赞赏已签署与其有关的议定书的核武器国家 并呼吁尚未批准与其有关的议定书的核武器国家尽快这样做 |
| 2. Expresses its appreciation to the nuclear weapon States that have signed the Protocols that concern them, and calls upon those that have not yet ratified the Protocols concerning them to do so as soon as possible | 2. 表示赞赏已签署与其有关的 议定书 的核武器国家 并呼吁尚未批准与其有关的 议定书 的核武器国家尽快予以批准 |
| Urges all States that have signed but not yet ratified the Treaty, in particular those whose ratification is needed for its entry into force, to accelerate their ratification processes with a view to their earliest successful conclusion | 6. 敦促所有已签署但尚未批准条约的国家 尤其是条约生效需其批准的国家加快批准进程 以期早日完成这些进程 |
| He said that the arrangements built on the excellent and long standing cooperation between UNEP and FAO, and added that the memorandum of understanding had not yet been signed but was being implemented on an interim basis. | 他说这一安排是建立在环境署和粮农组织之间良好长期合作基础之上的 并补充说 谅解备忘录目前尚未签署 但已在暂行基础上着手实施 |
| In Côte d'Ivoire, many of the provisions of the Linas Marcoussis Agreement signed by the Ivorian parties in January 2003 have yet to be implemented. | 43. 在科特迪瓦 科特迪瓦各派于2003年1月签署的 利纳 马库锡协定 的许多规定尚有待实施 |
| Not yet. | 现在还不行 |
| Not yet. | 還沒有 |
| Not yet. | 还没有 |
| We were not going to leave until the peace accord was signed. | 如果和平协议一天没有签订 我们是决不会离开的 |
| Currently, 44 States parties to NPT had still not signed safeguards agreements. | 目前仍有44个 不扩散条约 缔约国未签署保障协定 |
| 6. Urges all States that have signed but not yet ratified the Treaty, in particular those whose ratification is needed for its entry into force, to accelerate their ratification processes with a view to their earliest successful conclusion | 6. 敦促所有已签署但尚未批准条约的国家 尤其是条约生效需其批准的国家加快批准进程 以期早日完成这些进程 |
| 5. Urges all States that have signed but not yet ratified the Treaty, in particular those whose ratification is needed for its entry into force, to accelerate their ratification processes with a view to their earliest successful conclusion | 5 吁请所有已签署条约但尚未批准条约的国家 尤其是条约生效需其批准的国家加快批准进程 以期早日顺利缔约 |