Translation of "not you" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another. | 你 們 不 可 偷盜 不 可欺騙 也 不 可 彼此 說謊 |
| 'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another. | 你 們 不 可 偷 盜 不 可 欺 騙 也 不 可 彼 此 說 謊 |
| He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.' | 他 說 甚麼誡 命 耶穌說 就是 不可殺人 不 可 姦淫 不 可 偷盜 不 可 作假 見證 |
| He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.' | 他 說 甚 麼 誡 命 耶 穌 說 就 是 不 可 殺 人 不 可 姦 淫 不 可 偷 盜 不 可 作 假 見 證 |
| Not you. Not I. | 不是你 也不是我 |
| For the commandments, You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal, You shall not give false testimony, You shall not covet, and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, You shall love your neighbor as yourself. | 像 那 不可姦淫 不可殺人 不 可 偷盜 不 可 貪婪 或有別 的 誡命 都 包在 愛人 如 己 這 一 句 話之內了 |
| For the commandments, You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal, You shall not give false testimony, You shall not covet, and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, You shall love your neighbor as yourself. | 像 那 不 可 姦 淫 不 可 殺 人 不 可 偷 盜 不 可 貪 婪 或 有 別 的 誡 命 都 包 在 愛 人 如 己 這 一 句 話 之 內 了 |
| When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble. | 你 行走 腳步 必 不致狹窄 你 奔跑 也 不致 跌倒 |
| When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble. | 你 行 走 腳 步 必 不 致 狹 窄 你 奔 跑 也 不 致 跌 倒 |
| then why do you not restore it, if you are not subject | 如果你们不是受报应的 |
| then why do you not restore it, if you are not subject | 如果你們不是受報應的 |
| Then why do you not, if you are not to be recompensed, | 如果你们不是受报应的 |
| Then why do you not, if you are not to be recompensed, | 如果你們不是受報應的 |
| You are not coming, are you? | 你不會來 是嗎 |
| What is the matter with you, that you fear not Allah (His punishment), and you hope not for reward (from Allah or you believe not in His Oneness). | 你们怎么不希望真主的尊重呢 |
| What is the matter with you, that you fear not Allah (His punishment), and you hope not for reward (from Allah or you believe not in His Oneness). | 你們怎麼不希望真主的尊重呢 |
| Were not My messages recited to you and did you not reject them? | 难道我的迹象没有对你们宣读过 而你们否认它吗 |
| Were not My messages recited to you and did you not reject them? | 難道我的蹟象沒有對你們宣讀過 而你們否認它嗎 |
| Here you are you argue about things you know, but why do you argue about things you do not know? God knows, and you do not know. | 你们这等人 自己知道的事 固然可以辩论 怎么连自己所不知道的事 也要加以辩论呢 真主知道 你们确不知道 |
| Here you are you argue about things you know, but why do you argue about things you do not know? God knows, and you do not know. | 你們這等人 自己知道的事 固然可以辯論 怎麼連自己所不知道的事 也要加以辯論呢 真主知道 你們卻不知道 |
| When you pass through the waters, I will be with you and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you. | 你 從水 中 經過 我 必與 你 同在 你 昋過 江河 水 必 不 漫過 你 你 從火 中行 過 必 不 被 燒 火燄 也 不 覂 在 你 身上 |
| When you pass through the waters, I will be with you and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you. | 你 從 水 中 經 過 我 必 與 你 同 在 你 昋 過 江 河 水 必 不 漫 過 你 你 從 火 中 行 過 必 不 被 燒 火 燄 也 不 覂 在 你 身 上 |
| If you call them to the right path, they will not hear you. You find them looking towards you, but they do not see you. | 如果你们叫他们来遵循正道 他们不能听从你们 你以为他们看著你 其实 他们是视而不见的 |
| If you call them to the right path, they will not hear you. You find them looking towards you, but they do not see you. | 如果你們叫他們來遵循正道 他們不能聽從你們 你以為他們看著你 其實他們是視而不見的 |
| Not only thank you not only that ... | 不只是 谢谢 不只是那些 |
| I'm not asking you. I'm begging you. | 我不是要求你 我是恳请你 |
| What ails you, that you speak not?' | 你们怎么不说话呢 |
| What ails you, that you speak not?' | 你們怎麼不說話呢 |
| In that moment, Fraser says, I am lost already, but not you ... not you. | 在那种时候 弗莱舍说 我已经迷失自我 但是你 你 不该也这样 |
| If you are not willing to speak, then you do not have to answer. | 如果您不愿意的话 就不必回答 |
| And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get. | 所以它不是外在的东西 幸福不是你所能获得的东西 一般而言 健康也不是你所能获得的东西 |
| (Muhammad), your Lord has not abandoned you (by not sending you His revelation), nor is He displeased with you. | 你的主没有弃绝你 也没有怨恨你 |
| (Muhammad), your Lord has not abandoned you (by not sending you His revelation), nor is He displeased with you. | 你的主沒有棄絕你 也沒有怨恨你 |
| Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch they are unclean to you. | 這些獸 的 肉 你 們不可喫 死的 你 們 不 可 摸 都 與 你 們不潔淨 |
| Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch they are unclean to you. | 這 些 獸 的 肉 你 們 不 可 喫 死 的 你 們 不 可 摸 都 與 你 們 不 潔 淨 |
| You do not. | 没有 |
| You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor. | 你可能没有钱 你可能没有最高法院 但那不是决定性因素 |
| If you do not bring him, do not come to us for we shall not give you any more grain. | 如果你们不带他来见我 你们就不能从我这里购买一颗粮食 你们也不得临近我 |
| If you do not bring him, do not come to us for we shall not give you any more grain. | 如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我 |
| He said, 'Did I not tell you I know from God that you know not?' | X在他的脸上 他的眼睛立即恢复了视力 他说 难道我没有对你们说过吗 我的确从真主知道你们所不知道的 |
| If you call them to guidance, they will not hear. You see them facing you, but they do not see. | 如果你们叫他们来遵循正道 他们不能听从你们 你以为他们看著你 其实 他们是视而不见的 |
| If you call them to guidance, they will not hear. You see them facing you, but they do not see. | 如果你們叫他們來遵循正道 他們不能聽從你們 你以為他們看著你 其實他們是視而不見的 |
| I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready, | 我 是 用 奶餵 你 們 沒有用 飯餵 你 們 那時 你 們 不 能 喫 就是 如今 還 是 不能 |
| I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready, | 我 是 用 奶 餵 你 們 沒 有 用 飯 餵 你 們 那 時 你 們 不 能 喫 就 是 如 今 還 是 不 能 |
| Do not incline toward the wrongdoers, lest the Fire should touch you, and you will not have any friend besides Allah then you will not be helped. | 你们不要倾向不义的人 以免遭受火刑 除真主外 你们绝无保护者 然后 你们不能获得援助 |
