Translation of "notable case" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Notable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is notable OFDI from Argentina.
16. 阿根廷的对外直接投资是突出的
They had then a notable prisoner, called Barabbas.
當時 有 一 個 出名 的 囚犯 叫 巴拉巴
They had then a notable prisoner, called Barabbas.
當 時 有 一 個 出 名 的 囚 犯 叫 巴 拉 巴
A notable omission is the theme of disarmament.
一个重要的遗漏就是裁军主题
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
當時 有 一 個 出名 的 囚犯 叫 巴拉巴
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
當 時 有 一 個 出 名 的 囚 犯 叫 巴 拉 巴
Some notable progress has been made in these areas.
在这些领域取得了某些显著的进展
There are also some notable omissions from the analysis.
42. 分析中有些明显的省略
We welcome the notable progress made in the international community's strategy.
我们对国际社会战略中的显著进展表示欢迎
And I say that because the system in Turkey is notable.
我之所以这样说是因为这个系统在Turkey是显著的.
So somebody says, Delete it, please. Delete it it's not notable.
所以有人说 请删除它 删除它 它不值得注意
Some notable trends in FDI among developing countries are as follows
34. 发展中国家间外国直接投资值得注意的一些趋势如下
Soon We shall make Ourselves unoccupied for you, O you notable two!
精灵和人类啊 我将专心应付你们
Soon We shall make Ourselves unoccupied for you, O you notable two!
精靈和人類啊 我將專心應付你們
Conditions permitting, we look forward to notable progress in the next year.
如条件允许 我们期待着在明年取得显著进展
Conditions permitting, we look forward to notable progress in the next year.
我们期待着在条件允许的情况下 明年取得显著进展
Low and middle income families will benefit from a notable increase in disposable income.
中低收入家庭将收益 可支配收入将大幅增长
In our countries, young people have a notable role in the fight against imperialism.
我们各国青年人可以在打击帝国主义斗争中发挥显赫作用
This concerted effort to combat smuggling, piracy and trafficking in pornography produced notable results.
例如 协助英国 德国 瑞典等国 调查利用网络制作 传播儿童色情图片案件
Although each of the notable failures involved a different type of bridge, in no case was the structure radically new. Each used technology that engineers had been confidently employing for bridges, and for which the assumed loads and methods of analysis were well established.
尽管这些著名事故中涉及的桥梁类型有所不同 但任何结构都不是全新采用的 所有大桥都采用了令设计人员充满信心的造桥技术 其预计载荷及分析方法都经过了时间的考验 每次事故中 工程师们都相信自己不过将现有的成功技术加以发展
Some typical provisions of such agreements and notable features of specific agreements are described below.
4 以下介绍这类协定的一些典型规定及具体协定的一些显著特点
Secondly, cooperation between international, regional and subregional organizations is flourishing and has produced notable results.
第二 国际 区域和分区域组织间的合作越来越多 产生了显著结果
There were, however, notable variations between countries and regions and within the United Nations system.
35. 但是 各国之间和各区域之间 甚至联合国系统内部也有明显的差异
But notable absentees remain, in particular in the Middle East and on the Korean peninsula.
但仍有明显未加入国家 包括在中东和朝鲜半岛
This notable success might be attributed to the consistency of the national approach to gender equality.
这项显著成就可以归功于国家一贯致力于实现男女平等
Notable in that regard were the judgements of Cyprus v. Turkey (2001) and Loizidou v. Turkey (1996).
欧洲人权法院做出了重要的决定 认定土耳其在与军事占领塞浦路斯有关的屡次违反人权的事件中 尤其是 Chypre c. Turquie 2001年 和Loizidou c. Turquie 1996年 事件中负有责任
Another field where there has been notable advancement is the systematic combating of trafficking with women victims.
另外一个取得显著进展的领域是有计划 有步骤地打击贩运妇女活动
The Hiroshima Office has also been organizing high level round tables with notable scholars, politicians and commentators.
56. 广岛办事处还一直在举办与著名学者 政治家和评论家的高级别圆桌会议
Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down.
世界大部分地方的 工作时间都已经有所减少 不过北美明显是个例外
As regards the resolution of conflicts on the African continent, there has been notable progress throughout the year.
关于非洲大陆冲突的解决 去年我们取得了引人注目的进展
Notable as well is the Coordination Cooperation Commission which looks into the issue of safe houses for women.
协调合作委员会的工作也值得注意 该委员会负责调查妇女安全住房问题
It is notable that half of the 26 States parties to the 1989 Convention are from this region.
应指出 1989 公约 缔约国有26个 其中一半来自该地区
Government efforts to eliminate female illiteracy and to reduce the school dropout rate have had some notable successes.
国家在降低女性文盲率和辍学率方面取得了显著的成绩
Despite the variety of obstacles to regional integration in Africa, there has been notable progress in some areas.
19 尽管非洲区域一体化遇到各种障碍 在某些领域还是取得显著的进展
There was a notable drop in participation by athletes from the United States in events held in Cuba.
美国运动员参加在古巴举行的比赛的人数明显减少
Foldit recently made a notable and major scientific discovery by deciphering the structure of the Mason Pfizer monkey virus.
Foldit最近取得一个显著并重大的科学发现 它破译梅森辉瑞猴病毒的结构
Another notable economist, Theodore Schultz, in 1974 won the Nobel prize for demonstrating that farmers are efficient, but poor.
另一位著名的经济学家 Theodore Schultz 在1974年赢得诺贝尔奖 因为她论证了农民 尽管有效率 却依然贫困
There was a notable difference in the minimum individual calorie requirement, ranging from below 2,000 to almost 3,000 kilocalories.
各国规定的个人最低热量需求量方面的差异相当显著 从不到2 000千卡到几乎接近3 000千卡
The human rights situation in Côte d'Ivoire has seen no notable improvement and remains a cause of grave concern.
17. 科特迪瓦的人权状况没有明显的改善 依然引起人们的严重关切
And oddly, the most notable letter of rejection I ever received came from Walt Disney World, a seemingly innocuous site.
奇怪的是 我所收到的所有拒信中 最值得注意的一封 来自于迪斯尼世界 一个看起来完全无害的地方
Notable in this connection is that the number of people living in extreme poverty in sub Saharan Africa has doubled.
这方面值得注意的是 撒哈拉以南非洲赤贫人数增加了一倍
Relative ageing of the old age population itself is becoming a notable feature of the ageing process in the region.
老龄人口本身的相对老化 正在成为本区域老龄化过程的一个显著特点
It is notable that the average age of women who received the maternity leave allowance, in 2002 2003, is 30.
值得注意的是 在2002 2003年领取产假津贴的妇女平均年龄为30岁
Also notable are the high economic growth rates in Afghanistan's urban centres over the past three and a half years.
另外 值得注意的是阿富汗各城市中心过去3年半来出现的高经济增长率
The OFDI motivations for SMEs are in general similar to those for larger firms. However, a few differences are notable.
14. 中小企业对外直接投资的动机与大型企业大致相同 但也有一些差别

 

Related searches : Notable For - Notable Achievements - Not Notable - Notable Aspect - Highly Notable - Notable Companies - Notable Figures - Notable Strength - Notable Brands - Notable Growth - Notable Improvement - Notable Number - Notable Among