Translation of "notarial acknowledgement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Acknowledgement - translation : Notarial acknowledgement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Notarial ledger?
公证分类?
State Notarial Act.
公证
I found that Phillips name in your notarial ledger.
我在你的公证分类找到菲利普这个名字
Acknowledgement
三. 鸣谢
E. Acknowledgement
E. 致 谢
V. Acknowledgement
五. 致谢
D. Acknowledgement
D. 致谢 41
D. Acknowledgement
D. 致谢 36
III. Acknowledgement Appendix
죽. 훂킻. 97 15
Acknowledgement of receipt
确认收讫
D. Acknowledgement Annex
D. 쏹킻. 14
D. Acknowledgement Annex
D. 훂킻. 20
D. Acknowledgement Annex
D. 致谢 19
D. Acknowledgement Annex.
D. 致谢 . 10
D. Acknowledgement Annex.
D. 훂킻 . 15
D. Acknowledgement Annex
D. 훂킻 . 15
D. Acknowledgement . 226 57
D. 致谢 . 226 44
III. ACKNOWLEDGEMENT . 47 108
三. 致谢
No acknowledgement will be sent to you.
该股不发确认函
Acknowledgement of paternity and the Netherlands Nationality Act
亲子关系确认与荷兰 国籍法
Strategic deployment stocks shipped pending acknowledgement of receipt
351. 委员会建议维和部确保所有工作人员在到达外地的时候或之前完成 外地的基本保障 的课程
47. Acknowledgement of the receipt of the submission . 16
47 좷죏쫕떽뮮뷧낸 . 17
Acknowledgement and appreciation of women apos s contributions to society
承认并重视妇女对社会的贡献
establish simplified proof requirements for seeking recognition and relief for foreign proceedings, avoiding time consuming legalization requirements involving notarial or consular procedures (art. 13)
确定了寻求对外国程序的承认和补救的简化的证明要求 从而避免了需要公证或领事程序的各种费时的 quot 公证 quot 程序 第13条
(a) May give notice to the addressee stating that no acknowledgement has been received and specifying a reasonable time by which the acknowledgement must be received and
(a) 可向收件人发出通知,说明并未收到其收讫确认,并定出必须收到该项确认的合理时限
On 17 May 1982, they issued a definitive certificate of acknowledgement.
1982年5月17日 省政府颁发了一份正式确定书
Full acknowledgement of purported progress in nuclear disarmament required greater transparency.
19. 充分确认据称在核裁军方面取得的进展 需要提高透明度
Table II.22 Items shipped and still pending acknowledgement of receipt
这些教材将能够在2006年5月开始分发
2. Where the originator has not agreed with the addressee that the acknowledgement be given in a particular form or by a particular method, an acknowledgement may be given by
2. 如发端人未与收件人商定以某种特定形式或某种特定方法确认收讫,可通过足以向发端人表明该数据电文已经收到的
Dialogue means an acknowledgement that our ownership of the truth is relative.
对话意味着承认我们对真理的拥有是相对的
(e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility
(e) 公开道歉 包括承认事实和承担责任
(d) Apology, including public acknowledgement of the facts and acceptance of responsibilty
道歉 包括公开承认事实并承担责任
(d) Apology, including public acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility
道歉 包括公开承认事实并承担责任
Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.
有些人可能说伊斯兰教意味着感谢 或者神的主权的认知
The reform of the Chinese healthcare system is an acknowledgement of its failure.
中国的医疗改革 公认是失败的
3. Where the originator has stated that the data message is conditional on receipt of the acknowledgement, the data message is treated as though it has never been sent, until the acknowledgement is received.
3. 如发端人已声明数据电文须以收到该项确认为条件,则在收到确认之前,数据电文可视为从未发送
Could not send Reverse DCC SEND acknowledgement to the partner via the IRC server.
无法通过 IRC 服务器向伙伴发送反向 DCC SEND 确认
Acknowledgement from the other groups, they've already turned back. But nothing from the 918th.
长官其他中队都已回航
(b) By acknowledgement has priority over a security right made effective by any method other than control to the extent the proceeds are payable under and pursuant to the terms of that acknowledgement in the case of inconsistent acknowledgements given by the same person, the first secured creditor to obtain an acknowledgement from that person has priority
(b) 在采用确认方式取得效力时 相对于除控制方式外以任何其他方法取得效力的担保权具有优先权 但以收益的支付根据和依照该项确认的条件为限 同一人所作确认不一致的 最先获得其确认的有担保债权人具有优先权
Risk factors low wages, minimal acknowledgement, 15 day vacations, lack of time for personal matters.
风险因素包括 工资低 几乎得不到承认 15天假日 缺少处理个人生活的时间
Prima facie, such an acknowledgement would take the population group outside the scope of this study.
初看起来 这种承认会将这一人口群体排除在本研究的范围之外
The Plan's comprehensiveness merits our acknowledgement that it should be our principal guide for development financing.
执行计划 的全面性值得我们承认 它应该是我们发展筹资的主要指南
The Board followed up on the acknowledgement of receipt of strategic deployment stocks shipped to missions.
352. 维和部告诉委员会 科特迪瓦行动已经确定 未完成课程方面的新工作人员都已完成了该课程
The Department of Peacekeeping Operations agreed with the Board's reiterated recommendation that UNLB, in conjunction with the Department, follow up and obtain acknowledgement of receipt of items shipped to missions and monitor the shipments to ensure the timely acknowledgement of receipt.
根据独立订约人合同 以前为特别服务协定 聘用的独立订约人 在任何连续12个月中 任职时间至多为6个月 或在特殊情况下至多为9个月 但按单位费用计算的语文职能独立订约人不在此限
The draft resolution under consideration reflects that acknowledgement by reaffirming our commitment to preserving the Convention's integrity.
通过重申我们对维护 公约 完整性的承诺 审议中的决议草案反映了这一认识

 

Related searches : Notarial Recording - Notarial Certification - Notarial Record - Notarial Form - Notarial Seal - Notarial Fees - Notarial Certified - Notarial Deposit - Notarial Capacity - Notarial Charges - Notarial District - Notarial Statement - Notarial Instrument