Translation of "notch signalling" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Notch - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In other words, men, you might want to pick it up a notch in the domestic department.
換言之 男士應該將眼光放遠 喺自己嘅屋企裏面
We have had excellent briefings from top notch experts and practitioners from both within and outside the United Nations.
我们听取了联合国内外一流专家和工作者的出色报告
The multilateral development banks (MDBs) view the chat feature as offering a potential for fraudulent activities, for example price signalling and corruption.
多边开发银行认为聊天功能给从事欺诈活动提供了机会 例如暗示价格和腐败
The Syrian Government is signalling, not only to the Lebanese but to the rest of the world, that it is still trying to call the shots there.
叙利亚政府正在不仅向黎巴嫩人 而且向世界其他人表明 它仍然在试图控制黎巴嫩的事务
Development of health and safety rules and installation of the necessary equipment (extinguishers, signalling of evacuation routes, smoke detectors, and masks for staff who may come into contact with dangerous goods)
拟订保健和安全规则 安装必要设备 灭火器 疏散通道信号 烟火探测器 以及为可能接触危险物品的工作人员提供面罩
(3) The provision of information during electronic reverse auctions as provided for in paragraph 1 (b) may give rise to concerns, in that so doing may encourage price signalling or collusive behaviour.
(3) 如果按第1(b)款的规定在电子逆向拍卖过程中提供信息 有可能产生一些问题 因为这样做有可能助长发出价格信号或相互串通
Now, I happened to be on the radio with Alexander when he got to this point at the base of the cliffs, and he said, quote, There's a hidden notch. I think I can get up a ways.
笑声 我曾经和Alexander出现在电台节目上 当他到达悬崖之基部这一点的时候 他说 那里有个隐秘的V形口 我想我可以通过那里上去的
The United Nations summit this year could not agree on language on disarmament and non proliferation for inclusion in the outcome document (resolution 60 1), thus signalling the absence of consensus on these issues.
今年联合国首脑会议未能就关于裁军和不扩散的语言达成一致意见而将之纳入其成果文件 第60 1号决议 从而表明了在这些问题上未达成共识
In it, the High Commissioner reports on a number of activities undertaken by the Office of the High Commissioner for Human Rights since the sixtieth session of the Commission, before signalling some challenges and opportunities in the coming year.
在本报告中 高级专员报告了委员会第六十届会议以来人权事务高级专员办事处所开展的一些活动 随后并指出了未来一年里的一些挑战和机会
Today, Spain has some of Europe s best infrastructure, including high speed trains, high tech airports, fast highways, and top notch green energy networks. Its entrepreneurial class has pioneered business ventures, such as Inditex and Mercadona, whose models are case studies in the best business schools.
如今 西班牙拥有欧洲最好的基础设施 高铁 高科技机场 高速公路 绿色能源网无不如此 西班牙企业家群体充当着创业先锋 Inditex和Mercadona的模式已被为顶级商学院用来作为案例研究
Some central banks began to raise interest rates pre emptively, albeit in small steps to counter the risk of potentially higher inflation in 2005, signalling the end of the low inflation, low interest rate environment of the last two years.
部分中央银行开始预先采取行动 提高利率 尽管步伐较小 以应付2005年可能出现通货膨胀上升的危险 表明过去两年里低通货膨胀和低利率环境的结束
In 2004, the last round of the Somalia peace process appeared to come to an end and Somalis agreed to establish the Transitional Federal Parliament (TFP) and Transitional Federal Government (TFG), signalling a cautious optimism for peace and reconciliation for Somalia.
2004年 索马里和平进程的最后一轮看来即将结束 索马里同意建立过渡时期联邦议会及过渡时期联邦政府 标志着索马里和平与和解的审慎乐观前景
Shortly after President Vieira took office on 1 October 2005, he and Prime Minister Carlos Gomes Júnior issued public statements of their willingness to work together, signalling to the nation and to the international community a commitment to institutional cohabitation.
7. 维埃拉总统2005年10月1日就任后不久 他和总理卡洛斯 戈梅斯都曾公开声明愿意合作 并向全国民众和国际社会承诺共同执政
Outlets in the eastern suburbs of Nanjing is jointly run and managed by The TOC Company with the top notch development management experience of Outlets and The Outlets Development Company, which copies American Outlets in one to one proportion. Thousands of customers come here for shopping weekly.
南京东郊奥莱由顶级奥特莱斯开发管理经验的TOC公司和奥特莱斯发展公司运营管理 1 1复制美国奥莱 每周都会有数以万计的客户前来购物
And they all came by me so I could take a look at them and see what I could do for them, which is really not much, because Camp Three is a little notch cut in the ice in the middle of a 45 degree angle.
他们都来到我身边 以便于我检查他们 看看有什么是我可以做的 但我所能做的其实不多 因为三号营 是在45度的冰面上 凿出来一个小洞
While there was an exchange of high level visits between Eritrea and the Sudan signalling an improvement of relations, the threat of renewed conflict between Eritrea and Ethiopia has potentially serious implications for stability and security in the Sudan and the whole region.
厄立特里亚与苏丹两国之间的高级别互访标志着关系的改善 但厄立特里亚和埃塞俄比亚之间存在重新爆发冲突的风险 从而有可能严重影响苏丹乃至整个区域的稳定与安全
At any rate, the pop eyed, rubber faced incompetent Johnny English has had his licence to cock things up renewed for the second time that name of his signalling more than anything else that he is a broad comic creation designed for non English speaking cinemagoing territories.
无论如何 这位瞪着大眼 面无表情什么能力也没有的约翰尼 英格利士再次获得了许可 将事情搞的一塌糊涂 他的名字更具表现力 恰恰说明了创作这个广为人知的喜剧人物 针对的就是非英语观影人士
(5) In order to minimize the risk of collusive practices, including price signalling, and to preserve bidders' anonymity during the electronic reverse auction, enacting States may wish to specify the minimum number of suppliers or contractors in the appropriate market that are anticipated to participate in the electronic reverse auction .
(5) 为了尽量减少相互串通的风险 包括发出价格信号 同时为了在电子逆向拍卖期间保持出价人的匿名性 颁布国似应具体指明有关市场上 被预期会参加电子逆向拍卖的 供应商或承包商的最低人数
But if we go, for example, to this place, Southeast Israel, the Arava area above the Great Rift Valley, where the really top notch the pearl of the Israeli agriculture is located, especially under greenhouse conditions, or under screenhouse conditions if you drive all the way to Eilat, you see this just in the middle of the desert.
比方说这个地方 以色列的东南方 大裂谷上面一点的阿拉瓦区域 那儿有着 以色列最顶尖的 农业之宝 尤其是在温室条件之下 在透明的房间中 如果你开车到Eilat埃拉特的话 你会发现它位于沙漠的中央
(i) Call upon Member States and the international community to recognize the World Day of Remembrance for Road Crash Victims, thereby signalling the appropriate level of acknowledgement that should be awarded to victims of road traffic crashes and their families, while helping to raise media interest and encouraging appropriate actions by Governments in addressing road safety
(i) 呼吁会员国和国际社会承认世界道路交通事故受害者纪念日 以此表示应恰当关心道路交通事故受害者及其家人 同时帮助提高媒体的兴趣 并鼓励政府采取妥当的道路安全行动
We have similarly worked with many delegations in preparing the draft resolution before us, entitled Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster, which we are confident this body will adopt by consensus, thereby signalling our strong and continued commitment to helping the countries and peoples affected by that terrible tragedy.
我们在起草我们正在审议的题为 印度洋海啸灾难后加强紧急救援 恢复 重建和预防 决议草案过程中与许多国家的代表团开展了类似合作 我们相信 本机构将以协商一致方式通过该决议草案 从而表明我们将坚定和持续地致力于帮助受这一可怕的不幸事件影响的国家
The law establishing the Authority for the Advancement of Women (1998), the revised Women's Equal Rights Law (2000), the Prevention of Sexual Harassment Law (1998), the Prevention of Stalking Law (2001) and the Victims Rights Law (2001) along with its regulations (2002) all complemented one another, offering a complete transformation of gender power and relationships and signalling a new conception of gender.
决定组建提高妇女地位局的法律 1998年 修订后的 妇女平等权利法 2000年 禁止性骚扰法 1998年 禁止盯梢法 2001年 受害者权利法 2001年 及其实施条例 2002年 上述这些法律互为补充 彻底转变了性别权力和性别关系 标志着新的性别观念的出现

 

Related searches : Signalling System - Cell Signalling - Signalling Device - Light Signalling - Fault Signalling - Train Signalling - Signalling Technology - Calcium Signalling - Signalling Function - Signalling Unit - Signalling Cable - Market Signalling - Signalling Equipment