Translation of "note of caution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Caution - translation : Note - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Note Data should be interpreted with caution.
注 解 需要谨慎解读数据
At the same time, he wished to echo the note of caution sounded by the representative of Serbia and Montenegro.
同时 他附和塞尔维亚和黑山代表提出的警告
A note of caution was raised regarding the possibility of overstating the importance of including or excluding exclusive jurisdiction clauses in the draft instrument.
160. 有与会者提出应当注意有可能过分夸大了在文书草案中列入或不列入排他性管辖权条款的重要性
Caution
蛁砩
Caution
Ղ 14. ӫ ԏ D
Caution
עҢ
Caution.
注意
Caution, dangerous dog!
小心恶犬
Caution! Wet Paint
注意 油漆未乾
Caution! Wet floor.
小心地滑
Caution wet floor
小心地滑
But now, a word of caution.
但是现在 请谨记着
(e) Issuing a caution
(e) 发出告诫信函
However, a note of caution was raised that the balance of the different rights and obligations requires a careful examination in order to strike the right one and to reach workable solutions.
但有与会者告诫称 对各种权利与义务之间的平衡需要作认真的研究 目的是取得适当的平衡并找到可行的解决办法
And uncertainty results in caution.
司机一旦不确定 就会提高警惕
Better to err on the side of caution.
谨慎些总是好的
The Colombian Government has taken a position which appears to imply acceptance of this note, although caution has prevailed in the official statements made by the authorities and negotiators of the two countries.
35. 哥伦比亚政府采取的立场似乎意味着它接受该照会 尽管两国当局和谈判者的正式言论都比较谨慎
Caution Contents are hot, on billions of coffee cups.
警告 这些东西非常烫 数亿杯咖啡的杯子上
But here a word of caution is in order.
34. 但是 这里需要谨慎
This calls for caution in the interpretation of estimates.
与数量方法一样 这些缺点必须结合信息的增加来克服
The American cases do sound a note of caution, generally holding that the decision between suspension and abrogation can and must be decided against the background of the actual conduct of the two nations involved, acting through the political branches of their governments. See, e.g., Argento, supra note 233, at 262 (6th Cir. 1957) Deaton, supra note 233, at 766.
美国的案件中确实提出了一点警告 一般认定 可以而且必须根据所涉两个国家通过各自政府的政治部门采取的实际行为 在暂停生效和废除之间做出选择 例如 见Argento 前注233, 第262页 (第6巡回法院 1957) Deaton, 前注233, 第766页
There are arguments for caution in this process.
62. 有些人提出在这项工作中要谨慎从事
UNOPS has exercised caution in its budgetary assumptions.
项目厅谨慎地进行预算设想
These statistics should be used with due caution.
使用这些统计数据时必须审慎
A note of caution was struck, however, in that regard to the effect that such laws needed to strike an appropriate balance in the treatment of privileged, secured and unsecured creditors so as to become acceptable to States.
但是 在这方面 有与会者告诫说 为了能够被各国所接受 此种法律在对待特别优先债权人 有担保债权人和无担保债权人的问题上必须做到适当兼顾
A note of caution was struck, however, in that regard, to the effect that such laws needed to strike an appropriate balance in the treatment of privileged, secured and unsecured creditors so as to become acceptable to States.
然而 在这方面 有人告诫说 这种法律必须适当地权衡兼顾如何对待优先债权人 有担保债权人和无担保债权人这三种债权人 从而使其能够为各国所接受
Therefore, the rate of 11 per thousand should be taken with caution.
因此 应当审慎地看待千分之十一的死亡率
These positive trends should, however, be interpreted with caution.
18. 但这种积极趋势应仔细看待
Luggage left in public places in national airports is treated with caution.
对留在国家机场公共地方的行李都小心处理
The Government can see a number of reasons to exercise caution in enacting new statutory provisions.
政府可以为制定新的法律条款采取谨慎态度找到许多理由
As such extreme caution shall be exercised in reporting incidents pertaining to them.
因此在报道有关这些人群的事件的时候务必极为谨慎
So I engaged Caution, this rap singer, with a group of young people from inner city Tacoma.
所以我请了考逊 这位说唱歌手 与一群从塔科马内城来的年轻人
Although we understand the spirit that animates some of those proposals, we must address them with caution.
虽然我们理解提出其中一些建议的精神 但我们必须慎重对待这些建议
While we underscore the need for effective oversight mechanisms, we caution against an overload of the system.
虽然我们强调需要有有效的监督机制 但我们认为在这方面不宜过度
Member States should therefore exercise caution with respect to any decision concerning the Council.
因此 各会员国在对理事会做出任何决定时都应当慎重行事
Continuing insecurity in the Kivus, however, has led UNHCR to caution against premature returns.
但南北基伍局势仍不安全 因此 难民专员办事处告诫要注意过早回返现象
Data presented above are to be taken with caution due to unsatisfactory information on the causes of deaths.
关于死亡原因的资料不能令人满意 因此应当谨慎看待上列数据
The issue of consent, which must in any case be freely given, should be treated with particular caution.
在任何情况下同意都必须是自由情愿准许的 这个问题必须谨慎对待
In addition, caution was raised with respect to the possibility of over regulating arbitration, thus affecting its effectiveness.
另外 与会者还提出谨防有可能对仲裁的管理过度严厉 从而影响其有效性
In the process, we particularly wish to caution against the imposition of restrictive conditionalities in economic cooperation programmes.
在这一过程中 我们特别希望当心在经济合作方案中强加各种限制性条件
Compensatory measures must be implemented with utmost caution, taking due account of the need to avoid potential adverse environmental impacts.
721. 叙利亚说 在1991年2月至11月期间 总共有8天的时间 科威特油井大火烟雾飘到了叙利亚领土
She wished to caution, however, that de facto polygamy was rife in societies that were nominally monogamous.
但是 她想告诫的是 在名义上是一夫一妻制的社会里 事实上的一夫多妻制仍在盛行
Conversion of translators' and interpreters' contracts should be approached with caution, as demand for such staff would diminish after the election.
应该谨慎对待转换口译笔译人员合同问题 因为对此类工作人员的需求在选举后会减少
The result of these difficulties is a widely divergent State practice that courts and political departments have treated with justifiable caution.
上述困难导致了各种截然不同的国家实践 法院和政治部门对这些国家实践采取谨慎的态度 不无道理
Given the complexity of space affairs, the specifics of each scenario must be judged with patience, caution and in coordination with one another.
考虑到空间事务的复杂性 对每一局面的具体情况做出判断时 必须做到耐心 谨慎和相互协调一致

 

Related searches : Caution Note - Warning Caution Note - Notes Of Caution - Principle Of Caution - Side Of Caution - Excess Of Caution - Letter Of Caution - Words Of Caution - Sense Of Caution - Degree Of Caution - Out Of Caution - Word Of Caution