Translation of "notes to editors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He wanted to do a documentary on what his editors wanted. | 他本来打算 按他的编辑希望的那样做纪录片 |
| Today, tech companies are the world's largest editors. | 如今 科技公司 成为世界上最大的编辑部 |
| It was the Editors' Choice in Science, which is a top science magazine. | 它成了科研头牌杂志 科学 的编辑之选 |
| Sometimes editors would tell their cartoonists to draw what they wanted to see, and the guy has to feed his family, right? | 有时候编辑会告诉他们手下的漫画家 画些他们想看的东西 而这手下得养家糊口 对吗 |
| Monthly system wide promulgation of rates for freelance interpreters, translators and editors and promulgation of rates relating to hardship payments (24) | a. 全系统按月公布自由应聘口译 笔译和编辑的报酬 并公布艰苦工作津贴额 24次 |
| I would send out my books. I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered. | 我把自己的书 还有上百张明信片 寄给编辑和美术导演 但它们仿佛入海的石 悄无声息 |
| And the thing is that the algorithms don't yet have the kind of embedded ethics that the editors did. | 但问题是 这些计算机算法 自身并没有编辑们 所具备的职业道德 |
| And how do we make these tools, these editors, something that are just as fun as the game itself? | 我们如何让这些工具 这些编辑工具变得 和游戏本身一样好玩 |
| The science writers and editors I shouldn't say science writers, I should say people who write about science and editors would sit down over a couple of beers, after a hard day of work, and start talking about some of these incredible perceptions about how the universe works. | 科普类作家和编辑 我不用应该说科普类作家的 应该是那些写着关于科学的人们 还有编辑 会在一天辛苦的工作结束后 坐下来喝一两杯啤酒 聊一聊这些让人无法置信的科学结论 聊一聊宇宙的运行 |
| 13. Further condemns the manipulation of the press by political parties and government officials, including the selective application of slander and tax laws to harass journalists and editors | 13. 还谴责政党和政府官员操纵新闻的行为 包括有选择地用诽谤和税法骚扰记者和编辑 |
| The editor and deputy editors of Beijing News, a relatively new tabloid with a national reputation for exposing corruption and official abuse, were fired. | The editor and deputy editors of Beijing News, a relatively new tabloid with a national reputation for exposing corruption and official abuse, were fired. |
| ZF So what I did was I took those voicemails, and with their permission, converted them to MP3s and distributed them to sound editors who created short sounds using just those voicemails. | 泽佛兰克 因此我所做的 就是收集这些留言 征求人们的许可后 将它们转换成MP3 然后交给音效剪辑师 他们用那些留言 就做出了简短的音频 |
| And at the same time, I thought about this massive group of people I knew writers, editors, journalists, graduate students, assistant professors, you name it. | 与此同时 我想到了我认识的那一班专业人士 他们是作家 或编辑 或记者 或研究生 或者教授助理 反正就是搞文字的 |
| 10 On these and related issues see Dennis A. Rondinelli and G. Shabbir Cheema, editors, Reinventing Government for the Twenty First Century, Kumarian Press, 2003. | 关于这些问题和相关问题 参看Dennis A. Rondinelli 和G.Shabbir Cheema 所编的 为21世纪创新政府 Kumarian 出版社 2003年 |
| Notes to Table 3.1.1 | 表3.1.1注释 |
| To help shape the news story and respond to many requests, DPI organized briefings of editors or editorial boards on behalf of Panel members, both before and after the launch of the report. | 为帮助编写新闻报导和因应许多请求 新闻部在发表报告前后都代表小组成员举行了编辑或编辑委员会简报会 |
| This, of course, is also how newspapers traditionally delivered the news. Editors and publishers assembled and collated stories, and the newspaper that they produced was then delivered to the subscriber s doorstep. | 当然 这也是报纸传递新闻的传统方式 编辑和出版人撰写并核对报道 接着 他们编出来的报纸被送往订户家中 但在最近十年 新闻业掀起了一场不折不扣的革命 如今 新闻通过网站 维基百科和博客评论板撰写和分解 换句话说 新闻的传递正在日益变成自下而上 我们不再依靠编辑 我们自己就是新闻官 |
| At midnight on a recent Friday, with the latest issue already put to bed, Riodoce editors sat on the sidewalk outside the office, drinking beer, when all at once, their phones began to buzz. | 最近一个星期五的半夜 最新一期的报纸已经付印 Riodoce 的编辑们坐在办公室外的走道上喝着啤酒 突然 他们的手机响了 |
| I need to take notes. | 我需要作筆記 |
| Editors and publishers assembled and collated stories, and the newspaper that they produced was then delivered to the subscriber s doorstep. But the last decade has seen a veritable revolution in the news business. | 当然 这也是报纸传递新闻的传统方式 编辑和出版人撰写并核对报道 接着 他们编出来的报纸被送往订户家中 但在最近十年 新闻业掀起了一场不折不扣的革命 如今 新闻通过网站 维基百科和博客评论板撰写和分解 换句话说 新闻的传递正在日益变成自下而上 我们不再依靠编辑 我们自己就是新闻官 |
| In a broadcast society this is how the founding mythology goes in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information. | 在广播社会里 最初的虚构事实就是这样进行的 在广播社会里 有这些审核者 编辑 他们控制着信息流通 |
| Notes to sections A and B | A节和B节注 |
| (v) notes to the financial statements. | ㈤ 财务报表附注 |
| Notes | E 2005 100 |
| Notes | Notes注 |
| Notes | 注 明 |
| Notes | 页 1 |
| Notes | 澳大利亚 |
| Notes | 十 根据 公约 第十五条审议涉及大会第1514(XV)号 决议适用的托管领土和非自治领土的 请愿书 报告和其他资料 |
| Notes | 取消 |
| Notes | d 缔约国提到委员会关于这个问题的判例 第1 84号案例 A.Yilmaz诉荷兰 1988年8月10日通过的决定 第4 1991号案例 L.K.诉荷兰 同上 第10 1997号案例 Habassi诉丹麦 同上和第16 1999号案例 Ahmad诉丹麦 2000年3月13日通过的决定 |
| Notes | 国内补救方法的用尽 |
| Notes | 附 注 |
| Notes | V.05 82770 (c) GZ 130505 130505 |
| Notes | 附件不译原文照发 |
| Notes | 第2条 第3款 |
| Notes | 酷刑和相关罪行是否被报告国视为可引渡的罪行 报告国是否以条约的存在为引渡的条件 报告国是否将 公约 视为就有关上述罪行实施引渡的法律根据 报告国与 公约 其他缔约国之间将酷刑列为可引渡罪行之一的引渡条约 报告国准予引渡指称犯有上述任何罪行的人的案例 |
| Notes | g 为此 他援引了人权事务委员会的一些决定 尤其是1983年3月29日通过的关于第88 1981号来文 Gustavo Raul Larrosa Bequio诉乌拉圭案的 意见 第10.1段 |
| Notes | h 第86 1997号来文 1999年11月18日通过的决定 |
| Notes | d 参见关于结合 公约 第22条执行第3条问题的一般性意见1 |
| Notes | 1 E 2005 1 |
| Notes | 注 |
| Notes | 52 CCPR C 48 D 470 1991 |
| Notes | 支持可持续的小规模捕鱼作业 |
| Notes | A. 概 述 |
