Translation of "notices of defects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Role of Interpol's international notices system
3. 刑警组织的国际通报系统的作用
This system has obvious defects.
這個系統有些明顯的缺陷
This system is bristling with defects and drawbacks.
这个系统存在着许多缺陷和不尽完善的地方
Red notices are issued to seek the arrest and extradition of persons based upon the existence of an arrest warrant blue notices are used to collect additional information about a person's identity or illegal activities in relation to a criminal investigation green notices provide warnings and criminal intelligence about persons who have committed offences and may be likely to repeat those offences elsewhere and other colour coded notices indicate other categories of individuals of interest.
在有逮捕令的情况下 即发出红色通报 要求逮捕并引渡个人 发出蓝色通报 是要进一步了解某人身份或同某项刑事调查有关的非法活动的情况 发出绿色通报 是就已实施犯罪并可能在别处再度犯罪者发布警报并提供刑事情报 其他颜色的通报显示其他类别的有关个人
Notices are regularly sent to member States reminding them of the arrears.
已定期通知成员国 提醒他们交纳拖欠会费
The registries created through the programme found no link between Chernobyl exposure and birth defects, and instead determined that birth defects are the result of poor nutrition in economically depressed areas.
从该方案获得的数据表明切尔诺贝利事故照射和先天缺陷之间没有联系 而是认定先天缺陷的诱因是经济困难地区存在的营养不良现象
NII are authorised to issue enforcement notices and fine offenders.
核设施监察局有权发出执行通知 并对违规者进行罚款
And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't.
我们知道谁RNASEL有缺陷 谁没有
Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S.
有趣的是 其中一种的先天缺陷的案例 在美国已经增长了200
These notices could also be sent to other ozone officers at the regional level.
这些通知还可发送给区域一级的其他臭氧主管官员
Ms. Burwell said that 15 infants had been born with Zika related birth defects.
波维尔女士表示 已经有15名婴儿出生时患有寨卡病毒所引起的先天缺陷
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.
有先天缺陷的儿童被打上不可救药的标签 生活条件极为恶劣
Notices in this regard were sent to all Member States Missions on 17 October 2005.
已于2005年10月17日向各会员国代表团发出有关通知
Notices in this regard were sent to all Member States Missions on 17 October 2005.
已就此于2005年10月17日向各会员国代表团发出通知
That's the subconscious mind that sort of notices it it probably is kind of pleasant and you didn't know why.
这就是潜意识 潜意识注意到这东西 也隐约感到快乐 但是你不知是为什么
Notices a lot of activity at the Tre Scalini restaurant, is reminded that it is lunchtime and she's hungry.
在Tres Palini饭店看到一大群人 这提醒她该吃午饭了 她也饿了
First, as for Interpol's international notices system, the Team recommends that the United Nations and Interpol examine the current memorandum of understanding and, if necessary, supplement that agreement to ensure effective cooperation in the area of notices issued on the request of the Security Council (or the 1267 Committee).
首先 就刑警组织的国际通报制度而言 监测小组建议联合国和刑警组织审查现有的谅解备忘录 如有必要 对该协定予以补充 以确保在应安全理事会 或第1267号决议所设委员会 请求所发通告方面开展有效合作
Currently, listed individuals do not appear on Interpol notices, unless an Interpol member State so requests.
139. 目前 清单所列个人并不上刑警组织的通报 除非刑警组织某成员国请求这样做
Interpol fact sheet on the international notices system, available at www.interpol.int public ICPO FactSheets FS200105.asp.
刑警组织关于国际通报制度的情况报道 可在以下网站查阅 www.interpol.int public  ICPO FactSheets FS200105.asp
And in Europe, there's certain parts of Europe, where we're seeing a four fold increase in certain genital birth defects.
在欧洲 某些地区 我们看到有四倍增长的 一些生殖器先天缺陷案例
Still, one notices that most of the references mentioned date back to 1994 1995 and some of these have experienced significant changes.
尽管如此 人们仍会注意到 所述及的大部分参考材料是1994 1995年编制的 有些部分已经过明显的改动
Interpol co ordinates the circulation of alerts and warnings by means of specific tools such as its color coded international notices system.
刑警组织通过诸如其彩色标志国际通知系统等专门工具 对发出警戒和警报通知进行协调
These instructors address the importance of medical examinations to detect birth defects during pregnancy, and awareness of the consequences of consanguineous marriage.
这些教师讲解了进行体检以在孕期查出先天缺陷的重要性并且让她们了解了近亲结婚的后果
The virus can cause abnormal brain development and other serious defects in children born to infected mothers.
这种病毒可以在被感染孕妇所产下的孩子身上引起脑部发育异常以及其他严重缺陷
IRC servers and other software will not automatically generate replies to NOTICEs in contrast to other message types.
This function will send the message text to the user nick on the server connected to by connection. IRC servers and other software will not automatically generate replies to NOTICEs in contrast to other message types.
Over the past decade, the State Council has issued a total of five notices for the elimination of excessive and backward production capacity.
近十年来 国务院前后共发布过5次淘汰过剩与落后产能的通知
How many generations have We laid low after Noah, for your Lord knows and notices well enough the sins of His creatures.
在努哈之后 我毁灭了若干世代 你的主对于其仆人的罪行 足为彻知者和明察者
How many generations have We laid low after Noah, for your Lord knows and notices well enough the sins of His creatures.
在努哈之後 我毀滅了若干世代 你的主對於其僕人的罪行 足為徹知者和明察者
(ii) If the financial and infrastructural capacity of the enacting State permits, notices are stored in electronic form in a computer database
㈡ 在颁布国资金和基础设施能力许可的情况下 将通知以电子形式储存在计算机数据库
Finally, several Regional Operational Programmes in their notices for the Measure Development of Human Resources Synergy , included a 60 quota in favour of women.
关于希腊政府提交的第四次和第五次合并报告 见CEDAW C GRC 4 5 委员会在特别会议上对该报告作了审议
Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality.
妊娠期间的营养不良 导致后来出现的 极高的死胎 出生缺陷 新生儿体重不足 和新生儿死亡
Although in the jurisdictions reviewed, most of the needs for disclosure of information to the public arising from the use of those techniques and features have been accommodated by information traditionally made public, such as notices of contracts and notices of contract awards, as well as records of procurement proceedings, provision of further information to the public may be necessary.
在所审查的法域中 虽然使用这些方法和特征所产生的向公众披露信息的大多数需要均已通过按传统方法向公众提供信息得到满足 例如发布合同通知和授予合同通知以及提供采购程序记录等等 但还是有必要向公众提供进一步的信息
The States Parties should proceed with the payment of their assessed share of the estimated costs as soon as the assessments notices have been received.
6. 最后应指出 克罗地亚政府按照它与联合国另外达成的协议 将为第六届会议的举行提供必要的会议厅和设施 费用由其负担
The SARFT had formulated many laws and regulations and notices to establish the standards for the radio and television advertisement broadcasting.
广电总局已经制定多份法规和通知 对广播电视播出广告行为进行规范
Although the first four notices are not directly involved with coal industry, the target industry is directly related with coal industry.
虽然前4次没有针对煤炭行业 但目标行业直接与煤炭业产生关系
As long as the city's putting out notices like this to try to get people engaged, then of course people aren't going to be engaged.
只要市政府还在发布像这样的通知 来让人们参与其中 那么人们当然不会参与
On 29 July 2004, the Appeals Chamber dismissed Simba's appeal relating to alleged defects in the indictment on the basis of article 7 of the statute.
45 2004年7月29日 上诉分庭驳回Simba关于据称根据 规约 第七条起诉书有缺陷的上诉
For the reasons set out above, the Committee considers that the author's trial in the present case suffered from such defects.
3 出于上述原因 委员会认为 本案中对提交人的审判存在此种缺陷
Nothing in the file suggests that the proceedings before the Supreme Court which resulted in the judgement of 26 March 1999 suffered from such defects.
关于最高法院1999年3月26日判决书的审理程序记录档案并不存在任何这一方面缺陷的迹象
Interpol routinely issues colour coded notices to law enforcement agencies throughout the world to advise them of persons wanted for criminal activity or other possible threats.
138. 刑警组织定期向世界各地的执法机构发出以颜色分类的通知 通报因犯罪活动或其他可能的威胁而被通缉者的情况
However, Member States, too, had an obligation to provide adequate legal protection and to remedy the defects in the current protection system.
不过 会员国也有义务提供充分的法律保护以补救现行保护制度的不足之处
Orange Notices Warnings to law enforcement and security officials about threats that they might not normally detect, e.g. package bombs, disguised weapons etc.
桔色通知 向执法和保安官员发出的警报 通知他们可能通常侦测不到的威胁 例如包裹炸弹和伪装武器等
The Working Group approved of the text for further discussion and for inclusion in the draft instrument, subject to the insertion of additional articles referring to notices and consents.
191. 工作组赞同对案文作进一步讨论 并将其列入文书草案 但尚须插入提及通知和同意的其他条款
It comes in California with a warning This product contains chemicals known by the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
它来自加州 附有警告 此产品含有加州政府认定会 造成癌症 畸胎 或其他生育伤害的化学物质
Do the defects of democracy really mean, as Tocqueville claimed, that resigned pessimism is the only realistic but unsustainable path open to us? I don t think so.
民主的缺失是否真的像托克维尔所说的那样意味着 唯一现实而无法持续的道路就只有无可奈何的悲观主义呢 我不敢苟同 与被称之为当今不断增长的 民主愚蠢 斗争还是有办法的