Translation of "now accepting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

For now, more than ever, is not the time to be blindly following, blindly accepting, blindly trusting.
现在比以往 更需要我们 抛弃忙从 盲目接受 盲目相信
Accepting Arguments
ヶ輛
Accepting a SAD
2. 接受单一管理单据
Accepting a SAD 3.
3. 甄选
Accepting Japan at Its Word
接受日本的用词
And true leadership means accepting that.
而真正的领导者需要接受这一点
Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms.
接受死亡意味着 承认我们的身体是有物质组成的 与环境密切相关 环境毒素研究证实了这一点
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
謝謝你接受我Facebook的交友邀請
What! Now? Whereas you were disobedient from the start and you were mischievous! (This was said to Firaun. Accepting faith at the time of death is of no use.)
现在 你才归信 吗 以前你确已违抗命令 而且是一个破坏的人
What! Now? Whereas you were disobedient from the start and you were mischievous! (This was said to Firaun. Accepting faith at the time of death is of no use.)
現在 你才歸信 嗎 以前你確已違抗命令 而且是一個破壞的人
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets
( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产
They're more accepting of sadness than younger people are.
他们比年轻人更能接受悲伤情绪
I am entirely incapable of accepting this minister's arguments.
我完全無法接受這位公使的言論
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
接受对方的准则就是给予他权力
What, then, might make the public more accepting of government failure?
那么 什么可以让公众更能接受政府失败
And again, I posted a conductor video, and we started accepting submissions.
再一次的 我贴出了指挥视频 接着开始接收提交的作品
The Enterprise Estonia Foundation is continuously accepting applications to grant counselling allowances.
爱沙尼亚企业基金会继续接受关于发放咨询津贴的申请
Accepting the rewards given by their Lord they were indeed virtuous before this.
接受他们的主所赏赐的 他们在生前确是行善的
Accepting the rewards given by their Lord they were indeed virtuous before this.
接受他們的主所賞賜的 他們在生前確是行善的
Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,
有教养的人确已成功
Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,
有教養的人確已成功
You will perhaps kill yourself with anguish because they are not accepting the faith.
因为他们不信道 你或许气得的要死
You will perhaps kill yourself with anguish because they are not accepting the faith.
因為他們不信道 你或許氣得要死
CO Yeah, but we don't even know what houses are accepting help at this point.
CO 好.不过我们不知到现在哪些房子会接受帮助
It's about being here in the moment, accepting one another and allowing creativity to flow.
我们得在那一刻 接纳别人 并让创造力源源不绝地流动
Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.
接受他们的主所赏赐的 他们在生前确是行善的
Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.
接受他們的主所賞賜的 他們在生前確是行善的
The Zimbabwean Government should start by accepting the recommendations of the Secretary General's Special Envoy.
津巴布韦政府首先应当接受秘书长特使的建议
Denmark recognizes the difficulties that some members have in accepting the compromise text before us.
丹麦承认一些成员难以接受摆在我们面前的妥协文本
One non State party, Côte d'Ivoire, has lodged a declaration accepting the jurisdiction of the Court.
一个非缔约国 科特迪瓦提交一份声明 宣布接受法院的管辖权
Deciding to do without cluster weapons would mean accepting a substantial reduction in States' terrestrial defence capabilities.
43. 决定放弃集束武器将意味着同意大幅度降低各国的地面防御能力
Using RMB appreciation as the primary tool to fight inflation implies accepting a temporarily higher unemployment rate now in exchange for a permanently lower unemployment rate in the future. This is because manufactured exports are typically more labor intensive than investment projects.
使用人民币升值作为解决通胀的主要办法意味着接受现今暂时的高失业率 从而换取未来永久性的低失业率 这是因为制造业出口通常要比投资项目更为劳动力密集型 结果 出口减少十亿人民币所造成的失业将会超过投资减少十亿人民币所造成的失业 但是来自于当今投资的未来生产能力的扩大意味着今后创造的工作岗位永久性地增加
I welcome you in the name of the Algerian people, and I thank you for accepting our invitation.
我以阿尔及利亚人们的名义欢迎你们 并感谢各位接受我的邀请
And that's why actually in the 19th century the Ottoman Empire, which then covered the whole Middle East, made very important reforms reforms like giving Christians and Jews an equal citizenship status, accepting a constitution, accepting a representative parliament, advancing the idea of freedom of religion.
这就是为什么在19世纪 征服了整个中东的奥斯曼帝国 做出了非常重要的变革 变革包括给予基督教徒和犹太教徒 平等地位 承认宪法 承认议会代表 推进宗教自由
Affected households have to wait for the insurance adjuster to visit before they can start accepting help on their properties.
受损家庭必须先等保险公司勘察之后 才能接受援助保护财产
Then exalt Him with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance.
你应当赞颂你的主超绝万物, 并且向他求饶, 他确是至宥的
Then exalt Him with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance.
你應當贊頌你的主超絕萬物, 并且向他求饒, 他確是至宥的
Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.
有 婦人 得 自己 的 死人 復活 又 有 人 忍受 嚴刑 不 肯 苟且 得 釋放 釋放 原文 作贖 為 要 得 著 更 美 的 復活
Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.
有 婦 人 得 自 己 的 死 人 復 活 又 有 人 忍 受 嚴 刑 不 肯 苟 且 得 釋 放 釋 放 原 文 作 贖 為 要 得 著 更 美 的 復 活
Each of those Governments cooperated with the Mission, accepting the sometimes uncomfortable degree of scrutiny that comes with international verification.
所有这些政府都与核查团合作 接受国际核查带来的有时令人相当不舒服的监督
As was subsequently explained by Iraq, it produced liquid bacterial biological warfare agents accepting a moderate risk of airborne contamination.
正如后来伊拉克解释的 它在生产液体细菌生物战剂时 是冒了一定的空气传播的风险
President Mugabe Let me begin by congratulating the Co Chairpersons for accepting the onerous task of presiding over this epochal event.
穆加贝总统 以英语发言 让我首先祝贺各位主席接受重任 主持本次重要活动
Even though 75 of the respondents condemn violence against women, there is still widespread support for accepting direct or indirect violence.
虽然有75 的答卷人谴责对妇女的暴力行为 但是 对于接受直接或间接暴力的支持仍然很广泛
In the particular case of fees and formalities, there might exist legal difficulties in accepting discrimination against non regional trading partners.
在费用和手续的具体问题上 接受对非区域贸易伙伴的歧视存在法律困难
(h) The efforts of the Government of the Islamic Republic of Iran in accepting and caring for large numbers of Afghan refugees
(h) 伊朗伊斯兰共和国政府设法收容和照顾大批阿富汗难民