Translation of "now as" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Right now. At least, as soon as
现在 至少要等到
Look... They're as thick as thieves now.
看呀 他们这些天总是聚在一起
As it is now.
正如现在这样
As of right now,
从刚才开始 我的支持就取消
Right now you're twice as funny as him.
现在你比他幽默两倍
There now. You're almost as good as new.
好了 你现在就像原来一样了
As of now, I'm skipper.
从现在起 怎么样
As I'm holding you now
As I'm holding you now
Tonight begins as of now.
今晚从现在开始
Coffee joints as fronts now.
开了个咖啡厅
Now, the picture coming in now... is this area right in here... blown up as big as possible.
现在马上要过来的图片... 是这个部分... 尽可能地放大
My son is now as tall as I am.
我儿子现在和我一样高了
Speaking detectively, you're as good as divorced right now.
从侦探的角度看 你最好现在就提出离婚吧
Your friends from now on, as well as mine.
从现在就是你和我的朋友了
Come now. It wasn't as bad as all that.
沒事,這沒什麼大不了的
You folks are as good as married right now.
你俩实际上已经结婚了.
Now, please prepare a demonstration as soon as possible.
請盡快給我安排一個實證會
Now you must feel as foolish as you look.
现在你肯定感觉很荒谬
Now the article reads as follows
新的条款如下
Just as you have none now.
就像你现在一样
Does it hurt as much now?
很痛吗?
Now as token of his love...
现在佛祖又创造了一个奇迹...
As yours is now, by me.
而你的反对 现在被我驳回
As you make us do now.
就像你现在给予我们的
Now, as I told you yesterday,
正如我昨天对你们所讲的
Old as I am now? Mmhmm.
和我现在一样
You're reenlisting as of right now.
你现在要准备重新入伍了
Now we greet them as friends.
现在却成为盟友
Now it's as it should be.
現在就應該這樣.
It's ached before, but never as badly as right now.
痛过 但是没现在这么厉害
women have never been as interesting as they are now.
女人從來未試過好似佢地依家咁有趣
Now, where would I see anybody as normal as that?
如此普通的人随处可见
Oh, come now, Charlie. Things aren't as bad as that.
噢 查莉别这样 事情不是那么糟糕的
Now look, Charlie, my money's as good as anyone else's.
查理, 我的钱和别人的一样好
I venture that you were never as attractive as now.
我敢说您从未象你现在这么吸引人
A breath that's fossilized now as iron.
有些就被成为了铁矿石
Now as it turns out thank you.
现在事实证明 谢谢
And now Libya as you see it.
而现在轮到利比亚了
You are now marked as being away.
您已经标记为离开
The revised paragraph now read as follows
订正段落全文如下
UNON has now requested support as follows
37. 内罗毕办事处现要求提供以下支助
NOW THEREFORE, the parties agree as follows
因此,双方商定如下
Now as it turns out thank you.
現在搞點 多謝
I'll do as I please right now.
I'll do as I please right now.
I may as well tell you now.
也许我现在可以告诉你一件事