Translation of "now worries" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Is there anything that worries you right now? | 现在有什么烦恼的事情吗 |
| No worries. | 没事 |
| Well prepared means no worries. | 好好准备就不会出问题 |
| When we ask them and tell them what we need, one of my worries today is that we have many foundations now. | 当我们问他们 告诉他们我们需要什么的时候 现在我所担心的是我们现在有很多基金组织了 |
| Hey, Tom, forget about your worries. | 汤姆 把烦恼忘掉吧 |
| Tom worries a lot about money. | 汤姆很担心钱的问题 |
| No worries! This is good enough! | 沒錯 這是很正經的事 |
| And if it goes horribly wrong, no worries. | 大不用担心如果它走了调或者什么的 |
| He worries excessively on the eve of exams. | 考试前夕 他特别焦虑 |
| The facts proved that our worries were unnecessary. | 事实证明了我们的担心是多余的 |
| I have my worries, as I suppose everyone else does. | 我有我的担心 我想每个人都有感到担心的地方 |
| casting all your worries on him, because he cares for you. | 你 們要 將 一切 的 憂慮 卸 給神 因為 他 顧念 你 們 |
| casting all your worries on him, because he cares for you. | 你 們 要 將 一 切 的 憂 慮 卸 給 神 因 為 他 顧 念 你 們 |
| As he himself put it, I earned capital in the campaign and now I intend to spend it. Had the Iraq venture been more successful, these worries would have been justified. | 一部分人担心布什会利用 选民授权 来进行更多的风险投机 正如他自己所讲 我在大选中赢得了资本 现在我要来享用它 如果他在伊拉克的冒险行动比现在成功一些 这些担心是可以理解的 在伊朗问题上的争论早就不是什么秘密了 |
| I hope this worries you, by the way when you go to see your physician. | 我希望这个例子会使你关注 笑声 当你下次去见医生的时候 |
| But where is the country or region without serious economic worries and deep structural problems? | 但哪一个国家和地区没有自身严重的经济困扰和深刻的结构性问题呢 |
| Worries are like ghosts those who aren't afraid of them can't suffer at their hands. | 忧愁就像魔鬼 谁不怕它 它就不能伤害谁 |
| Worries are like ghosts those who aren't afraid of them can't suffer at their hands. | 忧愁就像魔鬼一样 它伤害不了不害怕它的人 |
| Indeed, what worries me is the entire notion of world leadership seems to me terribly archaic. | 事实上 我最担心的是世界的领导观念 会是非常陈旧的 |
| Exposure to environmental hazards such as mining wastes or unsafe drinking water also worries the Committee. | 采矿废物和不安全的饮用水等环境公害也使得委员会感到担忧 |
| Likewise, Japan, now running its own version of QE, worries about potential currency manipulation by other countries, such as South Korea and China. Malaysia and Singapore, having built up a substantial stock of foreign exchange reserves, should also now be more concerned about currency manipulation by their trading partners. | 类似地 目前正在国内采取QE的日本担心其他国家 如韩国和中国 的潜在货币操纵 马来西亚和新加坡建立了巨大的外汇储备存量 现在应该更担心贸易伙伴国的货币操纵 越南有更加重要的TPP问题需要解决 特别是劳动权利等问题 而文莱的人口只有区区50万 它不可能提出反对意见 |
| Because of rising energy prices from green subsidies, 800,000 German households can no longer pay their electricity bills. In the UK, there are now over five million fuel poor people, and the country s electricity regulator now publicly worries that environmental targets could lead to blackouts in less than nine months. | 这不仅关系到世界贫困人口 因为能源价格中包含越来越高的绿色补贴 800,000个德国家庭已无力继续承担用电费用 英国现在有超过五百万民众燃料短缺 该国的电力监管机构现在已公开对环境目标可能在不到九个月时间内导致停电而表示担忧 |
| He once told me he looked kind of sad he worries very much about the haves and have nots. | 他曾告诉我 他看起来有些悲伤 他很担心那些拥有一切的和一无所有的 |
| But one of the things that really worries me is Where's the younger version of those kids going today? | 笑声 但最为使得我担心的是 我们今天把这样的孩子带到怎样的方向 |
| Hua Hin hosts the Klai Kangwon royal palace, or Far From Worries Palace, where the country's monarchy have often stayed. | 华欣是皇宫忘忧宫的所在地 泰国君主经常在那里下榻 |
| That means that we have a lot more mouths to feed, and this is something that worries more and more people. | 这意味着我们有更多的人口要养活 这是个让越来越多人担忧的问题 |
| Their minds are clear and their consciences as yet unfettered by the worries of the world, but they want to help. | 他们头脑清楚 他们的良知尚未被世界忧患束缚 但他们要帮助 |
| These worries relate to the possible consequences resulting from the indictment of Ramush Haradinaj, the present Prime Minister of the provisional Government. | 我担心临时政府现任总理拉穆什 哈拉迪纳伊被起诉可能产生的后果 |
| Increased military cooperation with the US is particularly important now, given American worries about many of its other strategic partners readiness. Even the United Kingdom, long seen as America s closest ally, now seems intent on undermining its ability to work cooperatively with the US in times of crisis, even in meeting its NATO commitments, because of severe cuts to its military budget. | 加强与美国的军事合作在眼下特别重要 因为美国担心其他许多战略伙伴还没有准备就绪 即使是长期被视为美国最紧密盟友的英国 如今也似乎倾向于削减其在危机时与美国采取联合行动的能力 甚至在兑现其北约承诺方面也是如此 因为其军事预算被大大削减了 其他盟友也日益被美国视为美国军力的免费搭车者 |
| And so there's a lot of I'm sure you've read a lot in papers, about worries about cyber attacks and defenses against those. | 所以人们不免有许多 我相信你们在报纸上也看了很多 有关网络攻击 和对网络攻击的防御的担忧. |
| Following a benign period of a positive global supply shock, a positive global demand shock has led to global overheating and rising inflationary pressures. Now the worries are about a stagflationary supply shock say, a war with Iran coupled with a deflationary demand shock as housing bubbles go bust. | 又回到原来的问题 在一个良性的正向全球供应冲击时期之后 一个正向的全球需求冲击已经导致全球经济过热和通货膨胀压力的加大 现在的人们的担忧是滞胀供应冲击 例如 和伊朗爆发战争 以及在房地产泡沫破灭时的通货紧缩需求冲击 通货紧缩压力会在正在紧缩的经济体中主导地位 然而通货膨胀压力却在快速成长的经济体里加大 |
| And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies. | 蜂群崩溃失调症让我们真正忧心的原因之一 是更新那些死亡的蜂群要花费大量的钱财 |
| Technologist and futurist Bill Joy talks about several big worries for humanity and several big hopes in the fields of health, education and future tech. | 技术大亨兼未来学家比尔 乔伊分享他对人类发展的几个担忧 以及在未来医疗 教育和科技领域的若干希望所在 |
| MADRID With budgets exceptionally tight in Europe nowadays, worries about European defense have been growing. Paradoxically, however, developments in 2010 offer hope for the future. | 发自马德里 随着欧洲各国预算的逐渐收紧 人们对欧洲防务状况的担忧也与日俱增 但出人意料的是 各国在2010年所取得的进展却为未来带来了希望的曙光 |
| TOULOUSE Europe s holiday month of August is no time for serious politics. The world and its worries are meant to close down while Europeans repose. | 发自图卢兹 八月是欧洲传统的度假时节 没有人愿意在这个时候讨论国家大事 当欧洲人悠闲度假之时 整个世界以及那些内忧外患似乎都无影无踪了 |
| He said, It worries me that you would take him away. And I fear the wolf may eat him while you are careless of him. | 他说 你们把他带走 我实在放心不下 我生怕在你们疏忽的时候 狼把他吃了 |
| He said, It worries me that you would take him away. And I fear the wolf may eat him while you are careless of him. | 他說 你們把他帶走 我實在放心不下 我生怕在你們疏忽的時候 狼把他吃了 |
| But this time, developing countries could not resist commenting on the hypocrisy of it all. There was even a touch of schadenfreude in the air about the problems the United States is having right now though it was moderated, of course, by worries about the downturn s impact on their own economies. | 但是这一次 发展中国家会忍不住站出来批评他们这种说法的虚伪性 甚至对于美国目前正面临的困难有一种幸灾乐祸的态度 当然是比较克制的 因为他们担心这种下滑对于他们自己经济的影响 |
| Residents are mainly concerned with their health status and desire information on safe lifestyles in the contaminated areas, but worries about economic prospects are also prominent. | 居民们主要担心自己的健康状况 十分渴望得到有关被污染地区安全的生活方式的信息 不过 对经济前景的担心也很突出 |
| Governments are silent, acting more or less as if nothing important is happening. And, according to many economists, commentators, and journalists, today s worries are temporary, solvable difficulties. | 当今世界经济状况非常奇怪 没有巨大的冲击 但是却有不同的下降和危机 中央银行试图平息和安定市场 但是并不令人信服 各国政府保持沉默 好像什么重要事也没有发生一样 而且 根据许多经济学家 评论员或者记者的观点 现今的担心只是暂时的 可以解决的困难 并不存在总体的危机 |
| But my disappointment has much more perspective when I talk to American people, and I hear their worries about the deficit, and the fiscal well being of their country. | 可是我的失望变得客观 当我和美国人谈话 我听见他们对赤字的担心 对国家经济的担忧 |
| As for churches, he worries that the money from selling assets will not last as long as leaders expect it to, and sooner or later they'll be right back where they started. | 至于教堂 他担心出售资产的资金并不会支撑到如领导人们预期的那样持久 资金迟早会归零 |
| Insecurity about jobs is a defining characteristic of our age. Two worries arise most often globalization, which makes jobs migrate to poorer regions, and computer technology, which can make them disappear altogether. | 对于工作的不安全感是我们这个时代的显著特征 有两种忧虑时常困扰我们 全球化 它使工作机会转移到更穷的地区 计算机技术 它可以完全剥夺我们的工作机会 |
| TOKYO When faced with domestic worries, politicians often resort to foreign diversions a simple axiom that is highly useful in assessing the increasingly tense sovereignty disputes in the East and South China Seas. | 东京 在面临国内压力的时候 就会把矛头转向外部 这个简单的道理在评估东海和南海紧张的主权争议时特别有用 |
| The first is that the new worries are a strange case of psychological transference. People in places like France and Poland who worry about national decline seek to blame somebody outside the country. | 对于欧洲的情况 有两种截然不同的解释 第一种 就是认为新的担忧是心理干预的奇特表现 在法国人和波兰人由于担心国力衰落 所以总是企图找到国外的原由来顶罪 |