Translation of "noxious substances" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Under the bilateral agreement, the United States will assist with problems arising from the discharge of oil or other hazardous and noxious substances into waters of the British Virgin Islands.29
美国将根据双边协定协助处理石油或其他危险和有害物质排入英属维尔京群岛水域的问题
Hey, we live in a very noxious world.
嗨 我们生活在充满毒素的世界
Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage, as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area,
注意到加勒比海区由陆地来源等造成的海洋污染问题以及仍然有可能遭到船舶产生的废物和污水及意外排放的有害和有毒物质的污染
Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage, as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area,
注意到加勒比海区由陆地来源等造成的海洋污染问题 以及仍然有可能遭到船舶产生的废物和污水及意外排放的有害和有毒物质的污染
Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area,
注意到在加勒比海区内 特别是陆地来源所造成的海洋污染问题 而且船舶产生的废物和污水及意外排放有害和有毒物质造成污染的威胁依然存在
Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area,
注意到加勒比海区除其他外由陆地来源的污染源造成的海洋污染问题 以及仍然有可能遭到船舶产生的废物和污水及意外排放的有害和有毒物质污染
46. Encourages States to ratify or to accede to international agreements to prevent, reduce, control and eliminate pollution from ships, dumping, the carriage of hazardous and noxious substances, anti fouling systems on ships and persistent organic pollutants, as well as agreements that provide for compensation for damage resulting from marine pollution
46. 鼓励各国批准或加入旨在防止 减少 控制并消除船只 倾倒垃圾 运载有害及有毒物质 船只防污系统以及长期有机污染物造成的污染的国际协定 以及规定赔偿海洋污染造成的损失的协定
Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste
铀和其他放射性物质 由此类物质组成的产品以及放射性废物
Control of substances
对药物的管制
Control of substances
对药物的管制
substances (decision XVI 33)
消耗臭氧物质非法贸易问题讲习班的报告
2.9.c Harmful and dangerous substances and the movement of such substances are governed by Regulation No. 43 (1999), which defines procedures for movement, transportation and elimination of such substances, which are subdivided into harmful, dangerous, prohibited, useful substances and waste products.
2.9.c 第43 2003 号条例对有害和危险物质以及这些物质的移动实施管制 其中规定了移动 运输和销毁这些物质的程序 这些物质细分为有害 危险 被禁 有用和废料等等
It regulates the discharge of sewage, oil or oily liquids or other noxious liquids, the disposal of garbage, preventive measures and emergency preparedness.
该附件对污水 石油或油类液体或其他有害液体的排放 垃圾处理 预防性措施和紧急应变均作了规定
Narcotic drugs and psychotropic substances
麻醉药品和精神药物
Trafficking in ozone depleting substances
I 贩运消耗臭氧层物质
3.8.2.2 Substances of Category 3
3.8.2.2 第3类物质
Illegal trade in ozone depleting substances is controlled by the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which aims to gradually reduce and finally phase out all ozone depleting substances.
管制消耗臭氧层物质非法交易的是1987年 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 24 该议定书旨在逐步减少并最终淘汰所有消耗臭氧层物质
And incline not to the disbelievers and the hypocrites. Disregard their noxious talk, and put thy trust in Allah. Allah is sufficient as Trustee.
你不要顺从不信者和伪信者 你应当任随他们辱骂 你应当信任真主 真主足为监护者
And incline not to the disbelievers and the hypocrites. Disregard their noxious talk, and put thy trust in Allah. Allah is sufficient as Trustee.
你不要順從不信者和偽信者 你應當任隨他們辱罵 你應當信任真主 真主足為監護者
NOTE 1 Mixtures of oxidizing substances, meeting the criteria for classification as oxidizing substances, which contain 5.0 or more of combustible organic substances and which do not meet the criteria mentioned in (a), (c), (d) or (e) above, shall be subjected to the self reactive substances classification procedure .
注1 符合划为氧化性物质标准的氧化性物质混合物如含有5 或更多的可燃有机物质并且不符合上文(a) (c) (d)或(e)所述的标准 必须进行自反应物质分类程序
to the Montreal Protocol on Substances
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书
the Montreal Protocol on Substances that
缔约方第二次特别会议
the Montreal Protocol on Substances that
缔约方不限成员名额工作组
(d) The transport of infectious substances
(d) 传染性物质的运输
Convention on Psychotropic Substances of 1971
关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约 (1971年)
the Montreal Protocol on Substances that
2005年修订核定预算及2006和2007年度概算
3.7.5.2.1 Decision logic 3.7.3 for substances
3.7.5.2.1物质判定逻辑
illegal trade in ozone depleting substances
2005年4月3日 蒙特利尔
85. Encourages States that have not yet done so to become parties to the 1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 ( the London Protocol )International Maritime Organization, document IMO LC.2 Circ.380. and the Protocol on Preparedness, Response and Cooperation to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances, 2000 HNS OPRC CONF 11 Rev.1, attachment 1.
85. 鼓励尚未加入 1972年防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约1996年议定书 伦敦议定书 国际海事组织 IMO LC.2 Circ.380号文件 和 2000年对危险和有毒物质污染事件的准备 反应和合作议定书 HNS OPRC CONF 11 Rev.1 附录一 的国家加入这些议定书
The reasons for not using the definition in the International Convention On Liability And Compensation For Damage In Connection With The Carriage Of Hazardous And Noxious Substances By Sea, 1996, ( HNS Convention ) were that the HNS Convention fulfils a public interest, i.e. protecting the environment and third parties, rather than a private one, and that a technical definition like this one always runs the risk of soon being out of date.
WP.39所提的定义更为笼统和简单 对1996年 海上运输有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿国际公约 有害有毒物质公约 中的定义不予使用的原因 是该公约是为保护环境和第三方等公益而不是为私益服务的 类似于该定义的严格按字面解释的定义总是存在不久就会过时的风险
The mixture of these substances is dangerous.
把這些物質混合起來是很危險的
Obligatory confiscation of plants and substances seized
强制没收所抓获的植物和物质
Instruments and equipment using radioactive substances, etc.
使用放射性物质的器械和设备等
on Substances that Deplete the Ozone Layer
信托基金的财务报告和预算
on Substances that Deplete the Ozone Layer
2006年度预算额中包括了历来需要的周期性预算增加额 以及考虑到缔约方2006年度的会议费用将不与 维也纳公约 合用和需要增加2006年度时期各评估小组的评估经费这两个方面的因素
As a result of this neglect, a noxious social and political residue pervades today s Kosovo. Instead of cooling communal conflict, interethnic hatred remains as heated as ever.
由于这一疏忽 如今 有害的社会和政治残渣充斥着科索沃 种族冲突没有降低 而种族仇恨依旧强烈
Likewise, export licensing systems or bans for re exporting ozone depleting substances were rare, as were import prohibitions for equipment containing ozone depleting substances.
同样 正如禁止含有消耗臭氧物质设备的进口那样 很少有国家对再出口消耗臭氧物质实行出口许可证制度或禁止
Convention on psychotropic substances. Vienna, 21 February 1971
精神药物公约 1971年2月21日 维也纳
Convention for the Protection Substances that Deplete the
和缔约方会议予以注意的资料
In the title, insert AND MIXTURES after SUBSTANCES .
将标题 自反应化学品 改为 自反应物质和混合物
In the title, insert AND MIXTURES after SUBSTANCES .
将标题 自热化学品 和 遇水放出易燃气体的化学品 分别改为 自热物质和混合物 和 遇水放出易燃气体的物质和混合物
3.8.2.1 Substances of Category 1 and Category 2
3.8.2.1 第1类和第2类物质
The prosecutor for matters involving controlled substances charged Francisco Cortés Aguilar, Claudio Ramírez Cuevas and Carmelo Peñaranda Rosas with the crime of trafficking in controlled substances.
负责有关受控制毒品问题的检察官指控Francisco Cortés Aguilar Carmelo Peñaranda Rosas 和 Claudio Ramírez Cuevas 犯有贩运受控制毒品罪
Elimination of ozone depleting substances in booster manufacturing continued.
在助推器的制造中 继续消除消耗臭氧的物质
So, and you get all the disease protective substances.
你也获得了这些能预防疾病的成分