Translation of "numerical" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

A numerical book.
是一本封存的簿子
Visualize numerical simulations in 3D
3D 可视化数值模拟器
Scientific software package for numerical computations
数值计算用的科学软件包
Metrics provides more numerical views on the data.
度量 对数据提供更多的数量分析
This tuna is actually moving on a numerical ocean.
这条在数字海洋中游动的金枪鱼
Get the contents of some PDI document parameter with numerical type.
Get the contents of some PDI document parameter with numerical type.
The responses themselves cannot be tied to any specific numerical value or meaning.
答复本身不能与任何具体的数值和意义挂钩
In particular, complex numerical modeling has led to a detailed conception of the Earth apos s magnetosphere.
特别是利用一些复杂的数字建模可以得出地球磁层的详细设想概念
Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right
将砖块按照数字顺序排列 并在右下角空出空间
MANIAC, which became the acronym for the machine, Mathematical and Numerical Integrator and Calculator, lost its memory.
MANIAC 成了这机器的缩写 数学分析器数值积分器和计算机 内存丢失
Another author doesn't give any numerical estimate, but says the probability is significant that it will fail.
另外一个作者并没有给出任何数据估算 但他指出 人类灭亡的可能性非常高
All numerical array keys will be modified to start counting from zero while literal keys won 't be touched.
All numerical array keys will be modified to start counting from zero while literal keys won 't be touched.
µ ؠarray ʽשЂµĵ ԪʽĿ
As the FFM's narrative and numerical estimates show, population densities and distributions vary significantly both within and across districts.
实况调查团的叙述和估计数字显示 在各地区内及各地区之间 人口密度和分布情况差别很大
These are amalgamated in the numerical majority of positive examples of equal access to education for both men and women.
这些指数汇总为男女平等获得教育机会的正面例子成为多数
An increase in the numerical representation of women has to be complemented with increased opportunities to influence decision making and outcomes.
女性代表人数的增加必须要为影响决策和成果增加机遇
Such products are disseminated within three hours from data sensing to nominated centres through the global meteorological network for subsequent assimilation into numerical analysis and forecast models.
通过全球气象网络 以上产品在三小时之内即从数据传感传向指定中心 并随后纳入数据分析和预测模型中去
Use it 's numerical form element ID instead, or enclose the variable name in single quotes and use that as the index to the elements array, for example
ʹӃ PHP
They get returned, and when they get returned, here on a NASA numerical ocean you can see bluefin in blue go across their corridor, returning to the Western Pacific.
当它们往回走 你可以在NASA数字海洋中看到它们的路线 你可以看到蓝鳍金枪鱼以蓝色表示 穿过狭长地带 回到大西洋
They have to go out and do something. And he started doing that, started giving these little numerical organisms things they could play with playing chess with other machines and so on.
他们必须走出去 做些事 然后他开始干这个 让这些小的数字生物体和其他机器下象棋 诸如此类的东西 让这些小的数字生物体和其他机器下象棋 诸如此类的东西
Between 2001and 2006, Prime Minister Junichiro Koizumi aggressively tackled Japan s fiscal problems. Koizumi sought smaller government and set clear numerical targets for fiscal consolidation, including a primary budget balance in 10 years.
这种管理是可行的 在2001年至2006年间 小泉纯一郎首相就对日本的财政问题进行了大胆改革 他尝试缩小政府规模 并在财政债务清理方面设定了清晰具体的目标 包括在10年内实现基本预算平衡
In this painting that I made of the first 20 decimals of Pi, I take the colors and the emotions and the textures and I pull them all together into a kind of rolling numerical landscape.
在我画的这个图里 是派Pi的前20位数字 我使用颜色 情感和纹理 我把这些组合到一起 就成了一个起伏的数字风景画
The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators. Much criticism has focused on the use of these numerical targets and indicators, which, skeptics argue, are misspecified, mismeasured, and divert attention from equally important areas.
MDG包括八个大目标 goal 21个小目标 target 和60项指标 许多批评的矛头指向这些数量化的小目标和指标 质疑者认为 它们的方向和衡量手段都是错误的 导致了注意力从其他同等重要领域移开 但这些指摘并没有抓住重点 任何具体且可实施的目标都需要检测结果 而设置清晰的数量目标是检测结果的最佳方法
The Doing Business project calculates dozens of separate indicators that are then averaged into a single number. As with all numerical indicators that try to express a very complex reality, there is always room for improvement.
营商环境报告 项目计算众多独立制表 然后将其平均化成为一个单一数字 由于这是试图描述非常复杂的现实的数字指标 因此总是存在改善空间
UNEP accepted the recommendation, and the Administration now issues official receipts in numerical sequence and will secure official authorization for the General Service Clerk (Finance Assistant) to act as collecting officer as soon as the post is filled.
360. 环境署接受了这个建议 行政当局现在根据建议按数字序号开具正式收据 并且为担任收款员的一般事务职类办事员 财务助理 在其填补员额后立即取得正式授权
So here I made a distribution builder where instead of showing numerical outcomes, I show people what those outcomes will get you, in particular apartments that you can afford if you're retiring on 3,000, 2,500, 2,000 dollars per month and so on.
这个分配生成器 显示的不是数字 而是具体你能买到的东西 比如 你的每个月的退休金能有 三千 两千五 两千的话 这是你买得起的公寓
It took decades to develop techniques to classify and derive new solutions. Today, however, many solutions are known, and other thorny problems, such as the gravitational field of two colliding stars, can be explored using computers to carry out the numerical calculations.
寻找符合爱因斯坦方程的解 描述宇宙曲率的时空 十分困难 因此他的理论进展缓慢 进行早期研究和第一批决定性测试的科学家不得不使用逼近技术 科学界花了几十年时间才发展出归类和推导新解的技术 但是 如今我们已经知道了许多解 其他棘手问题 如两颗碰撞恒星的引力场问题 可以用计算机求得数值解来探索
But Obama s team does concede one point New START fails to curtail Russia s large numerical advantage in tactical nuclear weapons. Arguing that short range devices pose no risk to the American homeland, US negotiators plan to press for reductions in follow on talks.
但奥巴马政府确实承认了一点 那就是新条约无法削弱俄罗斯在战术核武器方面的巨大优势 但政府也认为这种短程的武器显然无法威胁美国本土 并打算在随后的谈判中向俄罗斯施压
Concerning the voice and participation of developing countries in international economic decision making, there was a consensus in the Bretton Woods institutions on the need to address the underrepresentation of developing countries in numerical terms and in terms of the amount of assistance received.
关于发展中国家在国际经济决策中的发言权和参与 布雷顿森林机构达成了一项共识 认为需要讨论发展中国家代表人数不足和所获援助数额不足的问题
We welcome the information provided by the United States on its full implementation of the 1991 Presidential Nuclear Initiatives, and welcome the similar information from Russia, which we hope will be able to be expressed in numerical, as opposed to percentage, terms in the future.
我们欢迎美利坚合众国提供了有关充分执行1991年总统核倡议的情况的资料 我们也同样欢迎俄罗斯提供类似方面的资料 同时希望今后这些资料能够用数字 而不是百分比表达
Don Quijote would allow the first detailed determination of the interior structure of such an asteroid, its mechanical properties, as well as a direct measurement of its response to an impact, thereby providing crucial information for all further development of mitigation strategies, including numerical modelling.
堂吉诃德 将能够初步详细确定这样一颗小行星的内部结构 机械特性以及直接测量其对一次撞击的反应 从而为包括数字建模在内的所有减灾战略的进一步制定提供关键信息
The plan, based on an analysis of the employer's workforce and a review of the employment systems to identify barriers, must contain flexible numerical goals (not rigid quotas) for the hiring and promotion of designated group members in those occupational groups where there is under representation.
根据对雇主的劳动大军的分析以及为查明障碍而对就业体系的审查 该计划必须包含在代表性不足的职业组别中雇佣和提升指定群体成员方面的灵活的量化目标 而非严格的限额
But turning everyone into a capitalist may be as impossible as the communist dream of turning everyone into an inspired socialist worker. Interest in the arcane principles of finance has always been an inclination particular to people who love to pore over numerical tables and study mathematical formulas.
但是 就如共产主义梦想将每个人都变成充满勇气的社会主义工人一样 将每个人都变成资本家同样也是不可能的 人们对神秘的金融原理的兴趣一直在减少 尤其是那些喜欢凝神看数表 研究数学公式的人 这些人有时候使他们自己变得富有 如果每个人都能做到这样 那看起来还真不错 但是性别不同 天赋 缺点以及心理偏爱的差异 使之成为不可能
Daniel Tammet has linguistic, numerical and visual synesthesia meaning that his perception of words, numbers and colors are woven together into a new way of perceiving and understanding the world. The author of Born on a Blue Day, Tammet shares his art and his passion for languages in this glimpse into his beautiful mind.
丹尼尔 塔曼特对语言 数字和视觉有连带感觉 意思是他对文字 数字 色彩的感觉全部混合纠结在一起 形成一种新的感知和理解世界的方式 他著有自传体小说 出生在一个蓝天下 塔曼特分享了他在语言方面的艺术和热情 以此我们瞥见他美妙的思维
Clearly, therefore, we need to devise a system of membership for key international organizations that ensures that their structures are relevant but that is also flexible enough to allow members to come and go. One way forward would be to establish numerical guidelines along the lines of the Maastricht Treaty for conferring G 7 membership.
诚然 我们需要为重要的国际组织建立一种成员制度从而确保它们的架构是合适的 并确保有足够的灵活性允许成员更替 改革的方式应该是建立一种量化的指南 在马斯特利赫特条约的框架内 来授予G 7的成员资格
This is why many countries, particularly in Europe, have numerical targets driving their education policies 50 participation in post secondary education in the UK or Sweden, for example, or 80 to baccalaureate level in France. Chancellor Schroeder s big idea for solving Germany s economic problems is, of course, education including yet more undergraduates in a system struggling to cope with those it has. 160
我们都清楚多受教育是件好事 特别是对经济的未来 这也解释了为什么很多国家 特别是欧洲国家 设立了推动教育发展的量化目标 举例来讲 英国或瑞典要有50 的人受过高等教育 80 的法国人要达到学士水平 施罗德总理解决德国经济问题的宏伟计划也离不开教育 包括要求已经不堪重负的教育系统培养出更多大学生
This is why many countries, particularly in Europe, have numerical targets driving their education policies 50 participation in post secondary education in the UK or Sweden, for example, or 80 to baccalaureate level in France. Chancellor Schroeder s big idea for solving Germany s economic problems is, of course, education including yet more undergraduates in a system struggling to cope with those it has.
我们都清楚多受教育是件好事 特别是对经济的未来 这也解释了为什么很多国家 特别是欧洲国家 设立了推动教育发展的量化目标 举例来讲 英国或瑞典要有50 的人受过高等教育 80 的法国人要达到学士水平 施罗德总理解决德国经济问题的宏伟计划也离不开教育 包括要求已经不堪重负的教育系统培养出更多大学生
Even here, the MDGs contain no numerical target for financial aid or any other aspect of rich countries assistance, in contrast to the highly specific poverty related targets set for developing countries. It is perhaps telling that the progress charts prepared by the United Nations Development Program, the agency charged with reporting on progress toward achieving the MDGs, track only Internet usage under that goal.
即使在这里 MDG仍没有为金融援助或其他发达国家援助设定数量化目标 这与针对发展中国家的极其具体的贫困相关目标形成了鲜明对比 具有说明力的是 联合国发展计划署 负责报告MDG进展情况的机构 所准备的 进展图 所追踪的唯一一个该大目标相关数字是互联网的使用情况
In Lebanon s post war parliament, seats are widely distributed among the various confessional communities, so that none feels excluded or fears losing political representation if it loses numerical superiority. In the executive branch, the council of ministers is balanced among Christians and Muslims in order to encourage, indeed force, cooperation and to avoid the risk of domination the fear of oppression by one group.
黎巴嫩的战后议会席位被广泛分配给各大教派 因此就算失去人数上的优势 也没有教派会担心被排挤或害怕失去政治代表的权利 在行政机构中 为了鼓励 事实上是强制多方合作并避免独权专治带来的风险以及对独教掌权镇压的恐惧 部长理事会由基督教徒和穆斯林派的双方力量平衡组成
A Party may request the Conference of the Parties to reconsider its numerical values as contained in paragraph 10 and in the appendix to paragraph 11, with a view to the Conference of the Parties recommending a decision for adoption to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, no later than two years prior to the beginning of the first commitment period.
12. 缔约方可在第一个承诺期开始前两年内要求缔约方会议重新考虑第10段和第11段附录中的数值 以便缔约方会议建议一项决定 交作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议通过
WASHINGTON, DC On December 12, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke announced that the Fed will keep interest rates at close to zero until the unemployment rate falls to 6.5 , provided inflation expectations remain subdued. While the Fed s governing statutes, unlike those of the European Central Bank, explicitly include a mandate to support employment, the announcement marked the first time that the Fed tied its interest rate policy to a numerical employment target.
华盛顿 12月12日 美联储主席伯南克宣布美联储将一直保持利率近零水平直至失业率降到6.5 只要通胀预期保持可控 美联储的治理权限 与欧洲央行不同 明文规定包括支持就业的指令权 但伯南克的话是标志着美联储第一次将其利率政策与就业数字目标挂钩 这是一个值得欢迎的突破 应该被其他央行所效仿 不仅仅是欧洲央行
The percentage by which the aggregate adjusted greenhouse gas emissions for a Party included in Annex I exceed the aggregate submitted emissions, defined as aggregate submitted emissions of the gases and from the sources listed in Annex A to the Kyoto Protocol, for any single year The sum of the numerical values of the percentages calculated in subparagraph (a) above for all years of the commitment period for which the review has been conducted.
在任何一年内 一个附件一所列缔约方经调整的累计温室气体排放量超过所提交的累计排放量的百分比 所提交的累计排放量界定为 所提交的任一年度 京都议定书 附件A所列各种气体和源的排放量的累计数 接受审评的承诺期所有年份按照以上(a)分段计算的百分比数值的总和
In paragraph 64, the Board recommended that the UNEP Regional Office for West Africa (i) issue official receipts in strict numerical sequence to ensure that all collections were completely recorded and properly accounted for during the period in which they were actually collected and (ii) secure an official authorization for the General Service Clerk as collecting officer in accordance with rule 103.8 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
359. 在第64段中 委员会建议环境署西亚区域办事处 ㈠ 按照严格的数字序号开具正式收据 以确保所有收款在实收期间得到完整记录并正确入账 ㈡ 根据 联合国财务条例和细则 细则103.8 为担任收款员的一般事务职类办事员取得正式授权