Translation of "nuns" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The mother and baby's homes were often run by nuns. | 母婴看护所通常是由修女运营 |
| I went to this very proper Christian school taught by nuns, fathers, brothers, sisters. | 我去佐一個很好嘅基督教學校 老師系修女 神父 兄弟 姐妹 |
| I went to this very proper Christian school taught by nuns, fathers, brothers, sisters. | 我上的是一个很正统的基督学校 由修女 神父 兄弟 姐妹教授课 |
| I was the black atheist kid in the all white Catholic school run by nuns. | 我是一个信奉无神论的黑人孩子 在一个由修女运转的白人天主学校 |
| It was in places like this. This a school set up by some nuns in another slum called Nakuru. | 就是在这样一个地方 一个修女们建立起来的学校 坐落于另一个叫那库鲁的贫民区 |
| The Burmese monks, together with nuns in pink robes, were soon joined by students, actors, and others who want to be rid of the military junta. But it was the monks and nuns who took the first step they dared to protest when others had mostly given up. | 学生 演员和那些想要摆脱军人集团的人加入了缅甸的僧侣和身穿粉红袍子的尼姑 但是 是那些和尚和尼姑迈出了第一步 他们在别人都放弃的时候敢于示威 而且 他们这样做具有佛教信仰的道义权威 |
| I was getting reports from Catholic nuns, Jewish Rabbis, Muslims, Christians everybody writing in, united by their love of life. | 我收到的报告有来自天主教修女的 有犹太教拉比的 穆斯林的 基督徒的 每个人 都怀着对生命的爱来写 |
| Many monks and nuns have been abused and beaten, and thousands who have been arrested endure continued brutality. More than 1,000 are missing, and many are presumed dead. | 许多和尚和尼姑遭到了虐待和殴打 还有数千名被关押起来的僧侣日夜遭受着残忍的虐待 有1000多民僧侣失踪了 其中有很多可能已经死亡了 |
| Now, when we do studies we have, with other colleagues around the world, done over 8,000 interviews of people from Dominican monks, to blind nuns, to Himalayan climbers, to Navajo shepherds who enjoy their work. | 而我们在做研究的时候 我们与世界其他地区的研究员一起 访问了8000人 他们有的是多米尼加的和尚 失明的尼姑 喜马拉雅山攀登者 納瓦霍牧羊人 他们都喜欢自己的工作 |
| But rather all of these different practices you know, the ancient swamis and rabbis and priests and monks and nuns didn t develop these techniques to just manage stress or lower your blood pressure, unclog your arteries, even though it can do all those things. | 而所有这些不同的修行 比如 古代的大师 拉比 神父 和尚和尼姑们 所遵循的这些方式 并不只是用来调节压力 或降低血压 或使血管通畅 尽管这些效果都可以达到 |
| And I was watching this crowd of monks and nuns, many of which I had just interviewed, and heard their stories, and I watched their faces, and they gave us a little FM radio, and we could listen to the translation of his teachings. | 我看着 这一群僧侣尼姑 他们中的很多人我刚采访过 听过他们的故事 我看着他们的面容 他们给了我们一个小型的调频收音机 我们便可以听到教学内容的翻译 |
| The Marcos regime in the Philippines was doomed in the mid 1980 s from the moment the Catholic Church turned against it. Thousands of ordinary citizens defied the tanks when Marcos threatened to crush People Power with force, but the presence of priests and nuns gave the rebellion its moral authority. | 正如佛教徒冒着生命危险在缅甸支持民主一样 基督徒在其他国家也是如此 八十年代中期 菲律宾的马科思政权在罗马天主教反对它的时候就不可救药了 当马科思用武力威胁镇压 人民权力 运动的时候 数以千计的普通民众不顾坦克的镇压 但是 在场的牧师和修女们给了起义以道义权威 |
| Francis shies away from the retrograde rhetoric that his predecessors used in raising alarms about the role of women, and he has not gone out of his way to follow up on the Vatican s visitation (read Inquisition ) of uppity American nuns. But he has kept that last episode on the books, and he continues to wax traditional about homosexuality. | 如果说教会的第一个困境与教皇权威有效性的基础有关的话 那么第二个困境在于性 两者之间互相关联 方济各的前任用倒退的论调警告女性的作用 方济各对此敬而远之 并且他也没有追随梵蒂冈对傲慢的美国修女的 访问 实际上是 宗教裁判 但对于后者 他将之记于书中 并且在同性恋问题上相当传统 |
| The US is often said to be more charitable than other countries but, in terms of the proportion of the population donating money, Myanmar, Malta, Ireland, the UK, Canada, the Netherlands, and Iceland all do better. In Myanmar, 91 of the people surveyed had given money in the past month (the corresponding figure for the US is 68 ), indicating the strong hold of the Theravada Buddhist tradition of donating to support monks and nuns. | 人们通常认为 美国比其他国家更加乐善好施 但是 就人口捐钱比例而言 缅甸 马耳他 爱尔兰 英国 加拿大 荷兰和冰岛都比美国做得更好 在缅甸 91 的受访者在过去一个月中捐过钱 美国的这一比例为68 这体现了支持和尚和尼姑的深厚的小乘佛教捐献传统 缅甸也是义务劳动时间比例最高的国家 51 |
| This underscores the extent to which authorities have to carry out internal repression to perpetuate one party rule and maintain control over the restive ethnic minority homelands that make up more than 60 of China s landmass. But it may also explain why one self immolation in Tunisia helped to kindle the Arab Spring, whereas some three dozen self immolations by Tibetan monks and nuns have failed to ignite a similar popular movement against the Chinese state. | 这其实说明了中国当局必须花费巨大的资源来维持一党专政和控制国内桀骜不驯的少数民族故土 约占中国国土面积的60 但这也解释了为什么突尼斯的一次自焚事件能够点燃阿拉伯之春 而三十多名西藏喇嘛的自焚没能在西藏点燃类似的群众运动 |