Translation of "nurturing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

One is through improper nurturing.
其中之一就是不健康的成长过程
Technology Incubators Nurturing Small Firms.
技术孵化器 小企业的培养
Exploring the feminine, nurturing side of divinity.
比如 探索神的女性和育养的一面
It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit.
这个展览也对 创新精神以及如何培养它进行了思考 想想 特别是在美国城区 培养这种精神
Lastly, you want to be the nurturing agent.
然后你想成为培训专家
But everyone that I knew had an interest in the primacy of the written word in terms of nurturing a democracy, nurturing an enlightened life.
我认识的每个人都认同文字创作不可替代的意义 民主的孕育 优质生活的形成 皆舍此不可
Technology Incubators Nurturing Small Firms, OCDE GD(97)202.
技术孵化器 小企业的培养 OCDE GD(97)202
Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.
这些都是你要培养的企业家的特质
You need enough nurturing for this system to develop properly.
为了让整个分泌系统发育完善 你的整个成长过程都需要健全的悉心照顾
So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.
因此婴儿必须要吸引我们的爱意和抚养 他们确实做到了
By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future.
通过解放和培养他们的创造潜力 我们可以在未来实现非洲的跨越式发展
The father should be accountable for all expenses related to the nurturing and education of the children.
b 父亲须负责与抚养和教育子女有关的所有费用
Normal people say, she's warm like the sun, she's radiant like the sun, she's nurturing like the sun.
正常人会说她像太阳一样温暖 她象太阳一样发光 她象太阳一样哺育他人
Recognizing the need to assist families in their supporting, educating and nurturing roles in contributing to social integration,
确认必须帮助家庭在促进社会融合中发挥支持 教育和培养作用
Investment has to be, in the new economy, protecting and nurturing the ecological assets on which our future depends.
投资要成为 在新经济下 保护和培育 决定我们未来的生态资产
In recent years, the family has been playing an increasingly important role in nurturing and educating Vietnam's future generations.
近年来 家庭在养育和教育越南后代方面发挥着越来越重要的作用
Collaboration and nurturing of women leaders in different organizations, including professional organizations, political parties, youth movements and women oriented NGO's.
合作培养不同组织 包括专业组织 政党 青年运动和面向妇女的非政府组织的妇女领导人
Sports and recreation facilities contribute to nurturing a healthy generation of youth and create opportunities for the better utilization of time.
运动和娱乐设施有助于培育健康的青年一代并创造更好利用时间的机会
And they might be a nurturing god. They might be boot strapping life on planets, trying to terra form and spread civilization.
他们会成为一个一个无微不至的上帝 也许会成为星球上自力更生的生命 努力地占领地盘 散布文明
And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent.
应该在关注病人的同时 努力让正常人以及 天才 们的生活更加美好
The Parent Child Relations Act gives both parents equal rights and responsibilities for the care, nurturing, education and maintenance of their children.
209. 父母子女关系规范法 规定 在照料 关怀 教育和养育子女方面 父母双方享有一致的权利和义务
This training is aimed at eliminating the stereotypical notions that women are the persons solely responsible for their children's nurturing and upbringing.
此项培训旨在消除妇女要全权负责其子女的养育培育这一定型观念
They're fine with teaching Milo for the first few throws, but then they want to beat Milo, where women, they're more nurturing about this.
他们会好好的教米洛开始的几次 但之后就想打败他 而女人们 则教导有方
With respect to enhancing administrative effectiveness, our plan stresses the rule of law, transparency, combating corruption, and creating a nurturing climate for civil society.
在提高行政管理效能方面 我们的计划强调了法治 透明度 打击腐败以及为民间社会营造有利于成长的环境
Governments, communities and individuals look to families as the primary means for people to live together and to provide mutual care, nurturing and support.
政府 社区和个人都指望家庭成为人们赖以共处和相互照顾 养育和扶持的主要工具
Nothing better demonstrates the importance of the United Nations than the nurturing role it played during the sad days of our 15 year long civil war.
没有什么比联合国在我们的15年之久的内战的悲惨时期中所起的扶助作用更能证明联合国的重要作用
Rather, the focus of policy should be on reducing poverty, while nurturing productive capacity, eliminating occupation related distortions and laying the ground for the economy's sustained recovery.
相反 政策的着眼点应当在于减贫 培育生产能力 消除与职业有关的扭曲并为经济的持续复苏奠定基础
There's another one, equally important, about how that very same Mother Nature is so nurturing and so resilient that we can never make a dent in her abundance.
还有另一个同样重要的 关于自然之母是 如此的富饶 如此的富有韧性 以至于我们绝不可能削弱她的富饶
SANTIAGO Latin America has a new export populist backlash. It first landed on the warm and receptive shores of the Mediterranean, nurturing support for Greece s Syriza and Spain s Podemos.
圣地亚哥 拉丁美洲输出了新东西 民粹主义反弹 它首先抵达了温暖而包容的地中海沿岸 壮大了对希腊左翼联盟党 Syriza 和西班牙社会民主党 Podemos 的支持 如今它又来到了英国
Today, with the steady and sure progress towards the establishment of a Peacebuilding Commission, the role of women in initiating, nurturing and consolidating post conflict peacebuilding is a given.
今天 由于朝设立建设和平委员会的方向有了稳步和确切的进展 妇女在发起 培育和巩固冲突后和平建设中发挥的作用是必要的
(d) Developing, nurturing and maintaining an electoral system that provides for the free and fair expression of the will of the people through genuine and periodic elections, in particular by
(d) 发展 培育并维持选举制度 保证通过真正和定期的选举使人民能够自由和公平地表达他们的意愿 特别是
The most numerous groups of minority population are organized through their non governmental organizations, which is goal is the providing of humanitarian aid, nurturing of their cultural heritage, especially language.
绝大部分少数民族人口都是通过他们的非政府组织组织在一起的 而这些组织的目的往往是提供人道主义援助并进行文化遗产特别是语言方面的培养
And if we rely, as we do at the moment, solely on the criminal justice system and the threat of punitive sentences, we will be nurturing a monster we cannot tame.
如果我们像现在这样仅仅依靠 刑事司法系统 和惩罚性的刑罚 将会培养出我们无法驯服的怪兽
Wouldn't that be enough? And then the children would get plenty of support, and nurturing, and mentoring, and the world population would decline very rapidly and everybody would be totally happy.
那不就够了 然后小孩可以 得到大量的支持 养育 指导 那么世界人口将会减少非常的快速 每个人也都会很快乐
Accepting his 2008 TED Prize, physicist Neil Turok speaks out for talented young Africans starved of opportunity by unlocking and nurturing the continent's creative potential, we can create a change in Africa's future.
2008年的TED获奖者 物理学家Neil Turok指出有天赋的非洲年轻人十分渴求机会 他呼吁通过解放和培养非洲大陆的创造天赋 改变非洲的未来
Acknowledging that full participation and partnership of both women and men are required in productive and reproductive life, including shared responsibilities for the care and nurturing of children and maintenance of the household (para.
32. 行动纲领 承认 妇女和男子都需要在生命的生产和生育方面充分参与 建立真正的伙伴关系 包括共同负责照料和养育子女 维持家庭
So first, if you are the type, like the shirtless dancing guy that is standing alone, remember the importance of nurturing your first few followers as equals so it's clearly about the movement, not you.
首先 如果你要有领导的表现欲 就像那个赤膊男孩的独舞 记住要重视 你的第一个追随者且需一视同仁 那么这就很明显得形成了运动 而不是你自己的独秀
JA Yeah. And you know, I'm a combative person, so I'm not actually so big on the nurture, but some way there is another way of nurturing victims, which is to police perpetrators of crime.
JA 是的 你知道 我是个好斗的人 我并不是个成长中的大人物 但某种程度上讲 有另一种方式能影响受害者 那就是监督罪犯的 犯罪行为
Greece must dismantle corporatist arrangements and practices that obstruct whatever innovation and entrepreneurship might emerge. Nurturing an abundance of imaginative innovators and vibrant entrepreneurs requires embracing a vision of venturesome lives of creativity and discovery.
但希腊的改革必须由希腊自己做主 令人鼓舞的信号表明 希腊总理齐普拉斯愿意担任这方面的领导 但他需要采取必要改革的责任感 希腊必须打破阻碍创新家和有活力的企业家出现的社团主义安排和行为 培养大量有想象力的创新家和有活力的企业家需要有创造力和发现的冒险精神
(h) Taking measures to counter corrupt practices in election processes and developing, nurturing and maintaining an electoral system that provides for the free and fair expression of the people's will through genuine and periodic election
(h) 采取措施打击选举进程中的腐败行为 发展 培育和保持通过真正的定期选举使人民自由 公平表达意愿的选举制度
How did you handle that balance between being the tough diplomatic and strong voice of this country to the rest of the world and also how you felt about yourself as a mother, a grandmother, nurturing ...
你是怎么处理这种平衡关系的 既要成为坚强的外交官 又要代表我们国家 向全世界发出强有力的声音呢 你又是怎么看待你自己 作为一个母亲 一个祖母 抚育 的这种母性角色呢?
Of course, curbing future debt accumulation is also vital to China s long term prosperity. That is why China must reduce local governments dependence on banks to meet their financing needs, by nurturing bond and equity markets.
当然 遏制未来债务积累对中国的长期繁荣也很关键 因此 中国必须通过培育债券和股票市场来降低地方政府对通过银行满足融资需求的依赖
Everything in nature is used up in a closed continuous cycle with waste being the end of the beginning, and that's been something that's been nurturing me for some time, and it's an important statement to understand.
自然界的一切都是在一个封闭的循环里流动 废弃物会是终点也是起点 终有一天我们也会受益于这些废弃物 这是我们必须了解的重要观念
It was a nurturing, loving environment, where they were encouraged to let down their emotional defenses and talk about how awful it is to have breast cancer with people who understood, because they were going through it too.
支持小组提供一种关怀 关爱的环境 促使病人卸下情绪上的防御 跟能够理解她们的小组成员来谈论患有乳癌的感觉多么糟糕 因为其他组员也在经历同样的病痛
It is also important to narrow the mismatch between women s abilities and their career paths. The current system tends to reinforce gender roles, encouraging children to follow culturally framed paths, instead of nurturing their individual interests and potential.
减轻女性能力和职业路径之间的不匹配问题也很重要 当前的制度倾向于加强性别角色 顾虑儿童按传统的道路发展 而不是培养他们的个人兴趣 开发他们的个人潜力