Translation of "nutritional food" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Food - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Combating nutritional and food deficiencies to the year 2001 | 无症状艾滋病的平均年龄为20至35岁左右 |
| Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value. | 每一小块食物都按照营养价值需要来吃 |
| Food and nutritional security (SAN) has been a priority of this Government, whose main achievement to date has been the creation of a lead agency, the Presidential Secretariat for Food and Nutritional Security (SESAN), under the legislation establishing the National Food and Nutrition Security System (SINASAN). | 粮食安全和营养是政府的优先事项 需要指出至今政府的主要成果是 根据粮食安全和营养国家制度法建立一个主导部门 粮食安全和营养秘书处 |
| They went to the nutritional information box and saw that what works for cereal, works for our food, actually helps people understand what's in their food. | 他们看到上面的营养成分介绍 并意识到麦片 食物的成分介绍 实际上有助于人们了解他们食物中有哪些成分 |
| There is a general increase in food insecurity and a severe shortage of drinking water, as well as a decline in food consumption and nutritional levels. | 粮食不安全普遍恶化 供水严重短缺 食品消费和营养水平不断下降 |
| As a result, there was a 30 per cent reduction in the nutritional value of food distributions in the West Bank. | 因此 西岸粮食分配的营养价值减少30 |
| In addition, the policies being promoted by the current Government in the area of nutritional and food security are related to the target. | 此外 目前政府在粮食和营养安全方面实行的政策与目标有关 |
| The other programs initiated by the Ministry for Social Development include the Program for Food and Nutritional Education, the Program for Wells and the Milk Program part of the Program for Food Acquisition. | 社会发展部实施的其他方案有 粮食和营养教育方案 水井方案和牛奶方案 这是获得食物方案的一部分 |
| Nutritional deficiencies | 挑战 |
| The service provides weekly food supplements (milk, eggs and oranges), nutritional and lifestyle information, hands on experience with nutritious food preparation, regular peer group sessions, and one on one support service from paraprofessional and professionals. | 这种服务提供每周食品补助 牛奶 鸡蛋和柑橘 营养和生活方式信息 制作营养食品的实践经验 定期同龄人小组会议 以及准专业人士和专业人士一对一的支助 服务 |
| The Nutritional Health Project | 在这1 829例艾滋病毒感染者中 1 027例是无症状的 即56.20 |
| Resolve to integrate food and nutritional support, with the goal that all people at all times will have access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences, for an active and healthy life, as part of a comprehensive response to HIV AIDS | 28. 决心将食品和营养支助纳入艾滋病毒 艾滋病的全面应对措施 其目标是使所有人在任何时候都能获得充足 安全 营养的食品 满足其对食品的需要和偏好 保障其活跃 健康的生活 |
| Combating nutritional diseases and efficiencies. | AGBEF 几内亚家庭福利协会 |
| States should recognize the rights of indigenous peoples to food and nutritional security and the sustainable production and consumption of healthy and nutritious foods by using appropriate sustainable technology. | 23. 各国应确认土著民族有权利用适当的可持续技术实现粮食和营养安全 以可持续的方式生产和消费健康而营养的粮食 |
| But that black line shows what a food supply should be in a country if they allow for a good, stable, secure, nutritional diet for every person in that country. | 但是那条黑线显示出 一个具备良好的 稳定的 安全的 有营养的食品的国家应该供应给每个人的食物量 |
| 17 women's groups have received training in nutritional health and food hygiene, in cooperation with the Ministry of Health (raising village nutrition levels, providing safe drinking water in the village). | 建立农村儿童共同管理中心 改善其饮用水 水井 掘井 水泵的使用状况 普及改良炉 通过修建农村道路解决生产区闭塞的问题 使农村妇女获得改良的生产技术 磨 榨油机 脱粒机等等 |
| Law No. 10.836, of January 9, 2004, created the Family Grant Program, which unified all the existing income transfer programs, including the Food Card Program, created at the beginning of 2003 as an income transfer instrument directed at food and nutritional security. | 2004年1月9日第10.836号法律制订了家庭补助方案 该方案综合了现行的所有收入转移方案 其中包括2003年初制订的粮食卡方案 这是一个旨在实现粮食和营养安全的收入转移文件 |
| It's similar to other nutritional diseases. | 这和其他的营养疾病相似 |
| On the other hand, limited knowledge on the nutritional necessities of the women and children, and lack of knowledge on how to best satisfy these nutritional needs, has also contributed to deficient nutritional situation in these two population groups. | 另外 对于妇女和儿童营养需求的知识有限和不了解如何更好地满足这些需求 加剧了这个群体营养缺乏的情况 |
| WFP and UNHCR also conducted joint reviews in Kenya and the United Republic of Tanzania to investigate acute child malnutrition in relation to food aid and other factors known to affect nutritional outcomes. | 粮食计划署和难民专员办事处还在肯尼亚和坦桑尼亚联合共和国进行联合审查 以调查在有关粮食援助以及已知会影响营养结果的其他因素中儿童严重营养不良的情况 |
| These two nutritional maxims give credence to the food industry s self serving corollaries If a calorie is a calorie, then any food can be part of a balanced diet and, if we are what we eat, then everyone chooses what they eat. Again, both are misleading. | 前述两大营养箴言给了食品行业自私的理由 既然一卡是一卡 那么任何食物都可以成为均衡膳食的组成部分 如果吃啥变啥 那么人人选择自己吃什么 这两种观点都是错的 |
| 16. Reaffirms that integrating food and nutritional support, with the goal that all people at all times will have access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life, is part of a comprehensive response to the spread of HIV AIDS, tuberculosis, malaria and other communicable diseases | 16. 重申结合食物和营养支助的目的是人人随时都能得到充足 安全和富有营养的食物 满足饮食需要和口味 以便能过上活跃 健康的生活 这种结合是全面应对艾滋病毒 艾滋病 结核病 疟疾和其他传染病蔓延的努力的组成部分 |
| 27. Calls upon all States to integrate food and nutritional support with the goal that children, especially girl children, have access at all times to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences, for an active and healthy life, as part of a comprehensive response to HIV AIDS and other communicable diseases | 27. 吁请所有国家将食品和营养支助纳入对艾滋病毒 艾滋病和其他传染病的全面应对措施 其目标是使儿童 尤其是女童在任何时候都能获得充足 安全和营养的食品 满足其对食品的需要和偏好 保障其活跃 健康的生活 |
| 20. Reaffirms that integrating food and nutritional support, with the goal that all people at all times will have access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life, is part of a comprehensive response to the spread of HIV AIDS, tuberculosis, malaria and other communicable diseases | 20. 重申应将粮食协助和营养协助结合起来 使人人随时都能得到充足 安全和富有营养的食物 满足饮食需要和口味 以便能过上积极健康的生活 这是遏制艾滋病毒 艾滋病 结核病 疟疾和其他传染病蔓延的全面对策的组成部分 |
| Reaffirms that integrating food and nutritional support, with the goal that all people at all times will have access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life, is part of a comprehensive response to the spread of HIV AIDS, tuberculosis, malaria and other communicable diseases | 16. 重申结合食物和营养支助的目的是人人随时都能得到充足 安全和富有营养的食物 满足饮食需要并合乎饮食口味 以便能享有活跃和健康的生活 这种结合是全面应对艾滋病毒 艾滋病 结核病 疟疾和其他传染病蔓延的组成部分 |
| For example, in two Northern Provinces, there have been serious food shortages crises, caused by tropical neuropathy (due to consumption of bitter cassava, improperly processed) by people with deficient nutritional state, specifically those with protein deficiency. | 例如 两个北部省份出现了严重的食物短缺危机 营养不良 特别是蛋白质缺乏的人因食用处理不当的苦木薯而得了热带神经系统疾病 |
| Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more. | 组织食谱 创建购物单 计算营养信息等等 |
| Pharmaceuticals, educational and nutritional supplies showed clear signs of growth. | 药品 教育和营养供应品都明显增长 |
| Deficient nutritional status of children expressed as stunting and wasting. | 呈现短小和消瘦等症状的儿童营养不良状况 |
| Considering that the use of emergency rehabilitative food can help restore to health the victims of humanitarian crises, and also considering that such supplies can provide an important nutritional supplement for seriously disadvantaged populations in developing countries, | 认为利用紧急康复性食品可有助于恢复人道主义危机受害者的健康 同时认为这种供应品可为发展中国家处境严重不利的人口提供重要的营养补充 |
| Nutrition in Primary Health Care (PHC) The objective is to improve in qualitative terms the nutritional status of women, girls and infants by providing and expanding more PHC nutritional services. | 初级保健中心的营养方案 PHC 目标是通过提供更多的PHC营养服务从质量上改善妇女 少女和婴儿的营养状况 |
| This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements. | 这里把所有这些关于 营养补品的证据都视觉化了 |
| To provide other (low cost) nutritional sources for people, in school lunches and in hospital meals, based on what has been already studied, developed and tested by the Brazilian nutritional research. | 根据巴西营养研究已经研订和试验的方式 通过学校午餐和医院伙食向人民提供其他 低费用 营养来源 |
| To combat nutritional deficiencies, the government plans to pursue the following strategies. | 未来十年保健系统将面临的重要挑战有 |
| Collectively, we are failing in the fight against world hunger. More than one billion people in the world today do not have enough food to meet their basic daily nutritional needs, and the situation in developing countries is getting worse. | 人类眼看就要在同饥饿的斗争中失败了 世界上目前有超过10亿人缺乏足够的食物 以应每日营养之基本所需 而且发展中国家的情形还在日益恶化 |
| A key objective of efforts to accelerate and maintain improvements in the nutritional and health status of mothers and children is to ensure that households function as viable social and economic units capable of providing the food, health and care needed. | 10. 加速改善妇幼营养和健康状况并保持这种状况的一项重要目标是确保家庭作为提供食物和所需照顾及维护健康的独立社会和经济单位发挥作用 |
| WFP opened its third consecutive emergency operation in September 2004. The operation, which directed food support to 480,000 non refugee Palestinians, was aimed mainly at supporting livelihoods and to prevent a worsening of the nutritional status of the most vulnerable Palestinians. | 42. 2004年9月 粮食计划署开展了连续第三次紧急行动 向不属于难民的48万巴勒斯坦人提供粮食援助 主要是维持生计 防止处于最弱势的巴勒斯坦人营养状况恶化 |
| The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all. This activated a virtuous circle by strengthening the social movements rallying around the right to food, the Supreme Court s decision enabled them to ratchet up pressure on state governments to build an effective food security apparatus. | 2001年 公共利益NGO所提起的诉讼让印度最高法院承认粮食权是受宪法保护的 生命权 的一个维度 印度最高法院判决一系列社会计划应该进行扩张 从而为所有人提供基本营养基础 这激活了一个良性循环 通过加强围绕粮食权的社会运动 最高法院的裁决使它们能够增加对邦政府的压力以成立有效的粮食安全机关 |
| Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them. | 因此 你应该分享你的营养资源 而不是独自享有 |
| Nutritional disorders are 8 to 10 times more frequent in women than men. | 妇女在营养方面的疾病中的发病率比男子高出八至十倍 |
| These include minimum floor space and cubic content of air for each prisoner, adequate sanitary facilities, clothing which shall be in no manner degrading or humiliating, provision of a separate bed, and provision of food of nutritional value adequate for health and strength. | 这些标准包括 每个囚犯享有最低限度的牢房面积和空间 适当的卫生设施 不应穿有辱人格或带羞辱性的衣服 有单独使用的床 以及提供足以维持健康和体力的有营养的食物 |
| Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding. | 首先 我想讲一下地球上最原始的获得营养的方式 母乳喂养 |
| More research is also needed to improve the nutritional quality of staple foods by fortifying them with iron, vitamin A, and zinc to help solve widespread micronutrient deficiencies. We must also strengthen food safety from production to consumption, including improvements in our understanding of the interaction between the food system and human health, particularly zoonotic diseases and the effects of pesticides. | 还需要更多的研究通过向主食中添加铁 维生素A和锌来提高主食的营养质量 解决广泛存在的微量营养素缺乏的问题 同时我们必须加强从生产到消费的食品安全 包括提高对食品体系和人类健康相互作用关系的认识 尤其是动物传染性疾病和农药的影响 另外我们还要加强替代能源的研究 以停止把玉米 大豆和油椰子转化为生物燃料的做法 |
| But providing energy to all will require governments to discontinue subsidies for fossil fuels and unsustainable agriculture. And achieving food security is impossible without agricultural systems and practices that not only support farmers and produce enough food to meet people s nutritional needs, but that also preserve natural resources by, for example, preventing soil erosion and relying on more efficient nitrogen and phosphorus fertilizers. | 比如 减贫包括了供应食品 水 能源以及提供有酬工作等方面 但向所有人提供能源要求政府停止化石燃料和不可持续农业的补贴 而要达到食品安全目标 农业体系和行为就不但要支持农民 生产出足够的食物满足人们的营养需求 还必须通过 比如 防止水土流失 依靠高效氮肥和磷肥等方式保护自然资源 |
| In addition, the Government has developed a consensus policy on food and nutritional security, the objectives of which are (a) to break the intergenerational circle of chronic malnutrition in the country (b) to expand the availability of basic foodstuffs (c) to improve the organic value of foods and (d) to assess and monitor the food and nutrition security situation in the country. | 还应指出一致制定粮食安全和营养政策 其目的是 (a) 打破本国世代相传的营养不良循环 (b) 改进基本粮食供应 (c) 提高食物能量及(d) 评估和监测本国的粮食安全和营养状况 |
Related searches : Nutritional - Nutritional Profile - Nutritional Balance - Nutritional Benefits - Nutritional Quality - Nutritional Intake - Nutritional Facts - Nutritional Properties - Nutritional Assessment - Nutritional Health - Nutritional Qualities - Nutritional Education - Nutritional Advice - Nutritional Care