Translation of "nutritional food" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
9. Food and nutritional monitoring | 9. 食物和营养监测方案 |
Combating nutritional and food deficiencies to the year 2001 | 无症状艾滋病的平均年龄为20至35岁左右 |
Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value. | 每一小块食物都按照营养价值需要来吃 |
Those restrictions have also generated food insecurity and a decline in nutritional levels. | 这些限制也导致了粮食匮乏和营养水平下降 |
The Food and Agriculture Organization of the United Nations has produced a package of nutritional education materials in various languages, entitled Get the Best from Your Food, emphasizing the positive nature of nutritional education and promoting food and agricultural development. | 联合国粮食及农业组织(粮农组织)编写了一套多种语文的营养教育材料,题为 从食品中获得最大益处 ,强调营养教育的积极意义并促进粮食和农业发展 |
Simultaneously, targeted food aid, including school feeding, food for work, food for training and nutritional rehabilitation, is being distributed as reinstallation and resettlement takes place. | 在此同时,针对性的粮食援助,包括学校供餐 以工换粮 以训练换粮和营养康复活动,正随着重新建设和重新安置工作的开展而分配出去 |
WFP is providing food assistance to insecure Tanzanians through community food for work programmes, hospital feeding and nutritional assistance to vulnerable groups. | 粮食计划署正在给缺乏保障的坦桑尼亚人提供粮食援助 包括对易受害群体的社区以工换粮方案 医院供餐和营养支助 |
Food and nutritional security (SAN) has been a priority of this Government, whose main achievement to date has been the creation of a lead agency, the Presidential Secretariat for Food and Nutritional Security (SESAN), under the legislation establishing the National Food and Nutrition Security System (SINASAN). | 粮食安全和营养是政府的优先事项 需要指出至今政府的主要成果是 根据粮食安全和营养国家制度法建立一个主导部门 粮食安全和营养秘书处 |
Promote food and nutrition education, with particular emphasis on children, in order to improve their nutritional status | 加强特别针对幼儿的营养食品教育 以提高他们的营养水平 |
They went to the nutritional information box and saw that what works for cereal, works for our food, actually helps people understand what's in their food. | 他们看到上面的营养成分介绍 并意识到麦片 食物的成分介绍 实际上有助于人们了解他们食物中有哪些成分 |
There is a general increase in food insecurity and a severe shortage of drinking water, as well as a decline in food consumption and nutritional levels. | 粮食不安全普遍恶化 供水严重短缺 食品消费和营养水平不断下降 |
They went to the nutritional information box and saw that what works for cereal, works for our food, actually helps people understand what's in their food. | 佢哋見到 穀類早餐上嘅營養標籤 就如其他食物標籤一樣 實際上真可以有效幫助人 去瞭解自己嘅食物存有甚麼成份 |
In a world where 800 million people did not have enough food to meet their basic nutritional needs, access to sufficient and nutritionally adequate food was essential. | 在一个尚还有8亿人没有足够粮食来满足他们的基本营养需求的世界 主要应保障人人都能有相应足够的和富有营养的粮食供给 |
To enable food insecure households, families and individuals to meet their food and nutritional requirements and to seek to assist those who are unable to do so. | quot 使粮食不安全的家庭和个人能够满足其粮食和营养需要 努力帮助那些不能满足其粮食和营养需要的家庭和个人 |
WFP has also provided food assistance to food insecure households, internally displaced persons and returnees, as well as mounting nutritional support programmes in support of rehabilitation activities. | 粮食计划署也给缺乏粮食保障的住户 国内流离失所人士和回返者提供粮食援助 以及开展营养支助方案来支持复原活动 |
As a result, there was a 30 per cent reduction in the nutritional value of food distributions in the West Bank. | 因此 西岸粮食分配的营养价值减少30 |
Children aged under 10 vaccination, monitoring of growth and development, food supplement depending on nutritional risk, and sight and hearing tests | 疫苗接种 注意其成长与发育 按照所需营养补充食物 检查视力与听力 |
Nutritional deficiencies | 挑战 |
Since the end of the war, the World Food Programme has undertaken several nutritional and food supply programmes in parts of the country, including Bombali, Kambia, Port Loko, Kenema and Pujahun districts. | 43. 自从战争结束以来 世界粮食方案已在该国的各地 包括Bombali Kambia Port Loko Kenema and Pujahun各县 开展了几个营养和粮食供应方案 |
(iii) Health and nutritional education on healthy eating habits, low cost wholesome food, myths and food fads, maintaining good personal hygiene, use of toilets, consumption of iodized salt, etc., will be promoted. | 开展健康和营养教育 培养健康的饮食习惯 推广低成本批发食品 饮食方式和食品风尚 保持良好的个人卫生 使用厕所 食用加碘盐等 |
In addition, the policies being promoted by the current Government in the area of nutritional and food security are related to the target. | 此外 目前政府在粮食和营养安全方面实行的政策与目标有关 |
First, a large number of mothers have suffered from the food shortage since the mid 1990s and their nutritional status has not improved. | 首先 自1990年代中期以来许多母亲都得不到充分的粮食 她们的营养状况仍未得到改善 |
However, a large number of mothers had suffered from the food shortage since the mid 1990s and their nutritional status had not improved. | 但是 在1990年代中期很多母亲都遭受了粮食匮乏之苦 她们的营养状况也没有获得改善 |
The other programs initiated by the Ministry for Social Development include the Program for Food and Nutritional Education, the Program for Wells and the Milk Program part of the Program for Food Acquisition. | 社会发展部实施的其他方案有 粮食和营养教育方案 水井方案和牛奶方案 这是获得食物方案的一部分 |
Our country also runs a Food Aid Programme, whose aims and objectives include providing support for the families concerned through nutritional and health education. | 446. 墨西哥还开展了 粮食援助项目 其目标和目的包括通过营养和健康教育向相关家庭提供援助 |
The service provides weekly food supplements (milk, eggs and oranges), nutritional and lifestyle information, hands on experience with nutritious food preparation, regular peer group sessions, and one on one support service from paraprofessional and professionals. | 这种服务提供每周食品补助 牛奶 鸡蛋和柑橘 营养和生活方式信息 制作营养食品的实践经验 定期同龄人小组会议 以及准专业人士和专业人士一对一的支助 服务 |
Goods and or services provided regular and fortified powdered milk encouragement for breastfeeding food education monitoring of the nutritional status of pregnant women and children | 提供的物品和 或服务 定期和强化的奶粉 鼓励母乳喂养 食品教育 监视孕妇和儿童的营养状况 |
The Nutritional Health Project | 在这1 829例艾滋病毒感染者中 1 027例是无症状的 即56.20 |
Handbook of Nutritional Training | 营养学培训手册 |
26. In addition, targeted food assistance is provided to those temporarily displaced as a result of the return of refugees to their original homes, as well as to food insecure households and through nutritional support programmes. | 26. 此外 粮食计划署针对那些由于难民回返故居而暂时失所的人 以及针对缺乏粮食保障的住户,和通过营养支助方案而提供粮食援助 |
Combating nutritional diseases and efficiencies. | AGBEF 几内亚家庭福利协会 |
Nutritional Status Survey (1988 1989) | (1988 1989年营养状况普查) |
(e) Social Nutritional Programme (PROSONU) | (e) 社会营养方案 |
A secretariat for food and nutritional security has been created, while a State policy in those matters has been drawn up, with a participatory and sustainable focus. | 设立了粮食和营养安全秘书处 并制定了国家在这些问题上的政策 重在参与和可持续性 |
WFP also supports human resource development through its food aid projects it works to prevent the transfer of poverty to future generations through its supplementary feeding programmes which often complement other programmes for nutritional monitoring, nutritional education, immunization and promotion of proper health and nutrition practices. | 粮食计划署还通过其粮食援助方案支助人力资源发展,并通过实施其补充营养餐方案,努力防止将贫穷转给子孙后代 这些方案往往与其他方案相辅相成,促进营养监测 营养教育和免疫接种,提倡适当的保健和营养措施 |
Nutritional security initiatives for children affected by HIV AIDS are also being supported by the United Nations in selected countries, including the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), UNICEF and the World Food Programme (WFP). | 联合国还在选定国家内支助实施感染艾滋病毒 艾滋病儿童营养安全倡议 其中包括联合国粮食及农业组织(粮农组织) 儿童基金会以及世界粮食计划署(粮食计划署) |
Resolve to integrate food and nutritional support, with the goal that all people at all times will have access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences, for an active and healthy life, as part of a comprehensive response to HIV AIDS | 28. 决心将食品和营养支助纳入艾滋病毒 艾滋病的全面应对措施 其目标是使所有人在任何时候都能获得充足 安全 营养的食品 满足其对食品的需要和偏好 保障其活跃 健康的生活 |
It's similar to other nutritional diseases. | 这和其他的营养疾病相似 |
Nutritional poverty threshold households with a per capita income less than what was considered necessary to cover nutritional requirements. | 1. 营养不良界限 家庭人均收入不能满足必须的营养需求 |
By mid July, after comprehensive assessments, including nutritional and food economy surveys, had been conducted, the number of people in need of food assistance in rebel held areas had climbed to 701,000 and in Government controlled areas to approximately 78,000. | 至7月中,进行了全面评估,包括营养和食品经济调查后,反叛部队控制区需要粮食援助的人数增至70.1万人,政府控制区为近7.8万人 |
32. Afghanistan remains a food deficit country, and nutritional security among vulnerable groups, in congested cities with limited employment opportunities, as well as in traditional food deficit areas, (notably the Central Highlands and the provinces of Badakhshan and Ghor) is low. | C. 粮食援助 32 阿富汗仍然是缺粮国家,就业机会有限的拥挤城市和传统缺粮地区(主要是中央高地和巴达赫尚及戈尔两省)中的弱势人群得不到什么营养保障 |
States should recognize the rights of indigenous peoples to food and nutritional security and the sustainable production and consumption of healthy and nutritious foods by using appropriate sustainable technology. | 23. 各国应确认土著民族有权利用适当的可持续技术实现粮食和营养安全 以可持续的方式生产和消费健康而营养的粮食 |
Often, they complement other programmes for nutritional monitoring, nutritional education, immunization and the promotion of proper health and nutrition practices. | 粮食计划署常常协助其他方案进行营养监测 营养教育 免疫接种及宣传健康和有利于营养的作法 |
But that black line shows what a food supply should be in a country if they allow for a good, stable, secure, nutritional diet for every person in that country. | 但是那条黑线显示出 一个具备良好的 稳定的 安全的 有营养的食品的国家应该供应给每个人的食物量 |
17 women's groups have received training in nutritional health and food hygiene, in cooperation with the Ministry of Health (raising village nutrition levels, providing safe drinking water in the village). | 建立农村儿童共同管理中心 改善其饮用水 水井 掘井 水泵的使用状况 普及改良炉 通过修建农村道路解决生产区闭塞的问题 使农村妇女获得改良的生产技术 磨 榨油机 脱粒机等等 |
Related searches : Nutritional Profile - Nutritional Balance - Nutritional Benefits - Nutritional Quality - Nutritional Intake - Nutritional Facts - Nutritional Properties - Nutritional Assessment - Nutritional Health - Nutritional Qualities - Nutritional Education - Nutritional Advice - Nutritional Care