Translation of "objectives and constraints" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Despite serious financial and human constraints, my country has made appreciable progress towards those objectives.
尽管存在严重的财政和人力制约因素 但我国在实现这些目标方面取得了显著进展
Assumptions and constraints also have to be indicated in relation to the proposed goals and objectives by beneficiary populations or themes.
还应当按照受益群体或专题 指明与拟议目的和目标有关的假定和制约
The Vienna Declaration and Programme of Action noted that resource constraints and institutional inadequacies might impede the immediate realization of the objectives set out.
维也纳宣言和行动纲要 注意到 资源的限制和体制的欠缺可能会阻碍立即实现所确定的目标
Identifying how competition rules in bilateral and regional agreements might be further developed and might appropriately address developing countries' development needs, national policy objectives and capacity constraints
(一) 认明如何能够进一步制订双边和区域协定中的竞争规则以及此类规则如何能够恰当地针对发展中国家的发展需要 国家政策目标和能力局限
In paragraph 118 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it compile a comprehensive ICT strategy that addresses short, medium and long term objectives, risks and constraints.
277. 在报告第118段中 开发计划署同意委员会的建议 即针对短期 中期和长期目标 风险和制约因素 制定一项全面的信息和通信技术战略
Difficulties, constraints and solutions
3.5 面临的困难 限制与解决办法
Constraints
ONUDI 工发组织
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES
外部因素 限制和挑战
Constraints and opportunities affecting progress.
19. 影响进展的制约因素和机会
Constraints and opportunities affecting progress.
40. 影响进展的制约因素和机会
And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did.
关键的是 社会的约束 创造了比合同条款 更广泛的一种文化
Other constraints
(h) 多部门的国家适应行动方案活动的预算编制
Assisting developing countries in their efforts to adopt competition laws and policies, establish competition authorities, tailor the laws and policies to their development needs and objectives, as well as their capacity constraints, and implement them effectively, including by studying inter alia
(b) 协助发展中国家努力制订和通过竞争法和竞争政策 建立竞争管理机关 参照其发展需要和目标以及能力局限制订法律和政策 并切实有效地加以落实 包括除其他外研究以下各项
There are constraints.
现在还存在着限制因素
And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
造化在 设计 任何一种生物时面临的障碍 都十分严峻 自然科技 遇到的困难复杂得无可想象
(c) Any accounting constraints
(c) 任何会计限制
C. Constraints 82 26
A. 政策架构40 47 20
3. Requests the Secretary General to provide the General Assembly at its fifty seventh session with an overview of the challenges and constraints as well as progress made towards achieving the major development goals and objectives adopted by the United Nations during the past decade
3. 请秘书长向大会第五十七届会议概要说明为实现过去十年联合国通过的主要发展宗旨和目标而面临的挑战和制约以及取得的进展
Periodic assessment and synthesis of the main types of issues, including relevant experiences with international cooperation, encountered by countries or regions reviewed in the process of developing and implementing their competition laws and policies in the light of their development needs, national policy objectives and capacity constraints
9. 关切地注意到联合国文件并非总是及时以所有正式语文提供
In short, we have no constraints.
简而言之 我们不受约束
Constraints on access to health care
D. 获得医疗的限制
3. Requests the Secretary General to provide the General Assembly at its fifty seventh session with an overview of the challenges and constraints as well as progress made towards achieving the major development goals and objectives adopted by the United Nations during the decade of the 1990s
3. 请秘书长向大会第五十七届会议概要说明为实现1990年代联合国通过的主要发展宗旨和目标而面临的挑战和制约因素以及取得的进展
These policies could then be entirely subjugated to the demands of the gold standard and free capital mobility. But once the political franchise was enlarged, the working class got organized, and mass politics became the norm, domestic economic objectives began to compete with (and overwhelm) external rules and constraints.
世界经济的过往历史表明确实存在这样的三难选择 持续到1914年结束的首次全球化浪潮在经济和货币政策与国内政治压力分离的情况下都取得了成功 当时这些政策完全服从于金本位制和资本自由流动的需要 可政治投票权一旦扩大 工人阶级立刻组织起来 大众政治也成为常态 国内经济目标开始和外部规则和限制展开竞争 并逐渐将后者压倒
SBS also suffered from tight budget constraints and staff shortages.
此外 国家边防局预算拮据 工作人员短缺
Action taken, progress made and constraints encountered are described below.
下文叙述采取的行动 取得的进展和遇到的制约
Developing countries have experienced difficulties in identifying sectors and modes of priority interest based on their national policy objectives, identifying the barriers to their services exports, assessing the impact of requests by developed countries on their services sectors and identifying ways of overcoming supply constraints and infrastructure weaknesses.
发展中国家在根据其国家政策目标来确定优先利益部门和方式 查明其服务出口障碍 评估发达国家的请求对其服务部门的影响以及查明如何克服供应制约和基础结构软弱情况等方面面临困难
Objectives and indicators
目标和指标
Objectives and strategy
目标和战略
Aims and objectives
目标和宗旨
Objectives and scope
2. 目标和范围
Objectives and scope
2. 目的和范围
Objectives and action
目标和行动
Objectives and principles
二. 目标和原则
Women face similar constraints for recruitment opportunities.
妇女在征聘机会方面受到同样的限制
3. Requests the Secretary General to provide the General Assembly at its fifty eighth session with an overview of the challenges and constraints to, as well as the progress made towards, the achievement of the major development goals and objectives adopted by the United Nations during the past decade
3. 请秘书长向大会第五十八届会议概要说明为实现联合国过去十年通过的主要发展目标和目的而遇到的挑战和制约以及取得的进展
(iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned
㈢ 限制因素 挑战 机遇 最佳做法 信息分享和经验教训
Challenges and management objectives
挑战和管理目标
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
选择不再是提供机遇 反而是来增加限制
Imagination has been decoupled from the old constraints.
想象已脱离旧约束
Learning from constraints and setbacks is as important as highlighting opportunities and successes.
从制约和挫折中学习同强调机会和成功一样重要
The majority of these women are subject to traditional and cultural constraints.
绝大多数这样的妇女都遵从传统和文化的约束
What happens when the pull of a country s imperial history meets the constraints of its current international position? Will it try to weaken the constraints?
当国家的帝国历史牵引受到其当前的国际地位局限时会发生什么呢 它是否会削弱其局限还是适应局限 第一个选择可能会产生国际冲突 而第二个则会产生国内冲突
Objectives
C. 目 标
Objectives
II. Objectives
Objectives
目 标