Translation of "obligation of result" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The provision did not set out an obligation of result, but an obligation of conduct. | 这一规定没有阐述结果义务 而阐述了一种行为义务 |
the obligation to define the type of offences that may result in extradition | 明确可予引渡的罪行类别的义务 |
States may also have an obligation to ensure that a certain result is achieved. | 国家也可能有义务确保达到某一结果 |
That left a lacuna where a member State breached an international obligation that was not an obligation of an international organization as a result of its membership of that international organization. | 这就给人留下了一个空子 即由于某国具有一国际组织成员的地位 其违反的国际义务并不是该国际组织的义务 |
Article 1 of the Commission s draft declaration did not set out an obligation of result but rather one of conduct. | 委员会宣言草案第1条没有阐述结果义务而是阐述了行为义务 |
Those difficulties were the result of the non payment of assessed contributions, which were a legal obligation deriving from membership in the Organization. | 这些困难是不缴付所分摊会费而造成的,缴付会费是作为联合国成员所具有的法律义务 |
As a result, absolute transfers of all those types of obligation are excluded from the scope of the draft Guide and are left to other non secured transactions law. | 因此 所有这类债务的绝对转让都被排除在指南草案范围之外 交由其他无担保交易法处理 |
(q) quot Unliquidated obligation quot shall mean an obligation or that portion of an obligation which is not yet disbursed. | q quot 未清偿债务 quot 应指尚未偿付的债务或部分债务 |
The obligation to protect and promote all human rights includes that to punish and compensate the harm and damage which result from their violation. | 保护和促进所有人权的义务包括实行惩治和对这些侵权行为造成的创伤和破坏作出补偿的义务 |
Liability A liability is a present obligation of the organization arising from past events, the settlement of which is expected to result in an outflow of resources from the organization. | 负债是儿童基金会因过去的活动而产生的现有债务 预计清算这一债务将导致该组织资源的外流 |
Scope of the obligation | 二. 义务的范围 |
Indeed, in cases of State succession where there was more than one successor State, an obligation of result would lead to situations of dual or multiple nationality on a large scale. | 事实上 在继承国不只一个的国家继承情形中 结果义务将导致大规模双重或多重国籍局面 |
A party may not invoke impossibility if the ground for terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty if the impossibility is the result of a breach by that party either of an obligation under the treaty or of any other international obligation owed to any other party to the treaty . | 如果 条约不可能履行系一当事国违反条约义务或违反对条约任何其他当事国所负任何其他国际义务之结果 该当事国不得援引不可能履行为理由 |
Breach of an international obligation | 违背国际义务 |
II. Scope of the obligation | 二. 义务的范围 |
A second possible explanation is that the obligation for the international organization concerns the achievement of a certain result, irrespective of which entity takes the conduct that is necessary to this end. | 14. 第二种可能的解释是 国际组织的义务是为达成某种结果 不论是哪一个实体为此目的采取必要的行动 |
There may be cases where an enterprise has a constructive obligation, either in the absence of a legal obligation or that expands on the legal obligation. | 有可能出现这样的情况 在不存在法律义务时企业有推定义务或在法律义务的基础上扩大为推定义务 |
International obligation and duty of solidarity | 10. 国际声援的义务和责任 |
The obligation of maximum effective protection | 最大限度的有效保护的义务 |
An equitable obligation is a type of a constructive obligation that is based on ethical or moral considerations. | 公平义务是指一种基于道德或道义上的考虑的推定义务 |
Obligation to cooperate | 九. 合作义务 |
Development is a constant obligation of freedom. | 发展是自由的持续的义务 |
International obligation and duty of solidarity 9 | 10. 国际声援的义务和责任9 |
No, you've lost your sense of obligation | 不 你失去了责任感 |
The obligation of result is less concerned with the choice of the line of action taken, but more concerned with the results which the duty holder should achieve or avoid (for example, elimination of the occurrence of hunger). | 结果义务不太关心选择采取哪一类的行动 而更为关注的是义务承担者应当实现或者避免出现的结果(如避免发生饥荒) |
Existence of a breach of an international obligation | 违背国际义务行为的发生 |
Furthermore, State responsibility for the realization of the right to development can also be examined at three levels the obligation to respect, the obligation to protect, and the obligation to fulfil. | 此外 对国家负有的实现发展权利的责任可从以下三个层面加以审查 尊重的义务 保护的义务和履行的义务 |
(2) As with regard to States, the term international obligation means an obligation under international law regardless of its origin . | (2) 对国家来说 国际义务 指国际法规定的义务 而 不论该义务的起源为何 |
It is the central obligation of our times. | 这是我们时代的中心义务 |
Obligation to achieve the elimination of nuclear weapons | 2. 消除核武器的义务 |
That is part of the obligation to implement. | 这是执行义务的一部分 |
and compliance with the obligation of due publicity | 쮮짮200쏗 뿉뾪랢탔 5 6 16 6 33 |
The former operates in respect of the particular obligation, the latter with respect to the treaty which is the source of that obligation. | 前者对特定的义务起作用 后者则对作为该义务来源的条约起作用 |
(e) Debtor means a person that owes performance of the secured obligation and includes secondary obligors, such as guarantors of a secured obligation . | (e) 债务人 系指必须履行附担保债务的人 包括次级义务人 例如附担保债务的担保人 |
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | 并且随之也带来的第三个问题 就是一个对文化可用性的责任或义务 |
The obligation to submit periodic reports about the ways in which that obligation is met is an integral part of that commitment. | 就如何履行该义务提交定期报告的义务系该项承诺的组成部分 |
This crime, according to the International Law Commission, can result from a serious and large scale violation of an international obligation that is of essential importance for the protection of the human being, such as those prohibiting slavery, genocide or apartheid. | 根据国际法委员会的意见 这种罪行可由严重和大规模违反对于保护人类至关重要的国际义务所致 诸如禁止奴役 种族灭绝或种族隔离的国际义务 |
Extension in time of the breach of an international obligation | 2. 有持续性的一国际组织的行为违背国际义务时 该行为延续的时间为该行为持续 并且一直不遵守该国际义务的整个期间 |
Extension in time of the breach of an international obligation | 违背义务行为在时间上的延续 |
The rendering of justice is an element of that obligation. | 伸张正义是这项义务的一个因素 |
Extension in time of the breach of an international obligation | 违背国际义务行为在时间上的延续 |
Article 8 Existence of a breach of an international obligation | 第8条 违背国际义务行为的发生 |
Development is not only an obligation of poor countries. | 50. 发展不仅仅是贫穷国家的义务 |
Obligation to promote equal treatment of men and women | 促进男女平等待遇的义务 |
Security is also a core obligation of Member States. | 提供安全保障也是各会员国的一项核心义务 |
Related searches : Result Of Test - Result Of Review - Result Of Research - Result Of Fraud - Result Of Search - Result Of Operations - Appropriation Of Result - Result Of Discussion - Result Of Investigation - Type Of Result