Translation of "obscene" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Obscene - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This is disgraceful, obscene. | 这样做太无耻了 |
Regulation of obscene and indecent articles | 管制淫亵及不雅物品 |
Regulation of obscene and indecent articles 262 90 | 管制互联网内容 263 92 |
One must be respectful when speaking, and not say obscene things. | 开口要有礼貌 不讲下流话 |
Agreement for the Repression of Obscene Publications. Paris, 4 May 1910 | 取缔猥亵出版物流通协定 1910年5月4日 巴黎 |
Red is dead, blue is through Green's obscene, brown's taboo | 红色死了 蓝色结束了 绿色消失了 棕色禁止了 |
I have here in my pocket and thank heaven you can't see them lewd, dirty, obscene... | 我的口袋襄 并且也很感谢你看到他们的... 淫荡 肮脏 猥亵 |
I mean, obviously, it's got some very offensive, obscene content on it, just in terms of language alone. | 很明显 它有一些很不雅的内容 连使用的语言都是这样的 |
114. Article 1 (1) of the 1923 International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications states that it shall be a punishable offence for purposes of or by way of trade or for distribution or public exhibition to make or produce or to have in possession obscene writings, drawings, prints, paintings, printed matter, pictures, posters, emblems, photographs, cinematographic films or any other obscene objects . | 114. 1923年的 禁止发行和贩卖淫秽出版物国际公约 第1条第(1)款规定 quot 为进行或通过贸易 或为发行或公开展览制作或生产或拥有淫秽写作 图画 印章 油画 印刷品 画片 招贴画 徽章 照片 电影胶卷或其他淫秽物品均为应受惩罚的罪行 quot |
And this is something that we've been doing since 1974, when we first asked them, Why are there these obscene profits? | 这就是从一九七四年以来我们一直在做的 当我们第一次问他们 为什么这有肮脏的利润 |
Stop using this courtroom as a platform for your obscene ideas trying to dirty the minds of our young people here. | 请不要利用这个法庭 来发表你那些恶心的想法 尝试玷污这里的年轻人的心灵 |
Added to that, just yesterday, Dr. Humbert she wrote a most obscene word with the lipstick, if you please on the health pamphlet. | 再加上昨天發生了事 杭柏特先生 她用口紅寫了一個很難懂的字 對不起 寫在健康手冊上 |
A total of 145 cases related to obscene performances, involving 260 persons warrants were issued for the arrest of 203 suspects in 125 cases, including 1 child. | 传播淫秽物品案57件90人 批准逮捕44件73人 组织淫秽表演案145件260人 批准逮捕125件203人 其中儿童1人 |
It is obscene that global spending on armaments has now reached a level of more than 1 trillion, while global expenditure on development cooperation is only 78 billion. | 全球军备开支现已超过1万亿美元 而全球发展合作的开支却只有780亿美元 这种情况实在可憎 |
Section 6 of these Interpretations states, With respect to the production, duplication, publication, sale or broadcast of obscene material displaying sexual activity involving persons under the age of 18. | 第二百三十七条 以暴力 胁迫或者其他方法强制猥亵妇女或者侮辱妇女的 处五年以下有期徒刑或者拘役 |
During the campaign, the Press and Publication Administration and the Working Group collaborated with market supervisory authorities to confiscate obscene and harmful material, vulgar songs and the like at book markets. | 231. 1999年以来 中国公安部 全国妇联与联合国儿基会密切合作 开展了 反对拐卖 暴力侵害妇女儿童 合作项目 至今 已实施各类项目活动78个 利用项目资金约100万美元 有力地推动了中国打击拐卖妇女儿童工作的开展 |
Steps will also be taken to frame legislation to eradicate publication of obscene literature and other forms of pornographic visual media which would be a threat to the cultural life of the people | 同时还将采取步骤确定立法 铲除危害人民文化生活的淫秽文学和其他形式的黄色视听传媒 |
Agreement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications, signed at Paris on 4 May 1910, amended by the Protocol signed at Lake Success, New York, 4 May 1949. New York, 4 May 1949 | 1910年5月4日在巴黎签署 后经1949年5月4日在纽约成功湖签署的 议定书 修正的 取缔猥亵出版物流通协定 1949年5月4日 纽约 |
Beijing led the way with its Emergency one week campaign against harmful comic books, pornographic pocketbooks and other obscene materials, confiscating 50,000 optical disks and 132,000 books and also closing down a number of illegal gaming operations. | 通过有效宣传 预防和康复活动 在当地建立了一个综合性的反对拐卖机制 探索和总结出了有推广价值的预防拐卖策略与模式 在此基础上 全国妇联与国际劳工组织继续在云南省展开在劳动力流动的大背景下预防对妇女儿童的拐卖 |
Netanyahu may even succeed in bringing Yitzhak Herzog s Zionist Union into his government, thereby shoring up his shaky coalition. His comparison of the Iranian threat to the Holocaust may be absurd and obscene, but it is politically effective. | 内塔尼亚胡甚至可能将伊扎克 赫尔佐格的犹太复国主义联盟融入其政府 从而为摇摇欲坠的执政联盟争取支持 他将伊朗威胁与大屠杀相比的卑劣手法或许荒唐可憎 却能够收到不错的政治效果 最能帮助以色列右翼的莫过于强化选民的被围攻意识 |
But so is torturing children, which is how the civil war in Syria actually began more than two years ago. And is killing civilians with chemical agents morally more obscene than shelling, shooting, or starving them to death? | 但奥巴马当时为什么要用这样的豪言壮语作茧自缚 划定这条红线究竟有没有合理性 国务卿约翰 克里将使用毒气称为 道德沦丧 无疑是对的 但同样道德沦丧的还有折磨儿童 而这恰恰是两年前叙利亚内战爆发的原因 用化学武器杀害平民是否真的比炮轰 枪击或任由他们活活饿死更不道德 |
To some, making such priorities seems obscene. But the United Nations and national governments spend billions of dollars each year trying to help those in need without explicitly considering whether they are achieving the most that they can. | 对于某些人来说 作出这样的优先顺序看起来是可憎的 但是 联合国和各国政府每年开支数以几十亿美元试图帮助那些需要帮助的人们 却不明确考虑它们是否最大程度地实现了其所能实现的目标 |
Sexual harassment at the work place could be said to be covered by Section 294 of the Pakistan Penal Code Whoever, to the annoyance of others, a) does any obscene act in any public place, or b) sings, recites or utters any obscene songs, ballad or words, in or near any public place, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to three months, or with fine, or with both. The extent to which this provision is invoked is not documented. | 可以说 巴基斯坦刑法典 第294条涉及到工作场所的性骚扰问题 无论何人 凡是a) 在任何公共场所有下流举动 或 b) 在任何公共场所或其附近演唱 朗诵或讲出淫秽歌曲 歌谣或话语 乃至骚扰他人者 应受到三个月以下有期徒刑 或罚款 或两刑并施的惩罚 此项规定的实行程度尚无资料可查 |
Recite what has been revealed to you of this Book, and be constant in devotion. Surely prayer keeps you away from the obscene and detestable, but the remembrance of God is greater far and God knows what you do. | 你应当宣读启示你的经典 你当谨守拜功 拜功的确能防止丑事和罪恶 记念真主确是一件更大的事 真主知道你们的做为 |
Recite what has been revealed to you of this Book, and be constant in devotion. Surely prayer keeps you away from the obscene and detestable, but the remembrance of God is greater far and God knows what you do. | 你應當宣讀啟示你的經典 你當謹守拜功 拜功的確能防止醜事和罪惡 記念真主確是一件更大的事 真主知道你們的做為 |
Steven Pinker charts the decline of violence from Biblical times to the present, and argues that, though it may seem illogical and even obscene, given Iraq and Darfur, we are living in the most peaceful time in our species' existence. | 史蒂芬品克通过图表展示从古至今暴力使用的频率的下降 并且声称尽管今天的世界看上去很不太平 伊拉克 达尔富尔等地区更是战乱不断 但实际上 现在人类正处于历史上最和平的时期 |
An important legislative innovation is Amendment no. 27 (from 2002) of the Communication Law (Bezeq and Transmissions), 5742 1982 ( Communication Law (Bezeq and Transmissions) ), which expanded the definition of prohibited broadcasts through the supplementary expansion of the definition of obscene material. | 立法方面的一个重要创新是第5742 1982号 通信法 Bezeq和传输 通信法 Bezeq和传输 第27号修正案 自2002年开始修订 该修正案补充扩大了淫秽材料的定义范围 从而使违禁广播的定义进一步扩大 |
For example, during the Second World War, treaties of public health, narcotics, labour, the control of liquor in Africa, slavery, the trade in white women, the suppression of obscene publications and the safety of life at sea continued in force. | 例如 在第二次世界大战期间 关于公共卫生 麻醉品 劳工 非洲禁酒 奴隶制 贩卖白人妇女 禁止淫秽出版物和海上人命安全的条约继续生效 |
Moreover, as the fifteenth Human Development Report recognizes, unjust trade policies continue to prevent millions of people in the poorest countries around the world from emerging from poverty, thus preserving obscene inequalities that, if truth be told, are morally unacceptable. | 而且 正如第十五次 人类发展报告 所指出 不公正贸易政策持续阻碍世界最贫穷国家千百万人民脱贫 从而维持令人不齿的不平等状况 说实话 这种状况在道义上是不能令人接受的 |
Convention for the Suppression of the Circulation of, and Traffic in, Obscene Publications, concluded at Geneva on 12 September 1923 and amended by the Protocol signed at Lake Success, New York, on 12 November 1947. New York, 12 November 1947 | 1923年9月12日在日内瓦缔结 后经1947年11月12日在纽约成功湖签署的 议定书 修正的 取缔猥亵出版物行销公约 1947年11月12日 纽约 |
In short, young Muslims in the West need to believe that democratic principles are respected abroad and applied equally at home. Only when such a belief becomes general will despair stop fueling terrorism, and suicide bombing come to be viewed as an obscene calling. | 总之 西方的年轻穆斯林需要相信 民主原则在国外受到尊重 而且在国内得到平等的实施 只有在这一信念成为共识的时候 绝望才会停止激化恐怖主义 而且自杀式爆炸才会被认为是一种可憎的感召 |
Following the enactment of the child pornography amendments to the Penal Law, 5737 1977 ( Penal Law ), in the 18 months between the beginning of 2003 and mid 2004, 42 investigation cases were opened by the police regarding obscene materials, 13 of which involved minors. | 第5737 1977号 刑法 刑法 有关儿童色情制品的修正案通过之后 在2003年初至2004年中期的18个月里 警察局立案调查了有关淫秽材料的42起案件 其中有13起与未成年人有关 |
First, in the advanced countries, we have probably seen the worst of the financial crisis. There are still land mines, from unknowable credit default swap (CDS) positions to hidden losses on balance sheets, but the worst days of frozen money markets and obscene risk spreads are probably over. nbsp | 在切入正题之前先让我讲讲对目前形势的三点观察 首先 在发达国家我们很可能已经看到了最严重的一次金融危机 虽然还有雷区 从不可知的信用违约调期(CDS) 到资产负债表上的隐藏亏损 但货币市场冻结和风险急剧扩散的最糟糕的阶段很可能已经过去了 |
First, in the advanced countries, we have probably seen the worst of the financial crisis. There are still land mines, from unknowable credit default swap (CDS) positions to hidden losses on balance sheets, but the worst days of frozen money markets and obscene risk spreads are probably over. | 在切入正题之前先让我讲讲对目前形势的三点观察 首先 在发达国家我们很可能已经看到了最严重的一次金融危机 虽然还有雷区 从不可知的信用违约调期(CDS) 到资产负债表上的隐藏亏损 但货币市场冻结和风险急剧扩散的最糟糕的阶段很可能已经过去了 |
For example, the most obscene form taken by organized crime is the traffic in human beings Member States should sign and ratify the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, and parties to the Protocol should take all necessary steps to effectively implement it (para. | 例如 有组织犯罪采取的最下流的形式的就是贩卖人口 成员国应签署和批准 关于预防 禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的议定书 议定书各缔约方应采取一切必要步骤有效加以落实 (第175段) |
Some 6,118 persons were convicted in a total of 4,634 cases involving the production, duplication, publication, sale or dissemination of pornographic materials for profit, for the dissemination of pornographic materials, or the organization of displays of pornographic audio visual materials 441 persons were convicted in 300 cases of organizing obscene performances. | 64. 制作 复制 出版 贩卖 传播淫秽物品牟利 传播淫秽物品 组织播放淫秽音像制品案件4634件 判处罪犯6118人 组织淫秽表演案件300件 判处罪犯441人 |
The courts of justice comprise the Court of Final Appeal, the High Court (which consists of the Court of Appeal and the Court of First Instance), the District Court, the Magistrates' Court, the Lands Tribunal, the Labour Tribunal, the Small Claims Tribunal, the Obscene Articles Tribunal and the Coroner's Court. | 28. 香港特区设终审法院 高等法院(包括上诉法庭和原讼法庭) 区域法院 裁判法院 土地审裁处 劳资审裁处 小额钱债审裁处 淫亵物品审裁处 死因裁判法庭 |
25. The Committee also mentions the use of the Internet to spread propaganda against the Arabs in general and Arab Americans in particular. Following the outbreak of the Persian Gulf war, the Internet was full of vicious, obscene and racist material. Communication from the American Arab Anti Discrimination Committee dated 10 July 1996. | 15 25. 该委员会还提到利用互联网络进行针对阿拉伯人 特别是美国阿拉伯人的宣传 quot 在海湾战争爆发之后 互联网络上充满了恶毒 淫秽和种族主义的材料 quot 16 |
The various State Council departments and agencies have made provisions within their spheres of competence to clarify and spell out the prohibition of the use of the Internet to produce or disseminate pornographic, obscene, violent or other pernicious content, and the regulatory requirements on businesses to ensure data security and apply the management measures stipulated. | 被害人在追诉期限内提出控告 人民法院 人民检察院 公安机关应当立案而不予立案的 不受追诉期限的限制 |
(a) After a thorough examination of multilateral treaties regarding the conduct of war, public health, narcotics, labor, the control of liquor in Africa, slavery, the trade in white women, the suppression of obscene publications, and the safety of life at sea , McIntyre concludes that it appears that none of these treaties were terminated by the war. | (a) 详细研究有关 战争的进行 公共保健 麻醉品 劳工 非洲酒精饮料管制 奴隶制 贩卖白人妇女 查禁淫秽出版物 以及海上人民安全 的多边条约 McIntyre得出结论 似乎 这些条约 没有一项因战争而终止 |
One of the particular features and trends in Internet related sexual offences against children in China relates to personal web pages, chat rooms, e mail, BBS's, ICQ sites, P2P (peer to peer) services and similar Internet tools and services that can be used as vehicles by criminal elements wishing to contact or abduct children, or produce and disseminate obscene material. | 第八条 外国人在中华人民共和国领域外对中华人民共和国国家或者公民犯罪 而按本法规定的最低刑为三年以上有期徒刑的 可以适用本法 但是按照犯罪地的法律不受处罚的除外 |
The irony is that Germany s anxieties about price stability, which underlie the EU s embrace of austerity, are entirely misplaced German inflation could scarcely be lower. With German unemployment, too, hitting record lows, while joblessness hits record highs in Italy and remains at obscene levels in Greece and Spain, what has emerged is a two tier Europe, with German Chancellor Angela Merkel s government calling the shots. | 讽刺的是 德国对价格稳定的焦虑 这也是欧盟采取紧缩的原因 完全是无的放矢 德国通胀低得不能再低了 德国的失业率也处于历史最低水平 而意大利失业率处于历史最高水平 希腊和西班牙的失业率也高得可怕 这造就了一个两级欧洲 德国总理默克尔的政府掌握生杀大权 |
Now, in the decade of Darfur and Iraq, a statement like that might seem somewhere between hallucinatory and obscene. But I'm going to try to convince you that that is the correct picture. The decline of violence is a fractal phenomenon. You can see it over millennia, over centuries, over decades and over years, although there seems to have been a tipping point at the onset of the Age of Reason in the sixteenth century. One sees it all over the world, although not homogeneously. | 在这个达富尔和伊拉克烽烟四起的年代 说是史上最和平的年代 听上去像天方夜谭 但是我现在就要向你证明 事实就是如此 暴力行为的减少趋势 呈现不规律性 可以以千年 百年 十年或年为单位观察 尽管在16世纪的理性时代初期 似乎存在过一个最高点 这是普遍现象 而不局限在一地 |
Related searches : Obscene Language